Significado de holy en inglés
holyholy /ˈhəʊli $ ˈhoʊ-/ adjective (comparative holier, superlative holiest) 
Ver todas las traducciones1connected with God and religionrelacionado con Dios y la religión: 
the holy city of Varanasila ciudad santa de Varanasi► see thesaurus at religious2very religiousmuy devoto: a holy manun hombre santo3holy cow/mackerel etc spokenoral used to express feelings such as surprise or fearusado para expresar sentimientos como sorpresa o miedo4a holy terror informalinformal someone, especially a child, who causes problems for other peoplealguien, especialmente un niño, que causa problemas a los demás → take (holy) orders at order1(18)THESAURUSSINÓNIMOSholy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — usado especialmente en las siguientes frases: · the Holy Bible· la Santa Biblia· the holy city of Mecca· la ciudad santa de La Meca· a Hindu holy man· un hombre santo hindú· They believe they are fighting a holy war.· Creen que están librando una guerra santa.· The priest puts some holy water on the child’s head.· El sacerdote pone un poco de agua bendita en la cabeza del niño.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — usado especialmente en las siguientes frases: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· Este lugar es sagrado tanto para judíos como para musulmanes.· In India, cows are considered sacred.· En India, las vacas son consideradas sagradas.· the Hindu sacred texts· los textos sagrados hindúes· sacred music· música sacra· a sacred ritual· un ritual sagradodivine relating to or coming from Godrelativo a Dios o que proviene de Dios: · the divine right of kings· el derecho divino de los reyes· divine justice· la justicia divina· divine providence· la divina providencia· Human love should be a reflection of divine love, and so not be selfish or cruel.· El amor humano debería ser un reflejo del amor divino y, por tanto, no ser egoísta ni cruel.spiritual relating to the soul, the spirit, and religion, and not with physical things or ordinary human activitiesrelacionado con el alma, el espíritu y la religión, y no con las cosas materiales ni las actividades humanas cotidianas: · Your spiritual life is far more important than any material things you could acquire.· Tu vida espiritual es mucho más importante que cualquier cosa material que puedas adquirir.· the spiritual leader of the Tibetans· el líder espiritual de los tibetanoshallowed a hallowed place is considered to be very holyun lugar hallowed es considerado muy sagrado: · He was buried in hallowed ground.· Fue enterrado en tierra sagrada.· The Golden Temple is Sikhism’s most hallowed shrine.· El Templo Dorado es el santuario más sagrado del sijismo.blessed made holy by God – used especially about saintssantificado por Dios — usado especialmente para referirse a los santos: · the blessed Virgin Mary· la Santísima Virgen María
Ver todas las traducciones1connected with God and religionrelacionado con Dios y la religión: the holy city of Varanasila ciudad santa de Varanasi► see thesaurus at religious2very religiousmuy devoto: a holy manun hombre santo3holy cow/mackerel etc spokenoral used to express feelings such as surprise or fearusado para expresar sentimientos como sorpresa o miedo4a holy terror informalinformal someone, especially a child, who causes problems for other peoplealguien, especialmente un niño, que causa problemas a los demás → take (holy) orders at order1(18)THESAURUSSINÓNIMOSholy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — usado especialmente en las siguientes frases: · the Holy Bible· la Santa Biblia· the holy city of Mecca· la ciudad santa de La Meca· a Hindu holy man· un hombre santo hindú· They believe they are fighting a holy war.· Creen que están librando una guerra santa.· The priest puts some holy water on the child’s head.· El sacerdote pone un poco de agua bendita en la cabeza del niño.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado con Dios y la religión, y por ello tratado de manera especial — usado especialmente en las siguientes frases: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· Este lugar es sagrado tanto para judíos como para musulmanes.· In India, cows are considered sacred.· En India, las vacas son consideradas sagradas.· the Hindu sacred texts· los textos sagrados hindúes· sacred music· música sacra· a sacred ritual· un ritual sagradodivine relating to or coming from Godrelativo a Dios o que proviene de Dios: · the divine right of kings· el derecho divino de los reyes· divine justice· la justicia divina· divine providence· la divina providencia· Human love should be a reflection of divine love, and so not be selfish or cruel.· El amor humano debería ser un reflejo del amor divino y, por tanto, no ser egoísta ni cruel.spiritual relating to the soul, the spirit, and religion, and not with physical things or ordinary human activitiesrelacionado con el alma, el espíritu y la religión, y no con las cosas materiales ni las actividades humanas cotidianas: · Your spiritual life is far more important than any material things you could acquire.· Tu vida espiritual es mucho más importante que cualquier cosa material que puedas adquirir.· the spiritual leader of the Tibetans· el líder espiritual de los tibetanoshallowed a hallowed place is considered to be very holyun lugar hallowed es considerado muy sagrado: · He was buried in hallowed ground.· Fue enterrado en tierra sagrada.· The Golden Temple is Sikhism’s most hallowed shrine.· El Templo Dorado es el santuario más sagrado del sijismo.blessed made holy by God – used especially about saintssantificado por Dios — usado especialmente para referirse a los santos: · the blessed Virgin Mary· la Santísima Virgen María