Significado de more en inglés
moremore1 /mɔː $ mɔːr/ adverb 
Ver todas las traducciones1[used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degreeque tiene una cualidad en mayor grado OPP less: 
You’ll have to be more careful next time.La próxima vez tendrás que ser más cuidadoso. Can’t it be done more quickly?¿No se puede hacer más rápido?much/a lot/far more Children generally feel much more confident working in groups.Los niños generalmente se sienten mucho más seguros trabajando en grupo.more ... than It was a lot more expensive than I had expected.Era mucho más caro de lo que había esperado. Your health is more important than anything else.Tu salud es más importante que cualquier otra cosa. Children can often do these puzzles more easily than adults.Los niños suelen resolver estos rompecabezas con más facilidad que los adultos. Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.Vender productos en el extranjero no es más difícil (=no más difícil) que vender en el mercado nacional.GRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosMore is not used before the -er form of an adjective or adverb. You say: · The train is quicker than the bus. ✗Don’t say: The train is more quicker.Grammar guide ‒ ADJECTIVESMore no se usa antes de la forma en -er de un adjetivo o adverbio. Se dice: · The train is quicker than the bus. ✗ No se dice: The train is more quicker. Guía gramatical ‒ ADJETIVOS2used to say that something happens a greater number of times or for longerse usa para indicar que algo ocurre un mayor número de veces o durante más tiempo OPP less: I promised Mum that I’d help more with the housework.Le prometí a mamá que ayudaría más con las tareas del hogar. You need to get out of the house more.Necesitas salir de casa más a menudo.more than Children are using the library more than they used to.Los niños usan la biblioteca más que antes. He travels around a lot more now that he has a car.Ahora que tiene coche, viaja mucho más por ahí.3used to say that something happens to a greater degreese usa para indicar que algo ocurre en mayor grado OPP less: She cares a lot more for her dogs than she does for me.Ella se preocupa mucho más por sus perros que por mí.more than It’s his manner I dislike, more than anything else.Lo que más me disgusta es su forma de ser, más que cualquier otra cosa.4more and more used to say that a quality, situation etc gradually increasesse usa para indicar que una cualidad, situación, etc. va aumentando gradualmente SYN increasingly: More and more, we are finding that people want to continue working beyond 60.Cada vez más, encontramos que la gente quiere seguir trabajando después de los 60 años. As the disease worsened, he found walking more and more difficult.A medida que la enfermedad empeoraba, caminar le resultaba cada vez más difícil.5more or less almostcasi; aproximadamente: a place where the ground was more or less flatun lugar donde el terreno era más o menos llano They’ve settled here more or less permanently.Se han establecido aquí de manera más o menos permanente. He more or less accused me of lying.Prácticamente me acusó de mentir.6once more a)again, and often for the last timede nuevo, y a menudo por última vez: May I thank you all once more for making this occasion such a big success.Permítanme darles las gracias una vez más por hacer de esta ocasión un gran éxito. Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.Una vez más los soldados atacaron y una vez más fueron derrotados. b)used to say that someone or something returns to the situation they were in beforese usa para indicar que alguien o algo regresa a la situación anterior: England was once more at war with France.Inglaterra estaba en guerra con Francia una vez más.7not anymore (also no more literaryliterario) if something does not happen anymore, it used to happen but does not happen nowsi algo ya no ocurre, es que solía ocurrir pero ahora no: Sarah doesn’t live here anymore.Sarah ya no vive aquí.8more than happy/welcome/likely etc very happy, welcome, likely etc – used to emphasize what you are sayingmuy contento, bienvenido, probable, etc. — se usa para enfatizar lo que se dice: The store is more than happy to deliver goods to your home.La tienda está más que encantada de entregar los artículos a domicilio. The police are more than likely to ban the match.Es muy probable que la policía prohíba el partido.9the more ..., the more/the less ... used to say that if a particular activity increases, another change happens as a resultse usa para indicar que si una actividad determinada aumenta, como resultado se produce otro cambio: The more I thought about it, the less I liked the idea.Cuanto más lo pensaba, menos me gustaba la idea.10be more something than something to be one thing rather than anotherser una cosa más que otra: It was more a worry than a pleasure.Era más una preocupación que un placer.11more than a little formalformal fairlybastante; en cierta medida: The lectures were more than a little disappointing.Las conferencias resultaron más que un poco decepcionantes.12no more does/has/will etc somebody spokenoral old-fashionedanticuado used to say that a negative statement is also true about someone elsese usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para otra persona SYN nor, neither: ‘She didn’t know the reason for his leaving.’ ‘No more do I (=neither do I).’«Ella no sabía la razón de su partida.» «Yo tampoco (=yo tampoco lo sé).»13no more ... than used to emphasize that someone or something does not have a particular quality or would not do somethingse usa para enfatizar que alguien o algo no tiene una determinada cualidad o no haría algo: He’s no more fit to be a priest than I am!¡Él no está más capacitado para ser sacerdote que yo! → more often than not at often(5), → more fool you/him etc at fool1(7), → that’s more like it/this is more like it at like1(11)
