gamegame1 /ɡeɪm/ noun 
1activity or sport [countable] a)an activity or sport in which people compete with each other according to agreed rules人们按照约定规则相互竞争的活动或运动actividad o deporte en el que las personas compiten entre sí según reglas acordadasatividade ou esporte em que as pessoas competem entre si de acordo com regras estabelecidas取り決めたルールに従って人々が互いに競い合う活動またはスポーツ합의된 규칙에 따라 사람들이 서로 경쟁하는 활동이나 스포츠: 
We used to love playing games like chess or backgammon.我们过去很喜欢玩象棋或西洋双陆棋之类的游戏。Antes nos encantaba jugar a juegos como el ajedrez o el backgammon.A gente adorava jogar jogos como xadrez ou gamão.私たちはかつてチェスやバックギャモンのようなゲームをするのが大好きだった。우리는 예전에 체스나 백개먼 같은 게임을 하는 것을 좋아했다. b)an occasion when a game is played进行一场比赛的场合ocasión en que se juega un partido o una partidaocasião em que se disputa uma partida試合が行われる機会경기가 열리는 경우: Did you see the game on TV last night?你昨晚看电视上的比赛了吗？¿Viste el partido en la tele anoche?Você viu o jogo na TV ontem à noite?昨夜テレビで試合を見た？어젯밤 TV에서 경기 봤어?a game of tennis/football etc Would you like to have a game of tennis?你想打一场网球吗？¿Te gustaría jugar un partido de tenis?Você gostaria de jogar uma partida de tênis?テニスを一試合しませんか。테니스 한 게임 하시겠어요?game against/with England’s World Cup game against Holland英格兰对阵荷兰的世界杯比赛el partido de Inglaterra contra Holanda en el Mundialo jogo da Copa do Mundo entre Inglaterra e Holandaイングランド対オランダのワールドカップ戦잉글랜드 대 네덜란드의 월드컵 경기 → ball game, board game, video game, war game2games [plural] a)a large organized sports event大型有组织的体育赛事evento deportivo organizado de gran envergaduraevento esportivo organizado de grande porte大規模に組織されたスポーツ大会대규모로 조직된 스포츠 행사: the Olympic Games奥林匹克运动会los Juegos Olímpicosos Jogos Olímpicosオリンピック競技大会올림픽 경기대회 b)British English organized sports as a school subject or lesson作为学校科目或课程的有组织体育活动deportes organizados como asignatura o clase escolaresportes organizados como disciplina ou aula escolar学校の教科または授業としての組織的スポーツ학교 과목이나 수업으로서의 조직적 스포츠 SYN PE: We have games on Thursdays.我们每周四有体育课。Tenemos clase de educación física los jueves.Temos aula de esportes às quintas-feiras.木曜日に体育の授業があります。우리는 목요일에 체육 수업이 있습니다. a games lesson一节体育课una clase de educación físicauma aula de educação física体育の授業체육 수업3part of a match [countable] one of the parts into which a single match is divided, for example in tennis or bridge1(4)单场比赛所分成的局之一，例如网球或桥牌（义项4）中的局una de las partes en que se divide un partido, por ejemplo en tenis o bridge (acepción 4)uma das partes em que uma partida é dividida, por exemplo no tênis ou no bridge (sentido 4)1試合を分割した単位の一つ。例えばテニスやブリッジ（語義4）でのゲーム단일 경기를 나누는 단위 중 하나, 예를 들어 테니스나 브리지(의미 4)의 게임: Graf leads, two games to one.格拉芙领先，二比一局。Graf va ganando, dos juegos a uno.Graf está na frente, dois games a um.グラフがリード、2ゲーム対1。그라프가 2게임 대 1로 앞서고 있습니다.4children [countable] a children’s activity in which they play with toys, pretend to be someone else etc儿童玩玩具、扮演他人等的游戏活动actividad infantil en la que los niños juegan con juguetes, fingen ser otra persona, etc.atividade infantil em que as crianças brincam com brinquedos, fingem ser outra pessoa, etc.おもちゃで遊んだり他の人のふりをしたりするなど、子どもの遊び아이들이 장난감을 가지고 놀거나 다른 사람인 척하는 등의 놀이 활동game of a game of hide-and-seek一次捉迷藏游戏un juego de esconditeuma brincadeira de esconde-escondeかくれんぼ숨바꼭질 한 판 The boys were playing a game in the backyard.男孩们在后院玩游戏。Los chicos estaban jugando en el patio trasero.Os meninos estavam brincando no quintal.男の子たちは裏庭で遊んでいた。남자아이들이 뒷마당에서 놀고 있었다.5skill somebody’s game how well someone plays a particular game or sport某人在某项游戏或运动中的表现水平el nivel con que alguien practica un deporte o juego concretoo nível de jogo de alguém em um esporte ou jogo específico特定の競技やスポーツにおけるプレーの上手さ특정 게임이나 스포츠에서 누군가의 실력 수준improve/raise your game Liam’s taking lessons to improve his game.利亚姆正在上课以提升自己的球技。Liam está tomando clases para mejorar su juego.Liam está fazendo aulas para melhorar seu jogo.リアムは自分のプレーを向上させるためにレッスンを受けている。리암은 자신의 실력을 향상시키기 위해 레슨을 받고 있습니다. the strongest aspect of his game他比赛中最出色的方面el punto más fuerte de su juegoo ponto mais forte do seu jogo彼のプレーの最も得意な面그의 경기에서 가장 강한 부분6give the game away to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret is因言行不当而泄露惊喜或秘密，使人猜出真相arruinar una sorpresa o un secreto al hacer o decir algo que permite a alguien adivinarloestragar uma surpresa ou segredo fazendo ou dizendo algo que permite a alguém adivinhá-lo誰かに秘密を推測させてしまうような言動によって、サプライズや秘密を台無しにする누군가가 비밀을 짐작할 수 있는 말이나 행동을 하여 깜짝 선물이나 비밀을 망치다: Lynn gave the game away by laughing when Kim walked in.金走进来时，林恩忍不住笑了出来，结果露出了马脚。Lynn lo arruinó todo al reírse cuando entró Kim.Lynn entregou o jogo ao dar risada quando Kim entrou.