Significado de form en inglés
formform1 /fɔːm $ fɔːrm/ noun 
Ver todas las traducciones1type [countable] a particular type of something that exists in many different varietiesun tipo particular de algo que existe en muchas variedades diferentesform of
a severe form of canceruna forma grave de cáncer The bicycle is an environment-friendly form of transport.La bicicleta es una forma de transporte respetuosa con el medio ambiente. the art forms of the twentieth centurylas formas artísticas del siglo XX2way something is/appears [countable] the way something is or appears to bela manera en que algo es o parece ser: We oppose racism in all its forms.Nos oponemos al racismo en todas sus formas.in the form of something People are bombarded with information in the form of TV advertising.La gente es bombardeada con información en forma de publicidad televisiva. Vitamin C can be taken in capsule or tablet form.La vitamina C puede tomarse en forma de cápsula o comprimido. A typical training programme takes the form of a series of workshops.Un programa de formación típico adopta la forma de una serie de talleres.3shape [countable] a shapeuna formaform of the shadowy forms of the divers swimming below the boatlas siluetas sombrías de los buceadores que nadaban bajo el barcoin the form of something The main staircase was in the form of a big ‘S’.La escalera principal tenía la forma de una gran "S". The female form is a thing of beauty.La figura femenina es una cosa de belleza.4document [countable] an official document with spaces where you write information, especially about yourselfdocumento oficial con espacios para escribir información, especialmente sobre uno mismo: Application forms are available from the college.Los formularios de solicitud están disponibles en el colegio. Just complete the entry form (=write the answers to the questions on a form) and return it.Solo completa el formulario de inscripción (=escribe las respuestas a las preguntas en el formulario) y devuélvelo.fill in/out a form (=write the answers to the questions on a form)(=escribir las respuestas a las preguntas en el formulario) Fill in the form and send it back with your cheque.Rellena el formulario y devuélvelo junto con tu cheque.5art/literature [uncountable] the structure of a work of art or piece of writing, rather than the ideas it expresses, events it describes etcla estructura de una obra de arte o un escrito, en lugar de las ideas que expresa, los eventos que describe, etc.: the distinction between form and contentla distinción entre forma y contenido6performance [uncountable] how well a sports person, team, musician etc is performing, or has performed recentlyel nivel de rendimiento reciente de un deportista, equipo, músico, etc.: I have been greatly encouraged by the team’s recent form.Me ha alentado mucho la reciente forma del equipo.on present/current/past etc form On current form he’s one of the top three players in the country.Con la forma actual, es uno de los tres mejores jugadores del país.in good/fine/great form He’s been in good form all this season.Ha estado en buena forma durante toda esta temporada. He had no qualms about dropping players he thought were off form (=not performing well).No tuvo reparos en dejar fuera a los jugadores que consideraba fuera de forma (=sin rendir bien).7school [countable] British English a class in a schooluna clase en una escuelafirst/second/sixth etc form examinations taken in the fourth formexámenes realizados en el cuarto curso → form teacher8grammar [countable] a way of writing or saying a word that shows its number, tense etc. For example, ‘was’ is a past form of the verb ‘to be’.una forma de escribir o pronunciar una palabra que indica su número, tiempo verbal, etc. Por ejemplo, "was" es una forma en pasado del verbo "to be".9criminal record [uncountable] British English informalinformal if someone has form, they are known to the police because they have committed crimes in the pastsi alguien tiene antecedentes, la policía lo conoce porque ha cometido delitos en el pasado10bad form old-fashionedanticuado behaviour that is considered to be socially unacceptablecomportamiento considerado socialmente inaceptable SYN bad manners: It used to be considered bad form to talk about money.Antes se consideraba de mala educación hablar de dinero.11form of words a way of expressing something officialuna manera de expresar algo de forma oficial SYN wording: The precise form of words has been agreed by the 12 heads of government.La redacción exacta ha sido acordada por los 12 jefes de gobierno.12be in good/fine/great etc form (also be on good/fine/great etc form British English) to be full of confidence and energy, so that you do something well or talk in an interesting or amusing wayestar lleno de confianza y energía, de modo que haces algo bien o hablas de manera interesante o divertida: Michelle was in great form at last week’s conference.Michelle estaba en gran forma en la conferencia de la semana pasada.13take form a)to begin to exist or developcomenzar a existir o a desarrollarse: The womb represents the very first place in which life takes form.El útero representa el primer lugar en el que la vida toma forma. b)to start to become a particular shapeempezar a adquirir una forma determinada: As the men worked, I watched the ship’s hull take form.Mientras los hombres trabajaban, observé cómo el casco del barco tomaba forma. → true to form at true1(7)