Ver todas las traducciones1[used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degreeque tiene una cualidad en mayor grado OPP less: You’ll have to be more careful next time.La próxima vez tendrás que ser más cuidadoso. Can’t it be done more quickly?¿No se puede hacer más rápido?much/a lot/far more Children generally feel much more confident working in groups.Los niños generalmente se sienten mucho más seguros trabajando en grupo.more ... than It was a lot more expensive than I had expected.Era mucho más caro de lo que había esperado. Your health is more important than anything else.Tu salud es más importante que cualquier otra cosa. Children can often do these puzzles more easily than adults.Los niños suelen resolver estos rompecabezas con más facilidad que los adultos. Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.Vender productos en el extranjero no es más difícil (=no más difícil) que vender en el mercado nacional.GRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosMore is not used before the -er form of an adjective or adverb. You say: · The train is quicker than the bus. ✗Don’t say: The train is more quicker.Grammar guide ‒ ADJECTIVESMore no se usa antes de la forma en -er de un adjetivo o adverbio. Se dice: · The train is quicker than the bus. ✗ No se dice: The train is more quicker. Guía gramatical ‒ ADJETIVOS2used to say that something happens a greater number of times or for longerse usa para indicar que algo ocurre un mayor número de veces o durante más tiempo OPP less: I promised Mum that I’d help more with the housework.Le prometí a mamá que ayudaría más con las tareas del hogar. You need to get out of the house more.Necesitas salir de casa más a menudo.more than Children are using the library more than they used to.Los niños usan la biblioteca más que antes. He travels around a lot more now that he has a car.Ahora que tiene coche, viaja mucho más por ahí.3used to say that something happens to a greater degreese usa para indicar que algo ocurre en mayor grado OPP less: She cares a lot more for her dogs than she does for me.Ella se preocupa mucho más por sus perros que por mí.more than It’s his manner I dislike, more than anything else.Lo que más me disgusta es su forma de ser, más que cualquier otra cosa.4more and more used to say that a quality, situation etc gradually increasesse usa para indicar que una cualidad, situación, etc. va aumentando gradualmente SYN increasingly: More and more, we are finding that people want to continue working beyond 60.Cada vez más, encontramos que la gente quiere seguir trabajando después de los 60 años. As the disease worsened, he found walking more and more difficult.A medida que la enfermedad empeoraba, caminar le resultaba cada vez más difícil.5more or less almostcasi; aproximadamente: a place where the ground was more or less flatun lugar donde el terreno era más o menos llano They’ve settled here more or less permanently.Se han establecido aquí de manera más o menos permanente. He more or less accused me of lying.Prácticamente me acusó de mentir.6once more a)again, and often for the last timede nuevo, y a menudo por última vez: May I thank you all once more for making this occasion such a big success.Permítanme darles las gracias una vez más por hacer de esta ocasión un gran éxito. Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.Una vez más los soldados atacaron y una vez más fueron derrotados. b)used to say that someone or something returns to the situation they were in beforese usa para indicar que alguien o algo regresa a la situación anterior: England was once more at war with France.Inglaterra estaba en guerra con Francia una vez más.7not anymore (also no more literaryliterario) if something does not happen anymore, it used to happen but does not happen nowsi algo ya no ocurre, es que solía ocurrir pero ahora no: Sarah doesn’t live here anymore.Sarah ya no vive aquí.8more than happy/welcome/likely etc very happy, welcome, likely etc – used to emphasize what you are sayingmuy contento, bienvenido, probable, etc. — se usa para enfatizar lo que se dice: The store is more than happy to deliver goods to your home.La tienda está más que encantada de entregar los artículos a domicilio. The police are more than likely to ban the match.Es muy probable que la policía prohíba el partido.9the more ..., the more/the less ... used to say that if a particular activity increases, another change happens as a resultse usa para indicar que si una actividad determinada aumenta, como resultado se produce otro cambio: The more I thought about it, the less I liked the idea.Cuanto más lo pensaba, menos me gustaba la idea.10be more something than something to be one thing rather than anotherser una cosa más que otra: It was more a worry than a pleasure.Era más una preocupación que un placer.11more than a little formalformal fairlybastante; en cierta medida: The lectures were more than a little disappointing.Las conferencias resultaron más que un poco decepcionantes.12no more does/has/will etc somebody spokenoral old-fashionedanticuado used to say that a negative statement is also true about someone elsese usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para otra persona SYN nor, neither: ‘She didn’t know the reason for his leaving.’ ‘No more do I (=neither do I).’«Ella no sabía la razón de su partida.» «Yo tampoco (=yo tampoco lo sé).»13no more ... than used to emphasize that someone or something does not have a particular quality or would not do somethingse usa para enfatizar que alguien o algo no tiene una determinada cualidad o no haría algo: He’s no more fit to be a priest than I am!