Significado de illness en inglés
illnessillness /ˈɪlnəs/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas las traducciones a disease of the body or mind, or the condition of being illenfermedad del cuerpo o de la mente; estado de estar enfermo: 
She had all the normal childhood illnesses.Tuvo todas las enfermedades infantiles habituales. Her mother was recovering from a serious illness.Su madre se estaba recuperando de una enfermedad grave. I’ve never missed a day’s work through illness.Nunca he faltado al trabajo por enfermedad. ways to improve your health and reduce the risk of illnessformas de mejorar la salud y reducir el riesgo de enfermedad → diseaseCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an illness· When did you first find out that you had the illness?· ¿Cuándo se enteró por primera vez de que tenía la enfermedad?suffer from an illness· She suffers from a rare illness.· Ella padece una enfermedad poco común.get/develop an illness· She developed the illness when she was in her 50s.· Desarrolló la enfermedad cuando tenía poco más de cincuenta años.contract an illness formalformal (=get an illness by catching it from another person)· He contracted the illness while he was working abroad.· Contrajo la enfermedad mientras trabajaba en el extranjero.recover from an illness· It took several months for him to recover from his illness.· Le llevó varios meses recuperarse de su enfermedad.be diagnosed with an illness (=be found by doctors to have an illness)· Her husband had just been diagnosed with a terminal illness.· Su marido acababa de ser diagnosticado con una enfermedad terminal.cause/lead to illness· Inadequate hygiene can lead to illness.· Una higiene deficiente puede provocar enfermedades.prevent illness· Vaccines have been successful in preventing illness.· Las vacunas han tenido éxito en la prevención de enfermedades.ADJECTIVES/NOUN + illnessADJETIVOS/SUSTANTIVO + illnessserious/severe· His illness is more severe than the doctors first thought.· Su enfermedad es más grave de lo que los médicos pensaban al principio.minor (=not serious)· He suffered a succession of minor illnesses.· Sufrió una serie de enfermedades leves.fatal (=causing death quite quickly)· She developed a fatal illness.· Desarrolló una enfermedad mortal.life-threatening (=likely to cause death)· Doctors say that his illness isn’t life-threatening.· Los médicos dicen que su enfermedad no pone en riesgo su vida.terminal (=causing death eventually, and not possible to cure)· At that point the illness was thought to be terminal.· En ese momento se pensaba que la enfermedad era terminal.incurable (=not possible to cure)· The films tells the sad story of a young boy with an incurable illness.· La película cuenta la triste historia de un niño con una enfermedad incurable.acute (=becoming serious very quickly)· A lot of illnesses can be either acute or chronic.· Muchas enfermedades pueden ser agudas o crónicas.chronic (=that lasts a long time, and cannot be cured)· Diabetes is an example of a chronic illness.· La diabetes es un ejemplo de enfermedad crónica.a long/short illness· She nursed him through his long illness.· Lo cuidó durante su larga enfermedad.· Arthur died following a short illness.· Arthur murió tras una breve enfermedad.a debilitating illness (=that makes you very weak)· His last years were ruined by a debilitating illness.· Sus últimos años fueron arruinados por una enfermedad debilitante.a childhood illness· Measles is a common childhood illness.· El sarampión es una enfermedad infantil común.a mental/psychiatric illness· We provide specialist care for young people with mental illnesses.· Brindamos atención especializada a jóvenes con enfermedades mentales.phrasesfrasesthe symptoms of an illness· Symptoms of the illness include vomiting and severe headaches.· Los síntomas de la enfermedad incluyen vómitos y fuertes dolores de cabeza.a period of illness· He returned to work after a period of illness.· Regresó al trabajo después de un período de enfermedad.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘a heavy illness’. Say a serious illness or a severe illness.THESAURUSSINÓNIMOSillness something wrong with your health which makes you feel illalgo que afecta la salud y hace que uno se sienta mal: · Her husband was in hospital for six months with a serious illness.· Su marido estuvo hospitalizado seis meses a causa de una enfermedad grave.disease a particular illness, especially one that spreads to other people easily or that affects one part of your bodyuna enfermedad particular, especialmente una que se contagia fácilmente a otras personas o que afecta a una parte concreta del cuerpo: · childhood diseases such as measles and chickenpox· enfermedades infantiles como el sarampión y la varicela· heart disease· enfermedad cardíacainfection an illness that is caused by bacteria or a virusuna enfermedad causada por bacterias o un virus: · His cough got worse and worse and became a chest infection.· Su tos fue empeorando hasta convertirse en una infección de pecho.condition a health problem that affects you permanently or for a long timeun problema de salud que afecta a alguien de forma permanente o durante mucho tiempo: · a medical condition such as asthma· una afección médica como el asma· a heart condition· una afección cardíacaproblem [usually after a noun] something that is wrong with a particular part of your body or your health in generalalgo que va mal en una parte concreta del cuerpo o en la salud en general: · a serious back problem· un problema grave de espalda· health problems· problemas de saludtrouble [singular, only after a noun] illness or pain that affects a particular part of your bodyenfermedad o dolor que afecta a una parte concreta del cuerpo: · I’ve had a bit of stomach trouble.