Ver todas las traducciones1type [countable] a particular type of something that exists in many different varietiesun tipo particular de algo que existe en muchas variedades diferentesform of a severe form of canceruna forma grave de cáncer The bicycle is an environment-friendly form of transport.La bicicleta es una forma de transporte respetuosa con el medio ambiente. the art forms of the twentieth centurylas formas artísticas del siglo XX2way something is/appears [countable] the way something is or appears to bela manera en que algo es o parece ser: We oppose racism in all its forms.Nos oponemos al racismo en todas sus formas.in the form of something People are bombarded with information in the form of TV advertising.La gente es bombardeada con información en forma de publicidad televisiva. Vitamin C can be taken in capsule or tablet form.La vitamina C puede tomarse en forma de cápsula o comprimido. A typical training programme takes the form of a series of workshops.Un programa de formación típico adopta la forma de una serie de talleres.3shape [countable] a shapeuna formaform of the shadowy forms of the divers swimming below the boatlas siluetas sombrías de los buceadores que nadaban bajo el barcoin the form of something The main staircase was in the form of a big ‘S’.La escalera principal tenía la forma de una gran "S". The female form is a thing of beauty.La figura femenina es una cosa de belleza.4document [countable] an official document with spaces where you write information, especially about yourselfdocumento oficial con espacios para escribir información, especialmente sobre uno mismo: Application forms are available from the college.Los formularios de solicitud están disponibles en el colegio. Just complete the entry form (=write the answers to the questions on a form) and return it.Solo completa el formulario de inscripción (=escribe las respuestas a las preguntas en el formulario) y devuélvelo.fill in/out a form (=write the answers to the questions on a form)(=escribir las respuestas a las preguntas en el formulario) Fill in the form and send it back with your cheque.Rellena el formulario y devuélvelo junto con tu cheque.5art/literature [uncountable] the structure of a work of art or piece of writing, rather than the ideas it expresses, events it describes etcla estructura de una obra de arte o un escrito, en lugar de las ideas que expresa, los eventos que describe, etc.: the distinction between form and contentla distinción entre forma y contenido6performance [uncountable] how well a sports person, team, musician etc is performing, or has performed recentlyel nivel de rendimiento reciente de un deportista, equipo, músico, etc.: I have been greatly encouraged by the team’s recent form.Me ha alentado mucho la reciente forma del equipo.on present/current/past etc form On current form he’s one of the top three players in the country.Con la forma actual, es uno de los tres mejores jugadores del país.in good/fine/great form He’s been in good form all this season.Ha estado en buena forma durante toda esta temporada. He had no qualms about dropping players he thought were off form (=not performing well).No tuvo reparos en dejar fuera a los jugadores que consideraba fuera de forma (=sin rendir bien).7school [countable] British English a class in a schooluna clase en una escuelafirst/second/sixth etc form examinations taken in the fourth formexámenes realizados en el cuarto curso → form teacher8grammar [countable] a way of writing or saying a word that shows its number, tense etc. For example, ‘was’ is a past form of the verb ‘to be’.una forma de escribir o pronunciar una palabra que indica su número, tiempo verbal, etc. Por ejemplo, "was" es una forma en pasado del verbo "to be".9criminal record [uncountable] British English informalinformal if someone has form, they are known to the police because they have committed crimes in the pastsi alguien tiene antecedentes, la policía lo conoce porque ha cometido delitos en el pasado10bad form old-fashionedanticuado behaviour that is considered to be socially unacceptablecomportamiento considerado socialmente inaceptable SYN bad manners: It used to be considered bad form to talk about money.Antes se consideraba de mala