Significado de game en inglés
gamegame1 /ɡeɪm/ noun 
Ver todas las traducciones1activity or sport [countable] a)an activity or sport in which people compete with each other according to agreed rulesactividad o deporte en el que las personas compiten entre sí según reglas acordadas: 
We used to love playing games like chess or backgammon.Antes nos encantaba jugar a juegos como el ajedrez o el backgammon. b)an occasion when a game is playedocasión en que se juega un partido o una partida: Did you see the game on TV last night?¿Viste el partido en la tele anoche?a game of tennis/football etc Would you like to have a game of tennis?¿Te gustaría jugar un partido de tenis?game against/with England’s World Cup game against Hollandel partido de Inglaterra contra Holanda en el Mundial → ball game, board game, video game, war game2games [plural] a)a large organized sports eventevento deportivo organizado de gran envergadura: the Olympic Gameslos Juegos Olímpicos b)British English organized sports as a school subject or lessondeportes organizados como asignatura o clase escolar SYN PE: We have games on Thursdays.Tenemos clase de educación física los jueves. a games lessonuna clase de educación física3part of a match [countable] one of the parts into which a single match is divided, for example in tennis or bridge1(4)una de las partes en que se divide un partido, por ejemplo en tenis o bridge (acepción 4): Graf leads, two games to one.Graf va ganando, dos juegos a uno.4children [countable] a children’s activity in which they play with toys, pretend to be someone else etcactividad infantil en la que los niños juegan con juguetes, fingen ser otra persona, etc.game of a game of hide-and-seekun juego de escondite The boys were playing a game in the backyard.Los chicos estaban jugando en el patio trasero.5skill somebody’s game how well someone plays a particular game or sportel nivel con que alguien practica un deporte o juego concretoimprove/raise your game Liam’s taking lessons to improve his game.Liam está tomando clases para mejorar su juego. the strongest aspect of his gameel punto más fuerte de su juego6give the game away to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret isarruinar una sorpresa o un secreto al hacer o decir algo que permite a alguien adivinarlo: Lynn gave the game away by laughing when Kim walked in.Lynn lo arruinó todo al reírse cuando entró Kim.7beat somebody at their own game (also play somebody at their own game British English) to beat someone or fight back against them by using the same methods that they usevencer a alguien o contraatacarle usando los mismos métodos que él emplea8not serious be a game to be something that you do to enjoy yourself rather than for a serious purposeser algo que se hace para divertirse y no con un propósito serio: It’s just a game to them. They don’t care what happens.Para ellos no es más que un juego. No les importa lo que pase.9play games (with somebody) a)to behave in a dishonest or unfair way in order to get what you wantcomportarse de manera deshonesta o injusta para conseguir lo que se quiere: Are you sure he’s really interested, and not just playing silly games with you?¿Estás seguro de que realmente le interesa y no está solo jugando contigo? b)to not be serious about doing somethingno tomarse algo en serio: We want a deal. We’re not interested in playing games.Queremos llegar a un acuerdo. No nos interesa andar con jueguitos.10animals/birds [uncountable] wild animals, birds, and fish that are hunted for food, especially as a sportanimales salvajes, aves y peces que se cazan para comer, especialmente como deporte: game birdsaves de caza → big game11the only game in town used to say that something is the only possible choice in a situationse usa para decir que algo es la única opción posible en una situación: The Church of England is no longer the only game in town.La Iglesia de Inglaterra ya no es la única opción disponible.12business [singular] informalinformal an area of work or businessun área de trabajo o negocio: I’ve been in this game for over ten years.Llevo más de diez años en este negocio.13what’s her/your etc game? British English spokenoral used to ask what the true reason for someone’s behaviour isse usa para preguntar cuál es la verdadera razón del comportamiento de alguien: Reg is being very nice all of a sudden. What’s his game?De repente Reg está siendo muy amable. ¿Qué