キムが入ってきたときにリンが笑ってしまい、秘密がばれてしまった。킴이 들어왔을 때 린이 웃음을 터뜨려 비밀이 탄로 났습니다.7beat somebody at their own game (also play somebody at their own game British English) to beat someone or fight back against them by using the same methods that they use以其人之道还治其人之身；用对方的手段击败或反击对方vencer a alguien o contraatacarle usando los mismos métodos que él empleavencer alguém ou revidar usando os mesmos métodos que ele usa相手と同じ方法を使って相手を打ち負かしたり反撃したりする상대방과 같은 방법을 써서 그를 이기거나 맞받아치다8not serious be a game to be something that you do to enjoy yourself rather than for a serious purpose只是为了好玩而非出于认真目的所做之事ser algo que se hace para divertirse y no con un propósito serioser algo que se faz para se divertir, e não com um propósito sério真剣な目的のためではなく、楽しむためだけにすること진지한 목적이 아니라 즐기기 위해 하는 일에 불과하다: It’s just a game to them. They don’t care what happens.对他们来说这不过是游戏。他们不在乎会发生什么。Para ellos no es más que un juego. No les importa lo que pase.Para eles é só um jogo. Não ligam para o que acontece.彼らにとってはただのゲームに過ぎない。何が起きようと気にしない。그들에게는 그냥 게임에 불과합니다. 어떻게 되든 신경 쓰지 않아요.9play games (with somebody) a)to behave in a dishonest or unfair way in order to get what you want为达目的而以不诚实或不公平的方式行事comportarse de manera deshonesta o injusta para conseguir lo que se quiereagir de forma desonesta ou injusta para conseguir o que quer望むものを得るために不正直または不公平な行動をとる원하는 것을 얻기 위해 부정직하거나 불공평한 방식으로 행동하다: Are you sure he’s really interested, and not just playing silly games with you?你确定他是真的有兴趣，而不只是在耍你吗？¿Estás seguro de que realmente le interesa y no está solo jugando contigo?Você tem certeza de que ele está realmente interessado e não está só jogando com você?彼が本当に興味を持っているのか、それともただあなたをもてあそんでいるだけではないか、確かめた？그가 정말로 관심이 있는 건지, 그냥 당신을 가지고 노는 게 아닌지 확신합니까? b)to not be serious about doing something对某事不认真，敷衍了事no tomarse algo en serionão ser sério em relação a algo何かに対して真剣でない어떤 일에 진지하지 않다: We want a deal. We’re not interested in playing games.我们想达成协议，没兴趣在这里虚与委蛇。Queremos llegar a un acuerdo. No nos interesa andar con jueguitos.Queremos um acordo. Não estamos interessados em jogar conversa fora.私たちは取引を望んでいる。駆け引きをするつもりはない。우리는 거래를 원합니다. 장난 칠 생각이 없어요.10animals/birds [uncountable] wild animals, birds, and fish that are hunted for food, especially as a sport供猎食的野生动物、鸟类和鱼类，尤指作为运动猎取的猎物animales salvajes, aves y peces que se cazan para comer, especialmente como deporteanimais selvagens, aves e peixes caçados para alimentação, especialmente como esporte食用として、特にスポーツとして狩られる野生動物・鳥・魚；猟獲物특히 스포츠로서 식용을 위해 사냥하는 야생동물, 조류 및 어류; 사냥감: game birds猎禽aves de cazaaves de caça猟鳥사냥용 조류 → big game11the only game in town used to say that something is the only possible choice in a situation用于表示某事在某种情况下是唯一可能的选择se usa para decir que algo es la única opción posible en una situaciónusado para dizer que algo é a única escolha possível em uma situaçãoある状況において唯一の選択肢であることを表すのに使う어떤 상황에서 유일하게 가능한 선택임을 나타낼 때 쓰임: The Church of England is no longer the only game in town.英国国教会不再是唯一的选择了。La Iglesia de Inglaterra ya no es la única opción disponible.A Igreja da Inglaterra não é mais a única opção na praça.英国国教会はもはや唯一の選択肢ではない。영국 국교회는 더 이상 유일한 선택지가 아닙니다.12business [singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an area of work or business某一工作或商业领域un área de trabajo o negociouma área de trabalho ou negócio仕事やビジネスの分野일이나 사업의 분야: I’ve been in this game for over ten years.我在这行干了十多年了。Llevo más de diez años en este negocio.Estou nesse ramo há mais de dez anos.私はこの業界に十年以上いる。저는 이 업계에서 10년 넘게 일해 왔습니다.13what’s her/your etc game? British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask what the true reason for someone’s behaviour is用于询问某人行为背后的真实原因se usa para preguntar cuál es la verdadera razón del comportamiento de alguienusado para perguntar qual é a verdadeira razão do comportamento de alguém誰かの行動の真の理由を尋ねるときに使う누군가의 행동에 대한 진짜 이유를 물을 때 쓰임: Reg is being very nice all of a sudden. What’s his game?雷格突然变得非常友善。他葫芦里卖的什么药？De repente Reg está siendo muy amable. ¿Qué pretende?De repente Reg está sendo muito gentil. O que ele está tramando?レグが急にとても親切になっている。何を企んでいるんだろう？레그가 갑자기 매우 친절해졌습니다. 무슨 속셈이죠?14the game’s up spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone that something wrong or dishonest that they have done has been discovered用于告知某人其所做的错误或不诚实之事已被发现se usa para decirle a alguien que lo que ha hecho, algo incorrecto o deshonesto, ha sido descubiertousado para dizer a alguém que algo errado ou desonesto que fez foi descoberto誰かがした悪い行為や不正直な行為が発覚したことを告げるときに使う누군가가 한 잘못되거나 부정직한 행동이 발각되었음을 알릴 때 쓰임: Come out, Don. The game’s up.