Significado de happy en inglés
happyhappy /ˈhæpi/ adjective (comparative happier, superlative happiest) 
Ver todas las traducciones1having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are very satisfied with your lifeque siente placer, por ejemplo porque algo bueno le ha ocurrido o está muy satisfecho con su vida OPP sad: 
It’s a lovely house and we’ve been very happy here.Es una casa encantadora y hemos sido muy felices aquí. I’ve never felt happier in my life.Nunca en mi vida me he sentido más feliz. He was a happy child who rarely cried.Era un niño feliz que rara vez lloraba. the happy faces of the childrenlos rostros felices de los niños I loved her and thought I could make her happy.La amaba y pensé que podría hacerla feliz.happy about She’s very happy about the baby.Está muy contenta por el bebé.happy to do something John will be so happy to see you.John se alegrará muchísimo de verte.happy (that) I’m happy that everything worked out well in the end.Me alegra que todo haya salido bien al final.be/feel happy for somebody What a wonderful opportunity! I’m so happy for you.¡Qué oportunidad tan maravillosa! Me alegro muchísimo por ti.happy in your work/job etchappy to be doing something We’re very happy to be taking part.Estamos muy contentos de participar.the happy couple (=a couple that have just got married or will soon get married)(= una pareja que acaba de casarse o que está a punto de casarse)GRAMMAR: Patterns with happyGRAMÁTICA: Construcciones con happy• You are happy to do something or happy to be doing something: · I’m very happy to be here. ✗Don’t say: I’m very happy for being here.• Se usa happy to do something o happy to be doing something: · I'm very happy to be here. ✗No se dice: I'm very happy for being here.• You are happy that something has happened or is true: · I’m very happy that I’m here.• Se usa happy that cuando algo ha ocurrido o es verdad: · I'm very happy that I'm here.• You are happy about something: · I’m so happy about your engagement. ✗Don’t say: I’m so happy for your engagement.• Se usa happy about something: · I'm so happy about your engagement. ✗No se dice: I'm so happy for your engagement.• You are happy for someone when something good has happened to them: · Congratulations – I’m happy for you.• Se usa happy for someone cuando algo bueno le ha ocurrido a esa persona: · Congratulations – I'm happy for you.2[usually before noun] a happy time, relationship, event etc is a good one that makes you feel happyun tiempo, relación, evento, etc. feliz es aquel que es bueno y te hace sentir feliz: This has been the happiest day of my life.Este ha sido el día más feliz de mi vida. They had a very happy marriage.Tuvieron un matrimonio muy feliz. I have lots of happy memories of the place.Tengo muy buenos recuerdos del lugar. The story has a happy ending, however.Sin embargo, la historia tiene un final feliz. When’s the happy event (=the birth of your child)?¿Cuándo es el feliz acontecimiento (= el nacimiento de tu hijo)?3[not before noun] satisfied or not worriedsatisfecho o sin preocupacioneshappy with On the whole, I’m happy with the way I look.En general, estoy contento con mi aspecto. People living nearby are not happy with the decision.Los vecinos de la zona no están contentos con la decisión.happy about Mum wasn’t happy about Tess going off travelling on her own.Mamá no estaba contenta con que Tess se fuera a viajar sola. I pretended to agree with her, just to keep her happy.Fingí estar de acuerdo con ella, solo para tenerla contenta.happy doing something I’m quite happy doing what I’m doing.Estoy bastante contento con lo que estoy haciendo.► see thesaurus at satisfied4be happy to do something to be very willing to do something, especially to help someoneestar muy dispuesto a hacer algo, especialmente para ayudar a alguien: Our team will be happy to help.Nuestro equipo estará encantado de ayudar. I’d be happy to take you in my car.Con mucho gusto te llevaría en mi coche.5Happy Birthday/New Year/Christmas etc used to wish someone happiness on a special occasionse usa para desear felicidad a alguien en una ocasión especial: Happy Birthday, Michael!¡Feliz cumpleaños, Michael! Happy Thanksgiving, everyone!¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos!6many happy returns used to wish someone happiness on their birthdayse usa para desear felicidad a alguien en su cumpleaños7[only before noun] fortunate or luckyafortunado o de suerte: By a happy coincidence, James was also in town that weekend.Por una feliz coincidencia, James también estaba en la ciudad ese fin de semana. I’m in the happy position of not having to work.Me encuentro en la afortunada situación de no tener que trabajar.8a happy medium (between something and something) a way of doing something that is not extreme but is somewhere between two possible choicesmanera de actuar que no es extrema sino que se sitúa entre dos opciones posibles: I always tried to strike a happy medium between having a home that looked like a bomb had hit it and becoming obsessively tidy.Siempre intenté encontrar el justo medio entre tener una casa que parecía que la hubiera destrozado una bomba y volverme obsesivamente ordenado.9[only before noun] formalformal suitableapropiado, adecuado: His choice of words was not a very happy one.Su elección de palabras no fue muy acertada.10a/your happy place if you are in or go to your happy place, you imagine you are in a place that makes you feel calm and happy, because it helps you stop thinking about a bad situationcuando estás en tu lugar feliz o vas a él, te imaginas en un lugar que te hace sentir tranquilo y feliz, ya que te ayuda a dejar de pensar en una situación difícil11not a happy bunny especially British English informalinformal, not a happy camper American English informalinformal not pleased with a situationno estar contento con una situaciónTHESAURUSSINÓNIMOShappy: · Are you happy in your new job?· ¿Estás contento en tu nuevo trabajo?· The film has a happy ending.· La película tiene un final feliz.· a happy childhood· una infancia felizcheerful looking happycon aspecto alegre: · a cheerful face/expression· un rostro/una expresión alegre· The room looked bright and cheerful (=it made you feel good).· La habitación lucía luminosa y alegre (= te hacía sentir bien).· He seems a lot more cheerful today.· Hoy parece mucho más animado.be in a good mood to feel happy and relaxedsentirse feliz y relajado: · It was the day before the vacation and everyone was in a good mood.· Era el día antes de las vacaciones y todos estaban de buen humor.contented writtenescrito feeling happy with your life, job, situation etcsentirse contento con su vida, trabajo, situación, etc.: · He was contented with his job as a cycle mechanic.· Estaba contento con su trabajo de mecánico de bicicletas.· She sat down with a contented expression on her face.· Se sentó con una expresión de satisfacción en el rostro.pleased/glad [not before noun] happy because something good has happenedcontento porque algo bueno ha ocurrido: · I’m pleased I passed my exam.· Me alegra haber aprobado el examen.· He was glad to see someone that he knew.· Se alegró de ver a alguien conocido.very happymuy felizdelighted [not before noun] very happy because something good has happenedmuy feliz porque algo bueno ha ocurrido: · The doctors say they are delighted with her progress.· Los médicos dicen que están encantados con su evolución.thrilled [not before noun] very happy and excited about somethingmuy feliz y emocionado por algo: · He’s thrilled at the idea of going to Disneyworld.· Está emocionadísimo con la idea de ir a Disneyworld.overjoyed [not before noun] very happy because you have heard some good newsmuy feliz porque has recibido buenas noticias: · She was overjoyed when she found out that her son was safe.· Se llenó de alegría cuando supo que su hijo estaba a salvo.be on top of the world (also be over the moon British English) [not before noun] informalinformal to be very happyestar muy feliz: · I was over the moon when I won the championship.· Estaba en el séptimo cielo cuando gané el campeonato.ecstatic extremely happyextremadamente feliz: · The crowd were ecstatic, and cheered wildly.· La multitud estaba extasiada y vitoreaba con entusiasmo.· ecstatic fans· seguidores extasiadosblissful a blissful time is one in which you feel extremely happyun tiempo dichoso es aquel en el que uno se siente sumamente feliz: · We stayed on the islands for two blissful weeks.· Pasamos dos semanas de dicha en las islas.· It sounded blissful – sea, sun, and good food.· Sonaba idílico: mar, sol y buena comida.