pretende?14the game’s up spokenoral used to tell someone that something wrong or dishonest that they have done has been discoveredse usa para decirle a alguien que lo que ha hecho, algo incorrecto o deshonesto, ha sido descubierto: Come out, Don. The game’s up.Sal, Don. Se acabó el juego.15a game of chance a game in which you risk money on the resultun juego en el que se apuesta dinero al resultado: Poker is a game of chance.El póker es un juego de azar.16somebody got game American English informalinformal used to say that someone is very skilful at doing something, especially a sportse usa para decir que alguien es muy hábil haciendo algo, especialmente en un deporte17be on the game British English informalinformal to be a prostituteejercer la prostitución18game on spokenoral said when the balance of a sports match or competition changes, and both sides suddenly have a chance of winningse dice cuando cambia el equilibrio en un partido o competición deportiva y ambos lados tienen de repente posibilidades de ganar19game over informalinformal said to emphasize that an event or activity is completely finishedse dice para enfatizar que un evento o actividad ha terminado por completo20make game of somebody old-fashionedanticuado to make fun of someoneburlarse de alguien → fair game, → fun and games at fun1(5), → the name of the game at name1(10), → a mug’s game at mug1(5)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosplay a game· They explained how to play the game.· Explicaron cómo se juega.see/watch a game· Did you see the game last night?· ¿Viste el partido anoche?have a game British English· They were having a game of pool.· Estaban jugando al billar americano.win/lose a game· A.C. Milan won the game with a last-minute goal.· El AC Milan ganó el partido con un gol en el último minuto.· Arsenal lost the game because of a mistake by their goalkeeper.· El Arsenal perdió el partido por un error de su portero.the game is tied (=both teams or players had the same score)· The game was tied 10-10 at halftime.· El partido estaba empatado 10-10 en el descanso.draw a game British English (=end the game with the same score as the opposing team or player)· We played badly and were lucky to draw the game.· Jugamos mal y tuvimos suerte de empatar el partido.NOUN + gameSUSTANTIVO + gamea computer/video game· He was up all night playing computer games.· Estuvo despierto toda la noche jugando a videojuegos.a card game· Bridge is a card game for four people.· El bridge es un juego de cartas para cuatro personas.a board/ball game· board games such as Monopoly and Scrabble· juegos de mesa como el Monopoly y el Scrabblea team game· I wasn't very good at team games when I was at school.· No se me daban bien los deportes de equipo cuando estaba en el colegio.a party game· What's your favourite party game?· ¿Cuál es tu juego de fiesta favorito?a basketball/baseball etc game· He was watching a baseball game on TV.· Estaba viendo un partido de béisbol en la tele.a home game (=played at a team's own sports field)· Next Saturday Liverpool have a home game against Manchester United.· El próximo sábado el Liverpool juega en casa contra el Manchester United.an away game (=played at an opposing team's sports field)· We didn't win any away games last season.· La temporada pasada no ganamos ningún partido fuera de casa.a league game (=played as part of a league competition)· There's a big league game against Chelsea on Saturday.· El sábado hay un gran partido de liga contra el Chelsea.a cup game (=played as part of a cup competition)· He hopes to play in the cup game on Wednesday.· Espera jugar en el partido de copa del miércoles.a playoff game American English (=one of a series of games played by the best teams in a competition to decide the final winner)· This is the first of their five playoff games.· Este es el primero de sus cinco partidos de playoff.a play-off game British English (=played to decide the winner after a previous game ended with both teams having equal points)an indoor game· There is a hall for indoor games and social functions.· Hay una sala para juegos de interior y actos sociales.an outdoor game· Outdoor games are affected by the weather.· Los juegos al aire libre se ven afectados por el tiempo.phrasesfrasesthe rules of the game· It's against the rules of the game to pick up the ball.· Recoger el balón con las manos va en contra de las reglas del juego.
