Significado de horrible en inglés
horriblehorrible /ˈhɒrəbəl $ ˈhɔː-, ˈhɑː-/ adjective 
Ver todas las traducciones1very bad – used, for example, about things you see, taste, or smell, or about the weathermuy malo – usado, por ejemplo, para cosas que se ven, se prueban o se huelen, o para el tiempo: 
The weather has been really horrible all week.El tiempo ha estado realmente horrible toda la semana. a horrible smellun olor horrible The food looked horrible, but it tasted OK.La comida tenía un aspecto horrible, pero sabía bien.► see thesaurus at bad2very unpleasant and often frightening, worrying, or upsettingmuy desagradable y a menudo aterrador, inquietante o angustiante: a horrible dreamun sueño horrible I have a horrible feeling that we’re going to miss the plane.Tengo la horrible sensación de que vamos a perder el avión.3rude and unfriendlygrosero e irrespetuoso: She’s a horrible person.Es una persona horrible. What a horrible thing to say!¡Qué cosa tan horrible de decir!be horrible to somebody Why are you so horrible to me?¿Por qué eres tan horrible conmigo?► see thesaurus at unkind—horribly adverb: Her face was horribly scarred.Su cara estaba horriblemente marcada por cicatrices. The plan had gone horribly wrong.El plan había salido terriblemente mal.THESAURUSSINÓNIMOStaste/smellsabor/olorhorrible very bad and unpleasantmuy malo y desagradable: · What’s that horrible smell?· ¿Qué es ese olor horrible?· This fish tastes horrible.· Este pescado sabe horrible.disgusting/revolting horrible, especially in a way that makes you feel slightly sickhorrible, especialmente de un modo que provoca una ligera sensación de náusea: · I had to take two spoons of some disgusting medicine.· Tuve que tomar dos cucharadas de un medicamento asqueroso.· The stench in the room was revolting.· El hedor en la habitación era repugnante.nasty very unpleasant – often used about a taste that stays in your mouthmuy desagradable – usado a menudo para un sabor que persiste en la boca: · Cheap wine sometimes leaves a nasty taste in your mouth.· El vino barato a veces deja un sabor desagradable en la boca.· the nasty smell of bad eggs· el olor desagradable de los huevos podridosnauseating /ˈnɔːzieɪtɪŋ, -si- $ ˈnɒːzi-, -ʃi-/ horrible and making you feel that you are going to vomit – used especially about a smellhorrible y que provoca náuseas – usado especialmente sobre un olor: · the nauseating smell of stale beer and cigarette smoke· el olor nauseabundo a cerveza rancia y humo de cigarrillosfoul /faʊl/ horrible – used especially when there is decay or wastehorrible – usado especialmente cuando hay descomposición o suciedad: · There was a foul smell coming from the water.· Había un olor fétido que venía del agua.· Whatever it was in that cup, it tasted foul.· Sea lo que fuera lo que había en esa taza, sabía horrible.experience, situation, eventexperiencia, situación, acontecimientohorrible/terrible/awful/dreadful very bad and unpleasantmuy malo y desagradable: · For one horrible moment, I thought I was going to fall.· Por un horrible momento, pensé que iba a caerme.· The refugees were living in dreadful conditions.· Los refugiados vivían en condiciones espantosas.· It must have been a terrible worry for them.· Debió haber sido una preocupación terrible para ellos.· Thousands of people lost their jobs – it was awful.· Miles de personas perdieron sus empleos – fue terrible.nasty very unpleasant and shocking – used especially about events where people are hurtmuy desagradable e impactante – usado especialmente sobre eventos en los que personas resultan heridas: · There’s been a nasty accident on the motorway.· Ha habido un accidente grave en la autopista.· a nasty cut· un corte feo· The news came as a nasty shock.· La noticia fue un golpe muy desagradable.
Ver todas las traducciones1very bad – used, for example, about things you see, taste, or smell, or about the weathermuy malo – usado, por ejemplo, para cosas que se ven, se prueban o se huelen, o para el tiempo: The weather has been really horrible all week.El tiempo ha estado realmente horrible toda la semana. a horrible smellun olor horrible The food looked horrible, but it tasted OK.La comida tenía un aspecto horrible, pero sabía bien.► see thesaurus at bad2very unpleasant and often frightening, worrying, or upsettingmuy desagradable y a menudo aterrador, inquietante o angustiante: a horrible dreamun sueño horrible I have a horrible feeling that we’re going to miss the plane.Tengo la horrible sensación de que vamos a perder el avión.3rude and unfriendlygrosero e irrespetuoso: She’s a horrible person.Es una persona horrible. What a horrible thing to say!¡Qué cosa tan horrible de decir!be horrible to somebody Why are you so horrible to me?¿Por qué eres tan horrible conmigo?► see thesaurus at unkind—horribly adverb: Her face was horribly scarred.Su cara estaba horriblemente marcada por cicatrices. The plan had gone horribly wrong.El plan había salido terriblemente mal.THESAURUSSINÓNIMOStaste/smellsabor/olorhorrible very bad and unpleasantmuy malo y desagradable: · What’s that horrible smell?· ¿Qué es ese olor horrible?· This fish tastes horrible.· Este pescado sabe horrible.disgusting/revolting horrible, especially in a way that makes you feel slightly sickhorrible, especialmente de un modo que provoca una ligera sensación de náusea: · I had to take two spoons of some disgusting medicine.· Tuve que tomar dos cucharadas de un medicamento asqueroso.· The stench in the room was revolting.· El hedor en la habitación era repugnante.nasty very unpleasant – often used about a taste that stays in your mouthmuy desagradable – usado a menudo para un sabor que persiste en la boca: · Cheap wine sometimes leaves a nasty taste in your mouth.· El vino barato a veces deja un sabor desagradable en la boca.· the nasty smell of bad eggs· el olor desagradable de los huevos podridosnauseating /ˈnɔːzieɪtɪŋ, -si- $ ˈnɒːzi-, -ʃi-/ horrible and making you feel that you are going to vomit – used especially about a smellhorrible y que provoca náuseas – usado especialmente sobre un olor: · the nauseating smell of stale beer and cigarette smoke· el olor nauseabundo a cerveza rancia y humo de cigarrillosfoul /faʊl/ horrible – used especially when there is decay or wastehorrible – usado especialmente cuando hay descomposición o suciedad: · There was a foul smell coming from the water.· Había un olor fétido que venía del agua.· Whatever it was in that cup, it tasted foul.· Sea lo que fuera lo que había en esa taza, sabía horrible.experience, situation, eventexperiencia, situación, acontecimientohorrible/terrible/awful/dreadful very bad and unpleasantmuy malo y desagradable: · For one horrible moment, I thought I was going to fall.· Por un horrible momento, pensé que iba a caerme.· The refugees were living in dreadful conditions.· Los refugiados vivían en condiciones espantosas.· It must have been a terrible worry for them.· Debió haber sido una preocupación terrible para ellos.· Thousands of people lost their jobs – it was awful.· Miles de personas perdieron sus empleos – fue terrible.nasty very unpleasant and shocking – used especially about events where people are hurtmuy desagradable e impactante – usado especialmente sobre eventos en los que personas resultan heridas: · There’s been a nasty accident on the motorway.· Ha habido un accidente grave en la autopista.· a nasty cut· un corte feo· The news came as a nasty shock.· La noticia fue un golpe muy desagradable.