· He tenido un poco de molestia de estómago.disorder formalformal an illness that prevents a particular organ of your body from working properly, or affects the way you behaveuna enfermedad que impide que un órgano del cuerpo funcione correctamente o que afecta la conducta: · a liver disorder· un trastorno hepático· a blood disorder· un trastorno sanguíneo· Anorexia nervosa is an eating disorder.· La anorexia nerviosa es un trastorno alimentario.an illness that is not very seriousuna enfermedad que no es muy gravebug informalinformal an illness that spreads to other people very easily but that is not very seriousuna enfermedad que se contagia muy fácilmente pero que no es muy grave: · There’s a bug going round at school and a lot of the children are absent.· Hay un virus circulando por el colegio y muchos niños están ausentes.· a flu bug· una gripecomplaint medicalmedicina an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not very serious – used by doctorsuna enfermedad que afecta a una parte concreta del cuerpo, especialmente una que no es muy grave; término usado por médicos: · a minor skin complaint· una afección cutánea leve· Deakin suffers from a back complaint called arachnoiditis.· Deakin padece una dolencia de espalda llamada aracnoiditis.ailment /ˈeɪlmənt/ formalformal an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not seriousuna enfermedad que afecta a una parte concreta del cuerpo, especialmente una que no es grave: · People often go to their doctor about relatively minor ailments.· La gente suele ir al médico por dolencias relativamente leves.· The ointment is used to treat ailments such as small wounds and insect bites.· El ungüento se usa para tratar dolencias como pequeñas heridas y picaduras de insectos.the general state of being illel estado general de estar enfermoillness the general state of being illel estado general de estar enfermo: · Stress is emerging today as a major cause of illness.· El estrés está emergiendo hoy como una causa importante de enfermedad.sickness the state of being ill, especially when it stops you workingel estado de estar enfermo, especialmente cuando impide trabajar: · absence from work due to sickness· ausencia laboral por enfermedadill health formalformal the state of being ill, usually for a long period of timeel estado de estar enfermo, generalmente durante un período prolongado: · Research shows that there is a link between air pollution and ill health.· La investigación muestra que existe un vínculo entre la contaminación del aire y la mala salud.
Ver todas las traducciones a disease of the body or mind, or the condition of being illenfermedad del cuerpo o de la mente; estado de estar enfermo: She had all the normal childhood illnesses.Tuvo todas las enfermedades infantiles habituales. Her mother was recovering from a serious illness.Su madre se estaba recuperando de una enfermedad grave. I’ve never missed a day’s work through illness.Nunca he faltado al trabajo por enfermedad. ways to improve your health and reduce the risk of illnessformas de mejorar la salud y reducir el riesgo de enfermedad → diseaseCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an illness· When did you first find out that you had the illness?· ¿Cuándo se enteró por primera vez de que tenía la enfermedad?suffer from an illness· She suffers from a rare illness.· Ella padece una enfermedad poco común.get/develop an illness· She developed the illness when she was in her 50s.· Desarrolló la enfermedad cuando tenía poco más de cincuenta años.contract an illness formalformal (=get an illness by catching it from another person)· He contracted the illness while he was working abroad.· Contrajo la enfermedad mientras trabajaba en el extranjero.recover from an illness· It took several months for him to recover from his illness.· Le llevó varios meses recuperarse de su enfermedad.be diagnosed with an illness (=be found by doctors to have an illness)· Her husband had just been diagnosed with a terminal illness.· Su marido acababa de ser diagnosticado con una enfermedad terminal.cause/lead to illness· Inadequate hygiene can lead to illness.· Una higiene deficiente puede provocar enfermedades.prevent illness· Vaccines have been successful in preventing illness.· Las vacunas han tenido éxito en la prevención de enfermedades.ADJECTIVES/NOUN + illnessADJETIVOS/SUSTANTIVO + illnessserious/severe· His illness is more severe than the doctors first thought.· Su enfermedad es más grave de lo que los médicos pensaban al principio.minor (=not serious)· He suffered a succession of minor illnesses.· Sufrió una serie de enfermedades leves.fatal (=causing death quite quickly)· She developed a fatal illness.· Desarrolló una enfermedad mortal.life-threatening (=likely to cause death)· Doctors say that his illness isn’t life-threatening.· Los médicos dicen que su enfermedad no pone en riesgo su vida.terminal (=causing death eventually, and not possible to cure)· At that point the illness was thought to be terminal.· En ese momento se pensaba que la enfermedad era terminal.incurable (=not possible to cure)· The films tells the sad story of a young boy with an incurable illness.· La película cuenta la triste historia de un niño con una enfermedad incurable.acute (=becoming serious very quickly)· A lot of illnesses can be either acute or chronic.