出来吧，唐。事情败露了。Sal, Don. Se acabó el juego.Saia, Don. O jogo acabou.出てきな、ドン。もう終わりだ。나와, 돈. 다 들통났어.15a game of chance a game in which you risk money on the result以金钱押注结果的游戏un juego en el que se apuesta dinero al resultadoum jogo em que se arrisca dinheiro no resultado結果に金銭を賭けるゲーム결과에 돈을 거는 게임: Poker is a game of chance.扑克是一种碰运气的游戏。El póker es un juego de azar.O pôquer é um jogo de azar.ポーカーは運のゲームだ。포커는 우연의 게임입니다.16somebody got game American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone is very skilful at doing something, especially a sport用于表示某人在某事（尤指某项运动）上非常熟练se usa para decir que alguien es muy hábil haciendo algo, especialmente en un deporteusado para dizer que alguém é muito habilidoso em algo, especialmente em um esporte特にスポーツにおいて、誰かが何かをするのが非常に上手いことを表すのに使う특히 스포츠에서 누군가가 매우 능숙하다는 것을 나타낼 때 쓰임17be on the game British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be a prostitute从事卖淫ejercer la prostituciónser prostituta; fazer programa売春婦である성매매를 하다18game on spoken口语oraloral話し言葉구어 said when the balance of a sports match or competition changes, and both sides suddenly have a chance of winning用于形容体育比赛或竞赛中力量对比发生变化、双方突然都有获胜机会的情形se dice cuando cambia el equilibrio en un partido o competición deportiva y ambos lados tienen de repente posibilidades de ganardito quando o equilíbrio de uma partida ou competição esportiva muda e ambos os lados de repente têm chance de vencerスポーツの試合や競技でバランスが変わり、両者が突然勝てる可能性が出てきたときに使う스포츠 경기나 대회의 균형이 바뀌어 양측 모두 갑자기 이길 가능성이 생겼을 때 씀19game over informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 said to emphasize that an event or activity is completely finished用于强调某事或某活动已彻底结束se dice para enfatizar que un evento o actividad ha terminado por completodito para enfatizar que um evento ou atividade está completamente encerradoある出来事や活動が完全に終わったことを強調するときに使う어떤 사건이나 활동이 완전히 끝났음을 강조할 때 씀20make game of somebody old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to make fun of someone取笑某人；嘲弄某人burlarse de alguienzombar de alguém; tirar sarro de alguém誰かをからかう누군가를 놀리다 → fair game, → fun and games at fun1(5), → the name of the game at name1(10), → a mug’s game at mug1(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사play a game· They explained how to play the game.· 他们解释了如何玩这个游戏。· Explicaron cómo se juega.· Eles explicaram como se joga.· 彼らはそのゲームのやり方を説明した。· 그들은 게임 방법을 설명했다.see/watch a game· Did you see the game last night?· 你昨晚看比赛了吗？· ¿Viste el partido anoche?· Você viu o jogo ontem à noite?· 昨夜の試合見た？· 어젯밤 경기 봤어?have a game British English· They were having a game of pool.· 他们正在打一局台球。· Estaban jugando al billar americano.· Eles estavam jogando sinuca.· 彼らはビリヤードをしていた。· 그들은 당구를 치고 있었다.win/lose a game· A.C. Milan won the game with a last-minute goal.· AC米兰凭借最后一分钟的进球赢得了比赛。· El AC Milan ganó el partido con un gol en el último minuto.· O A.C. Milan venceu o jogo com um gol no último minuto.· ACミランは終了直前のゴールで試合に勝った。· AC 밀란이 막판 골로 경기에서 이겼습니다.· Arsenal lost the game because of a mistake by their goalkeeper.· 阿森纳因守门员的失误而输掉了比赛。· El Arsenal perdió el partido por un error de su portero.· O Arsenal perdeu o jogo por causa de um erro do goleiro.· アーセナルはゴールキーパーのミスで試合に負けた。· 아스널은 골키퍼의 실수로 경기에서 졌습니다.the game is tied (=both teams or players had the same score)· The game was tied 10-10 at halftime.· 中场休息时比分为10比10平。· El partido estaba empatado 10-10 en el descanso.· O jogo estava empatado em 10 a 10 no intervalo.· ハーフタイムの時点で10対10の同点だった。· 경기는 전반전 종료 시 10 대 10으로 동점이었다.draw a game British English (=end the game with the same score as the opposing team or player)· We played badly and were lucky to draw the game.· 我们发挥很差，能平局算是幸运了。· Jugamos mal y tuvimos suerte de empatar el partido.· Jogamos mal e tivemos sorte de empatar o jogo.· 私たちのプレーはひどく、引き分けに持ち込めたのは運が良かった。· 우리는 경기를 못했고 운 좋게 무승부를 거뒀습니다.NOUN + game名词 + gameSUSTANTIVO + gameSUBSTANTIVO + game名詞 + game명사 + gamea computer/video game· He was up all night playing computer games.· 他整晚都在玩电脑游戏，没睡觉。· Estuvo despierto toda la noche jugando a videojuegos.· Ele ficou acordado a noite toda jogando videogame.· 彼は一晩中コンピューターゲームをして過ごした。· 그는 밤새 컴퓨터 게임을 하며 잠을 자지 않았습니다.a card game· Bridge is a card game for four people.· 桥牌是一种供四人玩的纸牌游戏。· El bridge es un juego de cartas para cuatro personas.· Bridge é um jogo de cartas para quatro pessoas.· ブリッジは4人でするカードゲームだ。· 브리지는 네 사람이 하는 카드 게임입니다.a board/ball game· board games such as Monopoly and Scrabble· 大富翁和拼字游戏等棋盘游戏· juegos de mesa como el Monopoly y el Scrabble· jogos de tabuleiro como Monopoly e Scrabble· モノポリーやスクラブルのようなボードゲーム· 모노폴리나 스크래블 같은 보드 게임a team game· I wasn't very good at team games when I was at school.