Ver todas las traducciones1activity or sport [countable] a)an activity or sport in which people compete with each other according to agreed rulesactividad o deporte en el que las personas compiten entre sí según reglas acordadas: We used to love playing games like chess or backgammon.Antes nos encantaba jugar a juegos como el ajedrez o el backgammon. b)an occasion when a game is playedocasión en que se juega un partido o una partida: Did you see the game on TV last night?¿Viste el partido en la tele anoche?a game of tennis/football etc Would you like to have a game of tennis?¿Te gustaría jugar un partido de tenis?game against/with England’s World Cup game against Hollandel partido de Inglaterra contra Holanda en el Mundial → ball game, board game, video game, war game2games [plural] a)a large organized sports eventevento deportivo organizado de gran envergadura: the Olympic Gameslos Juegos Olímpicos b)British English organized sports as a school subject or lessondeportes organizados como asignatura o clase escolar SYN PE: We have games on Thursdays.Tenemos clase de educación física los jueves. a games lessonuna clase de educación física3part of a match [countable] one of the parts into which a single match is divided, for example in tennis or bridge1(4)una de las partes en que se divide un partido, por ejemplo en tenis o bridge (acepción 4): Graf leads, two games to one.Graf va ganando, dos juegos a uno.4children [countable] a children’s activity in which they play with toys, pretend to be someone else etcactividad infantil en la que los niños juegan con juguetes, fingen ser otra persona, etc.game of a game of hide-and-seekun juego de escondite The boys were playing a game in the backyard.Los chicos estaban jugando en el patio trasero.5skill somebody’s game how well someone plays a particular game or sportel nivel con que alguien practica un deporte o juego concretoimprove/raise your game Liam’s taking lessons to improve his game.Liam está tomando clases para mejorar su juego. the strongest aspect of his gameel punto más fuerte de su juego6give the game away to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret isarruinar una sorpresa o un secreto al hacer o decir algo que permite a alguien adivinarlo: Lynn gave the game away by laughing when Kim walked in.Lynn lo arruinó todo al reírse cuando entró Kim.7beat somebody at their own game (also play somebody at their own game British English) to beat someone or fight back against them by using the same methods that they usevencer a alguien o contraatacarle usando los mismos métodos que él emplea8not serious be a game to be something that you do to enjoy yourself rather than for a serious purposeser algo que se hace para divertirse y no con un propósito serio: It’s just a game to them. They don’t care what happens.Para ellos no es más que un juego. No les importa lo que pase.9play games (with somebody) a)to behave in a dishonest or unfair way in order to get what you wantcomportarse de manera deshonesta o injusta para conseguir lo que se quiere: Are you sure he’s really interested, and not just playing silly games with you?¿Estás seguro de que realmente le interesa y no está solo jugando contigo? b)to not be serious about doing somethingno tomarse algo en serio: We want a deal. We’re not interested in playing games.Queremos llegar a un acuerdo. No nos interesa andar con jueguitos.10animals/birds [uncountable] wild animals, birds, and fish that are hunted for food, especially as a sportanimales salvajes, aves y peces que se cazan para comer, especialmente como deporte: game birdsaves de caza → big game11the only game in town used to say that something is the only possible choice in a situationse usa para decir que algo es la única opción posible en una situación: The Church of England is no longer the only game in town.La Iglesia de Inglaterra ya no es la única opción disponible.12business [singular] informalinformal an area of work or businessun área de trabajo o negocio: I’ve been in this game for over ten years.Llevo más de diez años en este negocio.13what’s her/your etc game? British English spokenoral used to ask what the true reason for someone’s behaviour isse usa para preguntar cuál es la verdadera razón del comportamiento de alguien: Reg is being very nice all of a sudden. What’s his game?De repente Reg está siendo muy amable. ¿Qué pretende?14the game’s up spokenoral used to tell someone that something wrong or dishonest that they have done has been discoveredse usa para decirle a alguien que lo que ha hecho, algo incorrecto o deshonesto, ha sido descubierto: Come out, Don. The game’s up.Sal, Don. Se acabó el juego.15a game of chance a game in which you risk money on the resultun juego en el que se apuesta dinero al resultado: Poker is a game of chance.El póker es un juego de azar.16somebody got