¡Él no está más capacitado para ser sacerdote que yo! → more often than not at often(5), → more fool you/him etc at fool1(7), → that’s more like it/this is more like it at like1(11)moremore2 determiner, pronoun [comparative of ‘many’ and ‘much’] 1a greater amount or numberuna cantidad o número mayor OPP less, fewer: We should spend more on health and education.Deberíamos gastar más en salud y educación.more (...) than More people are buying new cars than ever before.Más personas están comprando coches nuevos que nunca antes.much/a lot/far more Diane earns a lot more than I do.Diane gana mucho más que yo.more than 10/100 etc Our plane took off more than two hours late.Nuestro avión despegó con más de dos horas de retraso. More than a quarter of the students never finished their courses.Más de una cuarta parte de los estudiantes nunca terminó sus cursos.more of Viewers want better television, and more of it.Los espectadores quieren una televisión mejor, y más cantidad. Perhaps next year more of us will be able to afford holidays abroad.Quizás el año que viene más de nosotros podamos permitirnos unas vacaciones en el extranjero.2an additional number or amountun número o cantidad adicional OPP less: I really am interested. Tell me more.Realmente estoy interesado. Cuéntame más. We need five more chairs.Necesitamos cinco sillas más.a little/many/some/any more Can I have a little more time to finish?¿Puedo tener un poco más de tiempo para terminar? Are there any more sandwiches?¿Quedan más sándwiches? I have no more questions.No tengo más preguntas.more of You’d better take some more of your medicine.Será mejor que tomes un poco más de tu medicina. Don’t waste any more of my time.No me hagas perder más el tiempo.3more and more an increasing number or amountun número o cantidad que va en aumento OPP less and less: More and more people are moving to the cities.Cada vez más personas se están mudando a las ciudades.4not/no more than something used to emphasize that a particular number, amount, distance etc is not largese usa para enfatizar que un número, cantidad, distancia, etc. determinado no es grande: It’s a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.Es una preciosa casita a no más de cinco minutos de la playa más cercana. Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.Las encuestas de opinión muestran que no más del 30% de la gente confía en el gobierno.5the more ..., the more/the less ... used to say that if an amount of something increases, another change happens as a resultse usa para indicar que si la cantidad de algo aumenta, como resultado se produce otro cambio: It always seems like the more I earn, the more I spend.Siempre parece que cuanto más gano, más gasto.6be more of something than something to be one thing rather than anotherser una cosa más que otra: It was more of a holiday than a training exercise.Fue más unas vacaciones que un ejercicio de entrenamiento.7no more than a)used to say that something is not too much, but exactly right or suitablese usa para indicar que algo no es demasiado, sino exactamente lo adecuado: It’s no more than you deserve.No es más de lo que mereces. Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.Eline sentía que no era más que su deber cuidar de su marido. b) (also little more than) used to say that someone or something is not very great or importantse usa para indicar que alguien o algo no es muy importante o destacado: He’s no more than a glorified accountant.No es más que un contable con nombre rimbombante. He left school with little more than a basic education.Dejó la escuela con poco más que una educación básica.8(and) what’s more used to add more information that emphasizes what you are sayingse usa para añadir información que enfatiza lo que se está diciendo: I’ve been fortunate to find a career that I love and, what's more, I get well paid for it.He tenido la suerte de encontrar una carrera que amo y, lo que es más, me pagan bien por ello.9no more something used to say that something will or should no longer happense usa para indicar que algo ya no ocurrirá o no debería ocurrir más: No more dreary winters – we’re moving to Florida.Se acabaron los inviernos grises: nos mudamos a Florida. → more’s the pity at pity1(4)THESAURUSSINÓNIMOSmore in addition to an amount or numberademás de una cantidad o número: · Can I have some more coffee?· ¿Me pone un poco más de café?· I have one more question.· Tengo una pregunta más.· It only costs a few dollars more.· Solo cuesta unos pocos dólares más.further [only before noun] formalformal as well as the ones that you have already mentionedademás de los que ya se han mencionado: · She will remain in hospital for further tests.· Permanecerá en el hospital para hacerse más pruebas.· They waited for a further two hours.· Esperaron otras dos horas más.supplementary formalformal in addition to the main part of somethingademás de la parte principal de algo: · Supplementary information is available on request.· Hay información complementaria disponible previa solicitud.· a supplementary question· una pregunta complementaria· supplementary income· ingresos complementariosextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcademás del costo, tiempo, cantidad, etc. habitual o estándar: · They let the kids stay up an extra hour.· Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.· Some stores charge extra for delivery.· Algunas tiendas cobran un suplemento por el envío.· Postage is extra.· El franqueo es aparte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramás que la cantidad básica o la que se esperaba o se acordó. Additional es más formal que extra: · An evening job would provide additional income.· Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.· Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.