· 我上学时不太擅长集体运动。· No se me daban bien los deportes de equipo cuando estaba en el colegio.· Eu não era muito bom em esportes coletivos quando estava na escola.· 学生のころ、チームスポーツはあまり得意ではなかった。· 학창 시절에 나는 단체 경기를 그다지 잘하지 못했습니다.a party game· What's your favourite party game?· 你最喜欢什么派对游戏？· ¿Cuál es tu juego de fiesta favorito?· Qual é o seu jogo de festa favorito?· あなたの好きなパーティーゲームは何ですか？· 가장 좋아하는 파티 게임은 무엇인가요?a basketball/baseball etc game· He was watching a baseball game on TV.· 他在看电视上的棒球比赛。· Estaba viendo un partido de béisbol en la tele.· Ele estava assistindo a um jogo de beisebol na TV.· 彼はテレビで野球の試合を見ていた。· 그는 TV에서 야구 경기를 보고 있었습니다.a home game (=played at a team's own sports field)· Next Saturday Liverpool have a home game against Manchester United.· 下周六利物浦将主场迎战曼联。· El próximo sábado el Liverpool juega en casa contra el Manchester United.· No próximo sábado o Liverpool tem um jogo em casa contra o Manchester United.· 次の土曜日、リバプールはマンチェスター・ユナイテッドとのホームゲームがある。· 다음 주 토요일 리버풀은 맨체스터 유나이티드와 홈 경기를 합니다.an away game (=played at an opposing team's sports field)· We didn't win any away games last season.· 上赛季我们没有赢得任何客场比赛。· La temporada pasada no ganamos ningún partido fuera de casa.· Na temporada passada não vencemos nenhum jogo fora de casa.· 先シーズン、私たちはアウェーゲームで一度も勝てなかった。· 지난 시즌 우리는 원정 경기에서 한 번도 이기지 못했습니다.a league game (=played as part of a league competition)· There's a big league game against Chelsea on Saturday.· 周六有一场对阵切尔西的重要联赛。· El sábado hay un gran partido de liga contra el Chelsea.· No sábado tem um grande jogo de liga contra o Chelsea.· 土曜日にチェルシーとの重要なリーグ戦がある。· 토요일에 첼시를 상대로 중요한 리그 경기가 있습니다.a cup game (=played as part of a cup competition)· He hopes to play in the cup game on Wednesday.· 他希望能参加周三的杯赛。· Espera jugar en el partido de copa del miércoles.· Ele espera jogar no jogo da copa na quarta-feira.· 彼は水曜日のカップ戦に出場することを望んでいる。· 그는 수요일 컵 경기에 뛰기를 바라고 있습니다.a playoff game American English (=one of a series of games played by the best teams in a competition to decide the final winner)· This is the first of their five playoff games.· 这是他们五场季后赛中的第一场。· Este es el primero de sus cinco partidos de playoff.· Este é o primeiro dos cinco jogos de playoff deles.· これは彼らの5試合のプレーオフの最初の試合だ。· 이것은 그들의 다섯 번의 플레이오프 경기 중 첫 번째입니다.a play-off game British English (=played to decide the winner after a previous game ended with both teams having equal points)an indoor game· There is a hall for indoor games and social functions.· 这里有一个供室内运动和社交活动使用的大厅。· Hay una sala para juegos de interior y actos sociales.· Há um salão para jogos internos e eventos sociais.· 屋内競技や社交行事のためのホールがある。· 실내 경기와 사교 행사를 위한 홀이 있습니다.an outdoor game· Outdoor games are affected by the weather.· 户外运动受天气影响。· Los juegos al aire libre se ven afectados por el tiempo.· Os jogos ao ar livre são afetados pelo tempo.· 屋外競技は天候に左右される。· 야외 경기는 날씨의 영향을 받습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the rules of the game· It's against the rules of the game to pick up the ball.· 用手捡球违反了比赛规则。· Recoger el balón con las manos va en contra de las reglas del juego.· Pegar a bola com as mãos vai contra as regras do jogo.· ボールを手で拾い上げることはゲームのルールに違反する。· 공을 손으로 집어 드는 것은 경기 규칙에 어긋납니다.
1activity or sport [countable] a)an activity or sport in which people compete with each other according to agreed rules人们按照约定规则相互竞争的活动或运动actividad o deporte en el que las personas compiten entre sí según reglas acordadasatividade ou esporte em que as pessoas competem entre si de acordo com regras estabelecidas取り決めたルールに従って人々が互いに競い合う活動またはスポーツ합의된 규칙에 따라 사람들이 서로 경쟁하는 활동이나 스포츠: We used to love playing games like chess or backgammon.我们过去很喜欢玩象棋或西洋双陆棋之类的游戏。Antes nos encantaba jugar a juegos como el ajedrez o el backgammon.A gente adorava jogar jogos como xadrez ou gamão.私たちはかつてチェスやバックギャモンのようなゲームをするのが大好きだった。우리는 예전에 체스나 백개먼 같은 게임을 하는 것을 좋아했다. b)an occasion when a game is played进行一场比赛的场合ocasión en que se juega un partido o una partidaocasião em que se disputa uma partida試合が行われる機会경기가 열리는 경우: Did you see the game on TV last night?你昨晚看电视上的比赛了吗？¿Viste el partido en la tele anoche?Você viu o jogo na TV ontem à noite?昨夜テレビで試合を見た？어젯밤 TV에서 경기 봤어?a game of tennis/football etc Would you like to have a game of tennis?你想打一场网球吗？¿Te gustaría jugar un partido de tenis?Você gostaria de jogar uma partida de tênis?テニスを一試合しませんか。