educación hablar de dinero.11form of words a way of expressing something officialuna manera de expresar algo de forma oficial SYN wording: The precise form of words has been agreed by the 12 heads of government.La redacción exacta ha sido acordada por los 12 jefes de gobierno.12be in good/fine/great etc form (also be on good/fine/great etc form British English) to be full of confidence and energy, so that you do something well or talk in an interesting or amusing wayestar lleno de confianza y energía, de modo que haces algo bien o hablas de manera interesante o divertida: Michelle was in great form at last week’s conference.Michelle estaba en gran forma en la conferencia de la semana pasada.13take form a)to begin to exist or developcomenzar a existir o a desarrollarse: The womb represents the very first place in which life takes form.El útero representa el primer lugar en el que la vida toma forma. b)to start to become a particular shapeempezar a adquirir una forma determinada: As the men worked, I watched the ship’s hull take form.Mientras los hombres trabajaban, observé cómo el casco del barco tomaba forma. → true to form at true1(7)formform2 verb 1establish [transitive] to establish an organization, committee, government etcestablecer una organización, comité, gobierno, etc.: The winning party will form the government.El partido ganador formará el gobierno. CARE was formed in 1946 and helps the poor in 38 countries.CARE se fundó en 1946 y ayuda a los pobres en 38 países.2be part of something [linking verb] to be the thing, or one of the things, that is part of something else, often having a particular useser la cosa, o una de las cosas, que forma parte de algo, a menudo con un uso particular: Love and trust should form the basis of a marriage.El amor y la confianza deben formar la base de un matrimonio. The project forms part of a larger project investigating the history of the cinema.El proyecto forma parte de un proyecto más amplio que investiga la historia del cine. The river formed a natural boundary between the two countries.El río formaba una frontera natural entre los dos países.GRAMMAR: Linking verbsGRAMÁTICA: Verbos copulativosForm is a linking verb that links the subject of the sentence with a noun: · The changes form part of a new curriculum.Form es un verbo copulativo que enlaza el sujeto de la oración con un sustantivo: · The changes form part of a new curriculum.3start to exist [intransitive, transitive] to start to exist, or make something start to exist, especially as the result of a natural processcomenzar a existir, o hacer que algo comience a existir, especialmente como resultado de un proceso natural: The rocks were formed more than 4,000 million years ago.Las rocas se formaron hace más de 4000 millones de años. By midnight ice was already forming on the roads.A medianoche ya se estaba formando hielo en las carreteras. Sulphur dioxide and nitrogen oxide combine to form acid rain.El dióxido de azufre y el óxido de nitrógeno se combinan para formar lluvia ácida.► see thesaurus at make4make/produce [transitive] to make something by combining two or more partshacer algo combinando dos o más partes: In English the past tense of a verb is usually formed by adding ‘ed’.En inglés, el tiempo pasado de un verbo se forma generalmente añadiendo "ed".5shape/line [intransitive, transitive] to come together in a particular shape or line, or to make something have a particular shapereunirse en una forma o línea determinada, o dar a algo una forma determinada SYN make: Film-goers began to form a line outside the cinema.Los asistentes al cine comenzaron a formar una fila fuera del cine. Cut off the corners of the square to form a diamond.Corta las esquinas del cuadrado para formar un rombo.6relationship [transitive] to establish and develop a relationship with someoneestablecer y desarrollar una relación con alguien: She seemed incapable of forming any relationships.Parecía incapaz de establecer ninguna relación. On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.Al regresar a Boston, entabló una estrecha amistad con su tía.7form an opinion/impression/idea to use available information to develop or reach an opinion or ideausar la información disponible para desarrollar o llegar a una opinión o idea: She formed the opinion that one of the pupils was bullying the other.Llegó a la conclusión de que uno de los alumnos estaba intimidando al otro.8influence [transitive] to have a strong influence on how someone’s character develops and the type of person they becometener una fuerte influencia en cómo se desarrolla el carácter de alguien y en el tipo de persona en que se convierte SYN mould: Events in early childhood often help to form our personalities in later life.Los eventos de la primera infancia a menudo ayudan a formar nuestra personalidad en la vida adulta.