Ver todas las traducciones1having feelings of pleasure, for example because something good has happened to you or you are very satisfied with your lifeque siente placer, por ejemplo porque algo bueno le ha ocurrido o está muy satisfecho con su vida OPP sad: It’s a lovely house and we’ve been very happy here.Es una casa encantadora y hemos sido muy felices aquí. I’ve never felt happier in my life.Nunca en mi vida me he sentido más feliz. He was a happy child who rarely cried.Era un niño feliz que rara vez lloraba. the happy faces of the childrenlos rostros felices de los niños I loved her and thought I could make her happy.La amaba y pensé que podría hacerla feliz.happy about She’s very happy about the baby.Está muy contenta por el bebé.happy to do something John will be so happy to see you.John se alegrará muchísimo de verte.happy (that) I’m happy that everything worked out well in the end.Me alegra que todo haya salido bien al final.be/feel happy for somebody What a wonderful opportunity! I’m so happy for you.¡Qué oportunidad tan maravillosa! Me alegro muchísimo por ti.happy in your work/job etchappy to be doing something We’re very happy to be taking part.Estamos muy contentos de participar.the happy couple (=a couple that have just got married or will soon get married)(= una pareja que acaba de casarse o que está a punto de casarse)GRAMMAR: Patterns with happyGRAMÁTICA: Construcciones con happy• You are happy to do something or happy to be doing something: · I’m very happy to be here. ✗Don’t say: I’m very happy for being here.• Se usa happy to do something o happy to be doing something: · I'm very happy to be here. ✗No se dice: I'm very happy for being here.• You are happy that something has happened or is true: · I’m very happy that I’m here.• Se usa happy that cuando algo ha ocurrido o es verdad: · I'm very happy that I'm here.• You are happy about something: · I’m so happy about your engagement. ✗Don’t say: I’m so happy for your engagement.• Se usa happy about something: · I'm so happy about your engagement. ✗No se dice: I'm so happy for your engagement.• You are happy for someone when something good has happened to them: · Congratulations – I’m happy for you.• Se usa happy for someone cuando algo bueno le ha ocurrido a esa persona: · Congratulations – I'm happy for you.2[usually before noun] a happy time, relationship, event etc is a good one that makes you feel happyun tiempo, relación, evento, etc. feliz es aquel que es bueno y te hace sentir feliz: This has been the happiest day of my life.Este ha sido el día más feliz de mi vida. They had a very happy marriage.Tuvieron un matrimonio muy feliz. I have lots of happy memories of the place.Tengo muy buenos recuerdos del lugar. The story has a happy ending, however.Sin embargo, la historia tiene un final feliz. When’s the happy event (=the birth of your child)?¿Cuándo es el feliz acontecimiento (= el nacimiento de tu hijo)?3[not before noun] satisfied or not worriedsatisfecho o sin preocupacioneshappy with On the whole, I’m happy with the way I look.En general, estoy contento con mi aspecto. People living nearby are not happy with the decision.Los vecinos de la zona no están contentos con la decisión.happy about Mum wasn’t happy about Tess going off travelling on her own.Mamá no estaba contenta con que Tess se fuera a viajar sola. I pretended to agree with her, just to keep her happy.Fingí estar de acuerdo con ella, solo para tenerla contenta.happy doing something I’m quite happy doing what I’m doing.Estoy bastante contento con lo que estoy haciendo.► see thesaurus at satisfied4be happy to do something to be very willing to do something, especially to help someoneestar muy dispuesto a hacer algo, especialmente para ayudar a alguien: Our team will be happy to help.Nuestro equipo estará encantado de ayudar. I’d be happy to take you in my car.Con mucho gusto te llevaría en mi coche.5Happy Birthday/New Year/Christmas etc used to wish someone happiness on a special occasionse usa para desear felicidad a alguien en una ocasión especial: Happy Birthday, Michael!¡Feliz cumpleaños, Michael! Happy Thanksgiving, everyone!¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos!6many happy returns used to wish someone happiness on their birthdayse usa para desear felicidad a alguien en su cumpleaños7[only before noun] fortunate or luckyafortunado o de suerte: By a happy coincidence, James was also in town that weekend.Por una feliz coincidencia, James también estaba en la ciudad ese fin de semana. I’m in the happy position of not having to work.Me encuentro en la afortunada situación de no tener que trabajar.8a happy medium (between something and something) a way of doing something that is not extreme but is somewhere between two possible choicesmanera de actuar que no es extrema sino que se sitúa entre dos opciones posibles: I always tried to strike a happy medium between having a home that looked like a bomb had hit it and becoming obsessively tidy.Siempre intenté encontrar el justo medio entre tener una casa que parecía que la hubiera destrozado una bomba y volverme obsesivamente ordenado.9[only before noun] formalformal suitableapropiado, adecuado: His choice of words was not a very happy one.Su elección de palabras no fue muy acertada.10a/your happy place if you are in or go to your happy place, you imagine you are in a place that makes you feel calm and happy, because it helps you stop thinking about a bad situationcuando estás en tu lugar feliz o vas a él, te imaginas en un lugar que te hace sentir tranquilo y feliz, ya que te ayuda a dejar de pensar en una situación difícil11not a happy bunny especially British English informalinformal, not a happy camper American English informalinformal not pleased with a situationno estar contento con una situaciónTHESAURUSSINÓNIMOShappy: · Are you happy in your new job?· ¿Estás contento en tu nuevo trabajo?· The film has a happy ending.· La película tiene un final feliz.· a happy childhood· una infancia felizcheerful looking happycon aspecto alegre: · a cheerful face/expression· un rostro/una expresión alegre· The room looked bright and cheerful (=it made you feel good).· La habitación lucía luminosa y alegre (= te hacía sentir bien).· He seems a lot more cheerful today.· Hoy parece mucho más animado.be in a good mood to feel happy and relaxedsentirse feliz y relajado: · It was the day before the vacation and everyone was in a good mood.· Era el día antes de las vacaciones y todos estaban de buen humor.contented writtenescrito feeling happy with your life, job, situation etcsentirse contento con su vida, trabajo, situación, etc.: · He was contented with his job as a cycle mechanic.· Estaba contento con su trabajo de mecánico de bicicletas.· She sat down with a contented expression on her face.· Se sentó con una expresión de satisfacción en el rostro.pleased/glad [not before noun] happy because something good has happenedcontento porque algo bueno ha ocurrido: · I’m pleased I passed my exam.· Me alegra haber aprobado el examen.· He was glad to see someone that he knew.· Se alegró de ver a alguien conocido.very happymuy felizdelighted [not before noun] very happy because something good has happenedmuy feliz porque algo bueno ha ocurrido: · The doctors say they are delighted with her progress.· Los médicos dicen que están encantados con su evolución.thrilled [not before noun] very happy and excited about somethingmuy feliz y emocionado por algo: · He’s thrilled at the idea of going to Disneyworld.· Está emocionadísimo con la idea de ir a Disneyworld.overjoyed [not before noun] very happy because you have heard some good newsmuy feliz porque has recibido buenas noticias: · She was overjoyed when she found out that her son was safe.· Se llenó de alegría cuando supo que su hijo estaba a salvo.be on top of the world (also be over the moon British English) [not before noun] informalinformal to be very happyestar muy feliz: · I was over the moon when I won the championship.· Estaba en el séptimo cielo cuando gané el campeonato.ecstatic extremely happyextremadamente feliz: · The crowd were ecstatic, and cheered wildly.· La multitud estaba extasiada y vitoreaba con entusiasmo.· ecstatic fans· seguidores extasiadosblissful a blissful time is one in which you feel extremely happyun tiempo dichoso es aquel en el que uno se siente sumamente feliz: · We stayed on the islands for two blissful weeks.· Pasamos dos semanas de dicha en las islas.· It sounded blissful – sea, sun, and good food.· Sonaba idílico: mar, sol y buena comida.