테니스 한 게임 하시겠어요?game against/with England’s World Cup game against Holland英格兰对阵荷兰的世界杯比赛el partido de Inglaterra contra Holanda en el Mundialo jogo da Copa do Mundo entre Inglaterra e Holandaイングランド対オランダのワールドカップ戦잉글랜드 대 네덜란드의 월드컵 경기 → ball game, board game, video game, war game2games [plural] a)a large organized sports event大型有组织的体育赛事evento deportivo organizado de gran envergaduraevento esportivo organizado de grande porte大規模に組織されたスポーツ大会대규모로 조직된 스포츠 행사: the Olympic Games奥林匹克运动会los Juegos Olímpicosos Jogos Olímpicosオリンピック競技大会올림픽 경기대회 b)British English organized sports as a school subject or lesson作为学校科目或课程的有组织体育活动deportes organizados como asignatura o clase escolaresportes organizados como disciplina ou aula escolar学校の教科または授業としての組織的スポーツ학교 과목이나 수업으로서의 조직적 스포츠 SYN PE: We have games on Thursdays.我们每周四有体育课。Tenemos clase de educación física los jueves.Temos aula de esportes às quintas-feiras.木曜日に体育の授業があります。우리는 목요일에 체육 수업이 있습니다. a games lesson一节体育课una clase de educación físicauma aula de educação física体育の授業체육 수업3part of a match [countable] one of the parts into which a single match is divided, for example in tennis or bridge1(4)单场比赛所分成的局之一，例如网球或桥牌（义项4）中的局una de las partes en que se divide un partido, por ejemplo en tenis o bridge (acepción 4)uma das partes em que uma partida é dividida, por exemplo no tênis ou no bridge (sentido 4)1試合を分割した単位の一つ。例えばテニスやブリッジ（語義4）でのゲーム단일 경기를 나누는 단위 중 하나, 예를 들어 테니스나 브리지(의미 4)의 게임: Graf leads, two games to one.格拉芙领先，二比一局。Graf va ganando, dos juegos a uno.Graf está na frente, dois games a um.グラフがリード、2ゲーム対1。그라프가 2게임 대 1로 앞서고 있습니다.4children [countable] a children’s activity in which they play with toys, pretend to be someone else etc儿童玩玩具、扮演他人等的游戏活动actividad infantil en la que los niños juegan con juguetes, fingen ser otra persona, etc.atividade infantil em que as crianças brincam com brinquedos, fingem ser outra pessoa, etc.おもちゃで遊んだり他の人のふりをしたりするなど、子どもの遊び아이들이 장난감을 가지고 놀거나 다른 사람인 척하는 등의 놀이 활동game of a game of hide-and-seek一次捉迷藏游戏un juego de esconditeuma brincadeira de esconde-escondeかくれんぼ숨바꼭질 한 판 The boys were playing a game in the backyard.男孩们在后院玩游戏。Los chicos estaban jugando en el patio trasero.Os meninos estavam brincando no quintal.男の子たちは裏庭で遊んでいた。남자아이들이 뒷마당에서 놀고 있었다.5skill somebody’s game how well someone plays a particular game or sport某人在某项游戏或运动中的表现水平el nivel con que alguien practica un deporte o juego concretoo nível de jogo de alguém em um esporte ou jogo específico特定の競技やスポーツにおけるプレーの上手さ특정 게임이나 스포츠에서 누군가의 실력 수준improve/raise your game Liam’s taking lessons to improve his game.利亚姆正在上课以提升自己的球技。Liam está tomando clases para mejorar su juego.Liam está fazendo aulas para melhorar seu jogo.リアムは自分のプレーを向上させるためにレッスンを受けている。리암은 자신의 실력을 향상시키기 위해 레슨을 받고 있습니다. the strongest aspect of his game他比赛中最出色的方面el punto más fuerte de su juegoo ponto mais forte do seu jogo彼のプレーの最も得意な面그의 경기에서 가장 강한 부분6give the game away to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret is因言行不当而泄露惊喜或秘密，使人猜出真相arruinar una sorpresa o un secreto al hacer o decir algo que permite a alguien adivinarloestragar uma surpresa ou segredo fazendo ou dizendo algo que permite a alguém adivinhá-lo誰かに秘密を推測させてしまうような言動によって、サプライズや秘密を台無しにする누군가가 비밀을 짐작할 수 있는 말이나 행동을 하여 깜짝 선물이나 비밀을 망치다: Lynn gave the game away by laughing when Kim walked in.金走进来时，林恩忍不住笑了出来，结果露出了马脚。Lynn lo arruinó todo al reírse cuando entró Kim.Lynn entregou o jogo ao dar risada quando Kim entrou.キムが入ってきたときにリンが笑ってしまい、秘密がばれてしまった。킴이 들어왔을 때 린이 웃음을 터뜨려 비밀이 탄로 났습니다.7beat somebody at their own game (also play somebody at their own game British English) to beat someone or fight back against them by using the same methods that they use以其人之道还治其人之身；用对方的手段击败或反击对方vencer a alguien o contraatacarle usando los mismos métodos que él empleavencer alguém ou revidar usando os mesmos métodos que ele usa相手と同じ方法を使って相手を打ち負かしたり反撃したりする상대방과 같은 방법을 써서 그를 이기거나 맞받아치다8not serious be a game to be something that you do to enjoy yourself rather than for a serious purpose只是为了好玩而非出于认真目的所做之事ser algo que se hace para divertirse y no con un propósito serioser algo que se faz para se divertir, e não com um propósito sério真剣な目的のためではなく、楽しむためだけにすること진지한 목적이 아니라 즐기기 위해 하는 일에 불과하다: It’s just a game to them. They don’t care what happens.对他们来说这不过是游戏。他们不在乎会发生什么。Para ellos no es más que un juego. No les importa lo que pase.Para eles é só um jogo. Não ligam para o que acontece.彼らにとってはただのゲームに過ぎない。何が起きようと気にしない。그들에게는 그냥 게임에 불과합니다. 어떻게 되든 신경 쓰지 않아요.9play games (with somebody) a)to behave in a dishonest or unfair way in order to get what you want为达目的而以不诚实或不公平的方式行事comportarse de manera deshonesta o injusta para conseguir lo que se quiereagir de forma desonesta ou injusta para conseguir o que quer望むものを得るために不正直または不公平な行動をとる원하는 것을 얻기 위해 부정직하거나 불공평한 방식으로 행동하다: Are you sure he’s really interested, and not just playing silly games with you?