1establish [transitive] to establish an organization, committee, government etcestablecer una organización, comité, gobierno, etc.: The winning party will form the government.El partido ganador formará el gobierno. CARE was formed in 1946 and helps the poor in 38 countries.CARE se fundó en 1946 y ayuda a los pobres en 38 países.2be part of something [linking verb] to be the thing, or one of the things, that is part of something else, often having a particular useser la cosa, o una de las cosas, que forma parte de algo, a menudo con un uso particular: Love and trust should form the basis of a marriage.El amor y la confianza deben formar la base de un matrimonio. The project forms part of a larger project investigating the history of the cinema.El proyecto forma parte de un proyecto más amplio que investiga la historia del cine. The river formed a natural boundary between the two countries.El río formaba una frontera natural entre los dos países.GRAMMAR: Linking verbsGRAMÁTICA: Verbos copulativosForm is a linking verb that links the subject of the sentence with a noun: · The changes form part of a new curriculum.Form es un verbo copulativo que enlaza el sujeto de la oración con un sustantivo: · The changes form part of a new curriculum.3start to exist [intransitive, transitive] to start to exist, or make something start to exist, especially as the result of a natural processcomenzar a existir, o hacer que algo comience a existir, especialmente como resultado de un proceso natural: The rocks were formed more than 4,000 million years ago.Las rocas se formaron hace más de 4000 millones de años. By midnight ice was already forming on the roads.A medianoche ya se estaba formando hielo en las carreteras. Sulphur dioxide and nitrogen oxide combine to form acid rain.El dióxido de azufre y el óxido de nitrógeno se combinan para formar lluvia ácida.► see thesaurus at make4make/produce [transitive] to make something by combining two or more partshacer algo combinando dos o más partes: In English the past tense of a verb is usually formed by adding ‘ed’.En inglés, el tiempo pasado de un verbo se forma generalmente añadiendo "ed".5shape/line [intransitive, transitive] to come together in a particular shape or line, or to make something have a particular shapereunirse en una forma o línea determinada, o dar a algo una forma determinada SYN make: Film-goers began to form a line outside the cinema.Los asistentes al cine comenzaron a formar una fila fuera del cine. Cut off the corners of the square to form a diamond.Corta las esquinas del cuadrado para formar un rombo.6relationship [transitive] to establish and develop a relationship with someoneestablecer y desarrollar una relación con alguien: She seemed incapable of forming any relationships.Parecía incapaz de establecer ninguna relación. On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.Al regresar a Boston, entabló una estrecha amistad con su tía.7form an opinion/impression/idea to use available information to develop or reach an opinion or ideausar la información disponible para desarrollar o llegar a una opinión o idea: She formed the opinion that one of the pupils was bullying the other.Llegó a la conclusión de que uno de los alumnos estaba intimidando al otro.8influence [transitive] to have a strong influence on how someone’s character develops and the type of person they becometener una fuerte influencia en cómo se desarrolla el carácter de alguien y en el tipo de persona en que se convierte SYN mould: Events in early childhood often help to form our personalities in later life.Los eventos de la primera infancia a menudo ayudan a formar nuestra personalidad en la vida adulta.