game American English informalinformal used to say that someone is very skilful at doing something, especially a sportse usa para decir que alguien es muy hábil haciendo algo, especialmente en un deporte17be on the game British English informalinformal to be a prostituteejercer la prostitución18game on spokenoral said when the balance of a sports match or competition changes, and both sides suddenly have a chance of winningse dice cuando cambia el equilibrio en un partido o competición deportiva y ambos lados tienen de repente posibilidades de ganar19game over informalinformal said to emphasize that an event or activity is completely finishedse dice para enfatizar que un evento o actividad ha terminado por completo20make game of somebody old-fashionedanticuado to make fun of someoneburlarse de alguien → fair game, → fun and games at fun1(5), → the name of the game at name1(10), → a mug’s game at mug1(5)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosplay a game· They explained how to play the game.· Explicaron cómo se juega.see/watch a game· Did you see the game last night?· ¿Viste el partido anoche?have a game British English· They were having a game of pool.· Estaban jugando al billar americano.win/lose a game· A.C. Milan won the game with a last-minute goal.· El AC Milan ganó el partido con un gol en el último minuto.· Arsenal lost the game because of a mistake by their goalkeeper.· El Arsenal perdió el partido por un error de su portero.the game is tied (=both teams or players had the same score)· The game was tied 10-10 at halftime.· El partido estaba empatado 10-10 en el descanso.draw a game British English (=end the game with the same score as the opposing team or player)· We played badly and were lucky to draw the game.· Jugamos mal y tuvimos suerte de empatar el partido.NOUN + gameSUSTANTIVO + gamea computer/video game· He was up all night playing computer games.· Estuvo despierto toda la noche jugando a videojuegos.a card game· Bridge is a card game for four people.· El bridge es un juego de cartas para cuatro personas.a board/ball game· board games such as Monopoly and Scrabble· juegos de mesa como el Monopoly y el Scrabblea team game· I wasn't very good at team games when I was at school.· No se me daban bien los deportes de equipo cuando estaba en el colegio.a party game· What's your favourite party game?· ¿Cuál es tu juego de fiesta favorito?a basketball/baseball etc game· He was watching a baseball game on TV.· Estaba viendo un partido de béisbol en la tele.a home game (=played at a team's own sports field)· Next Saturday Liverpool have a home game against Manchester United.· El próximo sábado el Liverpool juega en casa contra el Manchester United.an away game (=played at an opposing team's sports field)· We didn't win any away games last season.· La temporada pasada no ganamos ningún partido fuera de casa.a league game (=played as part of a league competition)· There's a big league game against Chelsea on Saturday.· El sábado hay un gran partido de liga contra el Chelsea.a cup game (=played as part of a cup competition)· He hopes to play in the cup game on Wednesday.· Espera jugar en el partido de copa del miércoles.a playoff game American English (=one of a series of games played by the best teams in a competition to decide the final winner)· This is the first of their five playoff games.· Este es el primero de sus cinco partidos de playoff.a play-off game British English (=played to decide the winner after a previous game ended with both teams having equal points)an indoor game· There is a hall for indoor games and social functions.· Hay una sala para juegos de interior y actos sociales.an outdoor game· Outdoor games are affected by the weather.· Los juegos al aire libre se ven afectados por el tiempo.phrasesfrasesthe rules of the game· It's against the rules of the game to pick up the ball.· Recoger el balón con las manos va en contra de las reglas del juego.gamegame2 adjective 1willing to try something dangerous, new, or difficultdispuesto a intentar algo peligroso, nuevo o difícil: Okay. I’m game if you are.De acuerdo. Si tú te animas, yo también.game for He’s always game for a laugh.Siempre está dispuesto a reírse un rato.game to do something ‘Who’s game to have a try?’"¿Quién se anima a intentarlo?"2game leg old-fashionedanticuado an injured or painful leguna pierna lesionada o dolorida—gamely adverb
1willing to try something dangerous, new, or difficultdispuesto a intentar algo peligroso, nuevo o difícil: Okay. I’m game if you are.De acuerdo. Si tú te animas, yo también.game for He’s always game for a laugh.Siempre está dispuesto a reírse un rato.game to do something ‘Who’s game to have a try?’"¿Quién se anima a intentarlo?"2game leg old-fashionedanticuado an injured or painful leguna pierna lesionada o dolorida—gamely adverb