你确定他是真的有兴趣，而不只是在耍你吗？¿Estás seguro de que realmente le interesa y no está solo jugando contigo?Você tem certeza de que ele está realmente interessado e não está só jogando com você?彼が本当に興味を持っているのか、それともただあなたをもてあそんでいるだけではないか、確かめた？그가 정말로 관심이 있는 건지, 그냥 당신을 가지고 노는 게 아닌지 확신합니까? b)to not be serious about doing something对某事不认真，敷衍了事no tomarse algo en serionão ser sério em relação a algo何かに対して真剣でない어떤 일에 진지하지 않다: We want a deal. We’re not interested in playing games.我们想达成协议，没兴趣在这里虚与委蛇。Queremos llegar a un acuerdo. No nos interesa andar con jueguitos.Queremos um acordo. Não estamos interessados em jogar conversa fora.私たちは取引を望んでいる。駆け引きをするつもりはない。우리는 거래를 원합니다. 장난 칠 생각이 없어요.10animals/birds [uncountable] wild animals, birds, and fish that are hunted for food, especially as a sport供猎食的野生动物、鸟类和鱼类，尤指作为运动猎取的猎物animales salvajes, aves y peces que se cazan para comer, especialmente como deporteanimais selvagens, aves e peixes caçados para alimentação, especialmente como esporte食用として、特にスポーツとして狩られる野生動物・鳥・魚；猟獲物특히 스포츠로서 식용을 위해 사냥하는 야생동물, 조류 및 어류; 사냥감: game birds猎禽aves de cazaaves de caça猟鳥사냥용 조류 → big game11the only game in town used to say that something is the only possible choice in a situation用于表示某事在某种情况下是唯一可能的选择se usa para decir que algo es la única opción posible en una situaciónusado para dizer que algo é a única escolha possível em uma situaçãoある状況において唯一の選択肢であることを表すのに使う어떤 상황에서 유일하게 가능한 선택임을 나타낼 때 쓰임: The Church of England is no longer the only game in town.英国国教会不再是唯一的选择了。La Iglesia de Inglaterra ya no es la única opción disponible.A Igreja da Inglaterra não é mais a única opção na praça.英国国教会はもはや唯一の選択肢ではない。영국 국교회는 더 이상 유일한 선택지가 아닙니다.12business [singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an area of work or business某一工作或商业领域un área de trabajo o negociouma área de trabalho ou negócio仕事やビジネスの分野일이나 사업의 분야: I’ve been in this game for over ten years.我在这行干了十多年了。Llevo más de diez años en este negocio.Estou nesse ramo há mais de dez anos.私はこの業界に十年以上いる。저는 이 업계에서 10년 넘게 일해 왔습니다.13what’s her/your etc game? British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask what the true reason for someone’s behaviour is用于询问某人行为背后的真实原因se usa para preguntar cuál es la verdadera razón del comportamiento de alguienusado para perguntar qual é a verdadeira razão do comportamento de alguém誰かの行動の真の理由を尋ねるときに使う누군가의 행동에 대한 진짜 이유를 물을 때 쓰임: Reg is being very nice all of a sudden. What’s his game?雷格突然变得非常友善。他葫芦里卖的什么药？De repente Reg está siendo muy amable. ¿Qué pretende?De repente Reg está sendo muito gentil. O que ele está tramando?レグが急にとても親切になっている。何を企んでいるんだろう？레그가 갑자기 매우 친절해졌습니다. 무슨 속셈이죠?14the game’s up spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone that something wrong or dishonest that they have done has been discovered用于告知某人其所做的错误或不诚实之事已被发现se usa para decirle a alguien que lo que ha hecho, algo incorrecto o deshonesto, ha sido descubiertousado para dizer a alguém que algo errado ou desonesto que fez foi descoberto誰かがした悪い行為や不正直な行為が発覚したことを告げるときに使う누군가가 한 잘못되거나 부정직한 행동이 발각되었음을 알릴 때 쓰임: Come out, Don. The game’s up.出来吧，唐。事情败露了。Sal, Don. Se acabó el juego.Saia, Don. O jogo acabou.出てきな、ドン。もう終わりだ。나와, 돈. 다 들통났어.15a game of chance a game in which you risk money on the result以金钱押注结果的游戏un juego en el que se apuesta dinero al resultadoum jogo em que se arrisca dinheiro no resultado結果に金銭を賭けるゲーム결과에 돈을 거는 게임: Poker is a game of chance.扑克是一种碰运气的游戏。El póker es un juego de azar.O pôquer é um jogo de azar.ポーカーは運のゲームだ。포커는 우연의 게임입니다.16somebody got game American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone is very skilful at doing something, especially a sport用于表示某人在某事（尤指某项运动）上非常熟练se usa para decir que alguien es muy hábil haciendo algo, especialmente en un deporteusado para dizer que alguém é muito habilidoso em algo, especialmente em um esporte特にスポーツにおいて、誰かが何かをするのが非常に上手いことを表すのに使う특히 스포츠에서 누군가가 매우 능숙하다는 것을 나타낼 때 쓰임17be on the game British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be a prostitute从事卖淫ejercer la prostituciónser prostituta; fazer programa売春婦である성매매를 하다18game on spoken口语oraloral話し言葉구어 said when the balance of a sports match or competition changes, and both sides suddenly have a chance of winning用于形容体育比赛或竞赛中力量对比发生变化、双方突然都有获胜机会的情形se dice cuando cambia el equilibrio en un partido o competición deportiva y ambos lados tienen de repente posibilidades de ganardito