· Muchas enfermedades pueden ser agudas o crónicas.chronic (=that lasts a long time, and cannot be cured)· Diabetes is an example of a chronic illness.· La diabetes es un ejemplo de enfermedad crónica.a long/short illness· She nursed him through his long illness.· Lo cuidó durante su larga enfermedad.· Arthur died following a short illness.· Arthur murió tras una breve enfermedad.a debilitating illness (=that makes you very weak)· His last years were ruined by a debilitating illness.· Sus últimos años fueron arruinados por una enfermedad debilitante.a childhood illness· Measles is a common childhood illness.· El sarampión es una enfermedad infantil común.a mental/psychiatric illness· We provide specialist care for young people with mental illnesses.· Brindamos atención especializada a jóvenes con enfermedades mentales.phrasesfrasesthe symptoms of an illness· Symptoms of the illness include vomiting and severe headaches.· Los síntomas de la enfermedad incluyen vómitos y fuertes dolores de cabeza.a period of illness· He returned to work after a period of illness.· Regresó al trabajo después de un período de enfermedad.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘a heavy illness’. Say a serious illness or a severe illness.THESAURUSSINÓNIMOSillness something wrong with your health which makes you feel illalgo que afecta la salud y hace que uno se sienta mal: · Her husband was in hospital for six months with a serious illness.· Su marido estuvo hospitalizado seis meses a causa de una enfermedad grave.disease a particular illness, especially one that spreads to other people easily or that affects one part of your bodyuna enfermedad particular, especialmente una que se contagia fácilmente a otras personas o que afecta a una parte concreta del cuerpo: · childhood diseases such as measles and chickenpox· enfermedades infantiles como el sarampión y la varicela· heart disease· enfermedad cardíacainfection an illness that is caused by bacteria or a virusuna enfermedad causada por bacterias o un virus: · His cough got worse and worse and became a chest infection.· Su tos fue empeorando hasta convertirse en una infección de pecho.condition a health problem that affects you permanently or for a long timeun problema de salud que afecta a alguien de forma permanente o durante mucho tiempo: · a medical condition such as asthma· una afección médica como el asma· a heart condition· una afección cardíacaproblem [usually after a noun] something that is wrong with a particular part of your body or your health in generalalgo que va mal en una parte concreta del cuerpo o en la salud en general: · a serious back problem· un problema grave de espalda· health problems· problemas de saludtrouble [singular, only after a noun] illness or pain that affects a particular part of your bodyenfermedad o dolor que afecta a una parte concreta del cuerpo: · I’ve had a bit of stomach trouble.· He tenido un poco de molestia de estómago.disorder formalformal an illness that prevents a particular organ of your body from working properly, or affects the way you behaveuna enfermedad que impide que un órgano del cuerpo funcione correctamente o que afecta la conducta: · a liver disorder· un trastorno hepático· a blood disorder· un trastorno sanguíneo· Anorexia nervosa is an eating disorder.· La anorexia nerviosa es un trastorno alimentario.an illness that is not very seriousuna enfermedad que no es muy gravebug informalinformal an illness that spreads to other people very easily but that is not very seriousuna enfermedad que se contagia muy fácilmente pero que no es muy grave: · There’s a bug going round at school and a lot of the children are absent.· Hay un virus circulando por el colegio y muchos niños están ausentes.· a flu bug· una gripecomplaint medicalmedicina an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not very serious – used by doctorsuna enfermedad que afecta a una parte concreta del cuerpo, especialmente una que no es muy grave; término usado por médicos: · a minor skin complaint· una afección cutánea leve· Deakin suffers from a back complaint called arachnoiditis.· Deakin padece una dolencia de espalda llamada aracnoiditis.ailment /ˈeɪlmənt/ formalformal an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not seriousuna enfermedad que afecta a una parte concreta del cuerpo, especialmente una que no es grave: · People often go to their doctor about relatively minor ailments.· La gente suele ir al médico por dolencias relativamente leves.· The ointment is used to treat ailments such as small wounds and insect bites.· El ungüento se usa para tratar dolencias como pequeñas heridas y picaduras de insectos.the general state of being illel estado general de estar enfermoillness the general state of being illel estado general de estar enfermo: · Stress is emerging today as a major cause of illness.· El estrés está emergiendo hoy como una causa importante de enfermedad.sickness the state of being ill, especially when it stops you workingel estado de estar enfermo, especialmente cuando impide trabajar: · absence from work due to sickness· ausencia laboral por enfermedadill health formalformal the state of being ill, usually for a long period of timeel estado de estar enfermo, generalmente durante un período prolongado: · Research shows that there is a link between air pollution and ill health.· La investigación muestra que existe un vínculo entre la contaminación del aire y la mala salud.