1a greater amount or numberuna cantidad o número mayor OPP less, fewer: We should spend more on health and education.Deberíamos gastar más en salud y educación.more (...) than More people are buying new cars than ever before.Más personas están comprando coches nuevos que nunca antes.much/a lot/far more Diane earns a lot more than I do.Diane gana mucho más que yo.more than 10/100 etc Our plane took off more than two hours late.Nuestro avión despegó con más de dos horas de retraso. More than a quarter of the students never finished their courses.Más de una cuarta parte de los estudiantes nunca terminó sus cursos.more of Viewers want better television, and more of it.Los espectadores quieren una televisión mejor, y más cantidad. Perhaps next year more of us will be able to afford holidays abroad.Quizás el año que viene más de nosotros podamos permitirnos unas vacaciones en el extranjero.2an additional number or amountun número o cantidad adicional OPP less: I really am interested. Tell me more.Realmente estoy interesado. Cuéntame más. We need five more chairs.Necesitamos cinco sillas más.a little/many/some/any more Can I have a little more time to finish?¿Puedo tener un poco más de tiempo para terminar? Are there any more sandwiches?¿Quedan más sándwiches? I have no more questions.No tengo más preguntas.more of You’d better take some more of your medicine.Será mejor que tomes un poco más de tu medicina. Don’t waste any more of my time.No me hagas perder más el tiempo.3more and more an increasing number or amountun número o cantidad que va en aumento OPP less and less: More and more people are moving to the cities.Cada vez más personas se están mudando a las ciudades.4not/no more than something used to emphasize that a particular number, amount, distance etc is not largese usa para enfatizar que un número, cantidad, distancia, etc. determinado no es grande: It’s a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.Es una preciosa casita a no más de cinco minutos de la playa más cercana. Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.Las encuestas de opinión muestran que no más del 30% de la gente confía en el gobierno.5the more ..., the more/the less ... used to say that if an amount of something increases, another change happens as a resultse usa para indicar que si la cantidad de algo aumenta, como resultado se produce otro cambio: It always seems like the more I earn, the more I spend.Siempre parece que cuanto más gano, más gasto.6be more of something than something to be one thing rather than anotherser una cosa más que otra: It was more of a holiday than a training exercise.Fue más unas vacaciones que un ejercicio de entrenamiento.7no more than a)used to say that something is not too much, but exactly right or suitablese usa para indicar que algo no es demasiado, sino exactamente lo adecuado: It’s no more than you deserve.No es más de lo que mereces. Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.Eline sentía que no era más que su deber cuidar de su marido. b) (also little more than) used to say that someone or something is not very great or importantse usa para indicar que alguien o algo no es muy importante o destacado: He’s no more than a glorified accountant.No es más que un contable con nombre rimbombante. He left school with little more than a basic education.Dejó la escuela con poco más que una educación básica.8(and) what’s more used to add more information that emphasizes what you are sayingse usa para añadir información que enfatiza lo que se está diciendo: I’ve been fortunate to find a career that I love and, what's more, I get well paid for it.He tenido la suerte de encontrar una carrera que amo y, lo que es más, me pagan bien por ello.9no more something used to say that something will or should no longer happense usa para indicar que algo ya no ocurrirá o no debería ocurrir más: No more dreary winters – we’re moving to Florida.Se acabaron los inviernos grises: nos mudamos a Florida. → more’s the pity at pity1(4)THESAURUSSINÓNIMOSmore in addition to an amount or numberademás de una cantidad o número: · Can I have some more coffee?· ¿Me pone un poco más de café?· I have one more question.· Tengo una pregunta más.· It only costs a few dollars more.· Solo cuesta unos pocos dólares más.further [only before noun] formalformal as well as the ones that you have already mentionedademás de los que ya se han mencionado: · She will remain in hospital for further tests.· Permanecerá en el hospital para hacerse más pruebas.· They waited for a further two hours.· Esperaron otras dos horas más.supplementary formalformal in addition to the main part of somethingademás de la parte principal de algo: · Supplementary information is available on request.· Hay información complementaria disponible previa solicitud.· a supplementary question· una pregunta complementaria· supplementary income· ingresos complementariosextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcademás del costo, tiempo, cantidad, etc. habitual o estándar: · They let the kids stay up an extra hour.· Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.· Some stores charge extra for delivery.· Algunas tiendas cobran un suplemento por el envío.· Postage is extra.· El franqueo es aparte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramás que la cantidad básica o la que se esperaba o se acordó. Additional es más formal que extra: · An evening job would provide additional income.· Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.· Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.