quando o equilíbrio de uma partida ou competição esportiva muda e ambos os lados de repente têm chance de vencerスポーツの試合や競技でバランスが変わり、両者が突然勝てる可能性が出てきたときに使う스포츠 경기나 대회의 균형이 바뀌어 양측 모두 갑자기 이길 가능성이 생겼을 때 씀19game over informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 said to emphasize that an event or activity is completely finished用于强调某事或某活动已彻底结束se dice para enfatizar que un evento o actividad ha terminado por completodito para enfatizar que um evento ou atividade está completamente encerradoある出来事や活動が完全に終わったことを強調するときに使う어떤 사건이나 활동이 완전히 끝났음을 강조할 때 씀20make game of somebody old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to make fun of someone取笑某人；嘲弄某人burlarse de alguienzombar de alguém; tirar sarro de alguém誰かをからかう누군가를 놀리다 → fair game, → fun and games at fun1(5), → the name of the game at name1(10), → a mug’s game at mug1(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사play a game· They explained how to play the game.· 他们解释了如何玩这个游戏。· Explicaron cómo se juega.· Eles explicaram como se joga.· 彼らはそのゲームのやり方を説明した。· 그들은 게임 방법을 설명했다.see/watch a game· Did you see the game last night?· 你昨晚看比赛了吗？· ¿Viste el partido anoche?· Você viu o jogo ontem à noite?· 昨夜の試合見た？· 어젯밤 경기 봤어?have a game British English· They were having a game of pool.· 他们正在打一局台球。· Estaban jugando al billar americano.· Eles estavam jogando sinuca.· 彼らはビリヤードをしていた。· 그들은 당구를 치고 있었다.win/lose a game· A.C. Milan won the game with a last-minute goal.· AC米兰凭借最后一分钟的进球赢得了比赛。· El AC Milan ganó el partido con un gol en el último minuto.· O A.C. Milan venceu o jogo com um gol no último minuto.· ACミランは終了直前のゴールで試合に勝った。· AC 밀란이 막판 골로 경기에서 이겼습니다.· Arsenal lost the game because of a mistake by their goalkeeper.· 阿森纳因守门员的失误而输掉了比赛。· El Arsenal perdió el partido por un error de su portero.· O Arsenal perdeu o jogo por causa de um erro do goleiro.· アーセナルはゴールキーパーのミスで試合に負けた。· 아스널은 골키퍼의 실수로 경기에서 졌습니다.the game is tied (=both teams or players had the same score)· The game was tied 10-10 at halftime.· 中场休息时比分为10比10平。· El partido estaba empatado 10-10 en el descanso.· O jogo estava empatado em 10 a 10 no intervalo.· ハーフタイムの時点で10対10の同点だった。· 경기는 전반전 종료 시 10 대 10으로 동점이었다.draw a game British English (=end the game with the same score as the opposing team or player)· We played badly and were lucky to draw the game.· 我们发挥很差，能平局算是幸运了。· Jugamos mal y tuvimos suerte de empatar el partido.· Jogamos mal e tivemos sorte de empatar o jogo.· 私たちのプレーはひどく、引き分けに持ち込めたのは運が良かった。· 우리는 경기를 못했고 운 좋게 무승부를 거뒀습니다.NOUN + game名词 + gameSUSTANTIVO + gameSUBSTANTIVO + game名詞 + game명사 + gamea computer/video game· He was up all night playing computer games.· 他整晚都在玩电脑游戏，没睡觉。· Estuvo despierto toda la noche jugando a videojuegos.· Ele ficou acordado a noite toda jogando videogame.· 彼は一晩中コンピューターゲームをして過ごした。· 그는 밤새 컴퓨터 게임을 하며 잠을 자지 않았습니다.a card game· Bridge is a card game for four people.· 桥牌是一种供四人玩的纸牌游戏。· El bridge es un juego de cartas para cuatro personas.· Bridge é um jogo de cartas para quatro pessoas.· ブリッジは4人でするカードゲームだ。· 브리지는 네 사람이 하는 카드 게임입니다.a board/ball game· board games such as Monopoly and Scrabble· 大富翁和拼字游戏等棋盘游戏· juegos de mesa como el Monopoly y el Scrabble· jogos de tabuleiro como Monopoly e Scrabble· モノポリーやスクラブルのようなボードゲーム· 모노폴리나 스크래블 같은 보드 게임a team game· I wasn't very good at team games when I was at school.· 我上学时不太擅长集体运动。· No se me daban bien los deportes de equipo cuando estaba en el colegio.· Eu não era muito bom em esportes coletivos quando estava na escola.· 学生のころ、チームスポーツはあまり得意ではなかった。· 학창 시절에 나는 단체 경기를 그다지 잘하지 못했습니다.a party game· What's your favourite party game?· 你最喜欢什么派对游戏？· ¿Cuál es tu juego de fiesta favorito?· Qual é o seu jogo de festa favorito?· あなたの好きなパーティーゲームは何ですか？· 가장 좋아하는 파티 게임은 무엇인가요?a basketball/baseball etc game· He was watching a baseball game on TV.· 他在看电视上的棒球比赛。· Estaba viendo un partido de béisbol en la tele.· Ele estava assistindo a um jogo de beisebol na TV.· 彼はテレビで野球の試合を見ていた。· 그는 TV에서 야구 경기를 보고 있었습니다.a home game (=played at a team's own sports field)· Next Saturday Liverpool have a home game against Manchester United.· 下周六利物浦将主场迎战曼联。· El próximo sábado el Liverpool juega en casa contra el Manchester United.· No próximo sábado o Liverpool tem um jogo em casa contra o Manchester United.· 次の土曜日、リバプールはマンチェスター・ユナイテッドとのホームゲームがある。· 다음 주 토요일 리버풀은 맨체스터 유나이티드와 홈 경기를 합니다.an away game (=played at an opposing team's sports field)· We didn't win any away games last season.· 上赛季我们没有赢得任何客场比赛。· La temporada pasada no ganamos ningún partido fuera de casa.· Na temporada passada não vencemos nenhum jogo fora de casa.· 先シーズン、私たちはアウェーゲームで一度も勝てなかった。· 지난 시즌 우리는 원정 경기에서 한 번도 이기지 못했습니다.a league game (=played as part of a league competition)· There's a big league game against Chelsea on Saturday.· 周六有一场对阵切尔西的重要联赛。· El sábado hay un gran partido de liga contra el Chelsea.· No sábado tem um grande jogo de liga contra o Chelsea.· 土曜日にチェルシーとの重要なリーグ戦がある。· 토요일에 첼시를 상대로 중요한 리그 경기가 있습니다.a cup game (=played as part of a cup competition)· He hopes to play in the cup game on Wednesday.· 他希望能参加周三的杯赛。· Espera jugar en el partido de copa del miércoles.· Ele espera jogar no jogo da copa na quarta-feira.· 彼は水曜日のカップ戦に出場することを望んでいる。· 그는 수요일 컵 경기에 뛰기를 바라고 있습니다.a playoff game American English (=one of a series of games played by the best teams in a competition to decide the final winner)· This is the first of their five playoff games.· 这是他们五场季后赛中的第一场。· Este es el primero de sus cinco partidos de playoff.· Este é o primeiro dos cinco jogos de playoff deles.· これは彼らの5試合のプレーオフの最初の試合だ。· 이것은 그들의 다섯 번의 플레이오프 경기 중 첫 번째입니다.a play-off game British English (=played to decide the winner after a previous game ended with both teams having equal points)an indoor game· There is a hall for indoor games and social functions.· 这里有一个供室内运动和社交活动使用的大厅。· Hay una sala para juegos de interior y actos sociales.· Há um salão para jogos internos e eventos sociais.· 屋内競技や社交行事のためのホールがある。· 실내 경기와 사교 행사를 위한 홀이 있습니다.an outdoor game· Outdoor games are affected by the weather.· 户外运动受天气影响。· Los juegos al aire libre se ven afectados por el tiempo.· Os jogos ao ar livre são afetados pelo tempo.· 屋外競技は天候に左右される。· 야외 경기는 날씨의 영향을 받습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the rules of the game· It's against the rules of the game to pick up the ball.· 用手捡球违反了比赛规则。· Recoger el balón con las manos va en contra de las reglas del juego.· Pegar a bola com as mãos vai contra as regras do jogo.· ボールを手で拾い上げることはゲームのルールに違反する。· 공을 손으로 집어 드는 것은 경기 규칙에 어긋납니다.gamegame2 adjective 1willing to try something dangerous, new, or difficult愿意尝试危险、新颖或困难事物的dispuesto a intentar algo peligroso, nuevo o difícildisposto a tentar algo perigoso, novo ou difícil危険なこと、新しいこと、困難なことに進んで挑戦しようとする위험하거나 새롭거나 어려운 것을 기꺼이 시도하려는: Okay. I’m game if you are.好啊，你要玩我奉陪。De acuerdo. Si tú te animas, yo también.Tudo bem. Se você topar, eu também topo.よし。あなたがやるなら私もやる。좋아요. 당신이 할 거면 저도 할게요.game for He’s always game for a laugh.他总是乐于找乐子。Siempre está dispuesto a reírse un rato.Ele está sempre disposto a se divertir.彼はいつも笑いのためなら何でもやる。그는 언제나 즐거운 일이라면 기꺼이 나섭니다.game to do something ‘Who’s game to have a try?’"谁愿意来试一试？""¿Quién se anima a intentarlo?""Quem está disposto a tentar?"「誰か挑戦したい人はいますか？」"누가 한번 해볼 의향이 있나요?"2game leg old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 an injured or painful leg受伤或疼痛的腿una pierna lesionada o doloridauma perna machucada ou dolorida負傷した、または痛みのある脚다치거나 아픈 다리—gamely adverb
1willing to try something dangerous, new, or difficult愿意尝试危险、新颖或困难事物的dispuesto a intentar algo peligroso, nuevo o difícildisposto a tentar algo perigoso, novo ou difícil危険なこと、新しいこと、困難なことに進んで挑戦しようとする위험하거나 새롭거나 어려운 것을 기꺼이 시도하려는: Okay. I’m game if you are.好啊，你要玩我奉陪。De acuerdo. Si tú te animas, yo también.Tudo bem. Se você topar, eu também topo.よし。あなたがやるなら私もやる。좋아요. 당신이 할 거면 저도 할게요.game for He’s always game for a laugh.他总是乐于找乐子。Siempre está dispuesto a reírse un rato.Ele está sempre disposto a se divertir.彼はいつも笑いのためなら何でもやる。그는 언제나 즐거운 일이라면 기꺼이 나섭니다.game to do something ‘Who’s game to have a try?’"谁愿意来试一试？""¿Quién se anima a intentarlo?""Quem está disposto a tentar?"「誰か挑戦したい人はいますか？」"누가 한번 해볼 의향이 있나요?"2game leg old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 an injured or painful leg受伤或疼痛的腿una pierna lesionada o doloridauma perna machucada ou dolorida負傷した、または痛みのある脚다치거나 아픈 다리—gamely adverbgamegame3 /ɡeɪm/ verb American English game the system to use rules or laws to get what you want in an unfair but legal way以不公平但合法的方式利用规则或法律来达到目的usar las normas o las leyes de forma injusta pero legal para conseguir lo que se quiereusar regras ou leis de forma injusta, porém legal, para conseguir o que quer不公平ではあるが合法的な方法で規則や法律を利用して望むものを手に入れる불공평하지만 합법적인 방식으로 규칙이나 법을 이용해 원하는 것을 얻다
game the system to use rules or laws to get what you want in an unfair but legal way以不公平但合法的方式利用规则或法律来达到目的usar las normas o las leyes de forma injusta pero legal para conseguir lo que se quiereusar regras ou leis de forma injusta, porém legal, para conseguir o que quer不公平ではあるが合法的な方法で規則や法律を利用して望むものを手に入れる불공평하지만 합법적인 방식으로 규칙이나 법을 이용해 원하는 것을 얻다