Significado de influence en inglés
influenceinfluence1 /ˈɪnfluəns/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the power to affect the way someone or something develops, behaves, or thinks, without using direct force or orderspoder para afectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta o piensa, sin usar la fuerza directa ni órdenes: 
As a scientist, his influence was immense.Como científico, su influencia fue inmensa.influence on/over the unions’ influence over local politicsla influencia de los sindicatos en la política local► see thesaurus at effect2[countable] someone or something that has an influence on other people or thingsalguien o algo que ejerce influencia sobre otras personas o cosasbad/good/positive etc influence (on somebody) Gayle’s mother said I was a bad influence on her daughter.La madre de Gayle dijo que yo era una mala influencia para su hija. For centuries the country remained untouched by outside influences.Durante siglos, el país permaneció libre de influencias externas.3under the influence (of alcohol/drink/drugs etc) drunk or feeling the effects of a drugen estado de ebriedad o bajo los efectos de una drogaCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Significados 1 y 2verbsverboshave an influence on somebody/something· His works have had an influence on many modern writers.Sus obras han tenido una influencia en muchos escritores modernos.exert an influence formalformal (=have an influence)· Technology exerts a powerful influence over our lives.La tecnología ejerce una poderosa influencia sobre nuestras vidas.use your influence· She wasn’t afraid to use her influence to get what she wanted.No le daba miedo usar su influencia para conseguir lo que quería.exercise/wield influence formalformal (=use it)· The Federal Reserve exercises influence on the economy by setting short-term interest rates.La Reserva Federal ejerce influencia sobre la economía fijando las tasas de interés a corto plazo.come/fall under the influence of somebody/something (=be influenced by someone or something)· They had come under the influence of a religious sect.Habían caído bajo la influencia de una secta religiosa.extend your influence (=make your influence larger)· Syria had the opportunity to extend its influence in the region.Siria tuvo la oportunidad de extender su influencia en la región.adjectivesadjetivosa good/positive influence· Television can have a positive influence on young people.La televisión puede tener una influencia positiva en los jóvenes.a bad/negative influence· He thought her friends were a bad influence.Él pensaba que sus amigos eran una mala influencia.a big/great influence· The goalkeeper’s injury had a big influence on the match.La lesión del portero tuvo una gran influencia en el partido.an important/significant/major influence· Parents have an important influence on children's development.Los padres tienen una influencia importante en el desarrollo de los hijos.· He was a major influence on my musical tastes.Fue una gran influencia en mis gustos musicales.considerable influence· Well-organized pressure groups can exert considerable influence on the government.Los grupos de presión bien organizados pueden ejercer una influencia considerable sobre el gobierno.a strong/powerful influence· The press can have a powerful influence on the way people vote.La prensa puede tener una poderosa influencia en la forma en que vota la gente.a deep/profound influence· His writings had a profound influence on the Romantic poets.Sus escritos tuvieron una profunda influencia en los poetas románticos.a growing influence· Many people are worried about the growing influence of these websites.Mucha gente está preocupada por la creciente influencia de estos sitios web.a lasting influence (=continuing for a long time)· His travels in Africa had a lasting influence on his work.Sus viajes por África tuvieron una influencia duradera en su obra.a direct/indirect influence· The Cubist painters had a direct influence on his work.Los pintores cubistas tuvieron una influencia directa en su obra.· The federal government has an indirect influence on investment through its control of bank credits.El gobierno federal ejerce una influencia indirecta sobre la inversión a través del control del crédito bancario.a calming/soothing influence· The music seemed to have a calming influence.La música parecía tener una influencia tranquilizadora.somebody’s personal influence· Frank used his personal influence to get his son a job at the newspaper.Frank usó su influencia personal para conseguirle un trabajo a su hijo en el periódico.political/cultural/economic influence· French political influence began to dominate the country.La influencia política francesa comenzó a dominar el país.outside/external influence (=happening from outside a country or a situation)· They must make their own decisions, free from external influence.Deben tomar sus propias decisiones, libres de influencias externas.· The US remains the biggest outside influence on the country.Estados Unidos sigue siendo la mayor influencia exterior sobre el país.undue influence (=too much influence)· He felt that the United States wielded undue influence in Europe.Sentía que Estados Unidos ejercía una influencia indebida en Europa.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the power to affect the way someone or something develops, behaves, or thinks, without using direct force or orderspoder para afectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta o piensa, sin usar la fuerza directa ni órdenes: As a scientist, his influence was immense.Como científico, su influencia fue inmensa.influence on/over the unions’ influence over local politicsla influencia de los sindicatos en la política local► see thesaurus at effect2[countable] someone or something that has an influence on other people or thingsalguien o algo que ejerce influencia sobre otras personas o cosasbad/good/positive etc influence (on somebody) Gayle’s mother said I was a bad influence on her daughter.La madre de Gayle dijo que yo era una mala influencia para su hija. For centuries the country remained untouched by outside influences.Durante siglos, el país permaneció libre de influencias externas.3under the influence (of alcohol/drink/drugs etc) drunk or feeling the effects of a drugen estado de ebriedad o bajo los efectos de una drogaCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Significados 1 y 2verbsverboshave an influence on somebody/something· His works have had an influence on many modern writers.Sus obras han tenido una influencia en muchos escritores modernos.exert an influence formalformal (=have an influence)· Technology exerts a powerful influence over our lives.La tecnología ejerce una poderosa influencia sobre nuestras vidas.use your influence· She wasn’t afraid to use her influence to get what she wanted.No le daba miedo usar su influencia para conseguir lo que quería.exercise/wield influence formalformal (=use it)· The Federal Reserve exercises influence on the economy by setting short-term interest rates.La Reserva Federal ejerce influencia sobre la economía fijando las tasas de interés a corto plazo.come/fall under the influence of somebody/something (=be influenced by someone or something)· They had come under the influence of a religious sect.Habían caído bajo la influencia de una secta religiosa.extend your influence (=make your influence larger)· Syria had the opportunity to extend its influence in the region.Siria tuvo la oportunidad de extender su influencia en la región.adjectivesadjetivosa good/positive influence· Television can have a positive influence on young people.La televisión puede tener una influencia positiva en los jóvenes.a bad/negative influence· He thought her friends were a bad influence.Él pensaba que sus amigos eran una mala influencia.a big/great influence· The goalkeeper’s injury had a big influence on the match.La lesión del portero tuvo una gran influencia en el partido.an important/significant/major influence· Parents have an important influence on children's development.Los padres tienen una influencia importante en el desarrollo de los hijos.· He was a major influence on my musical tastes.Fue una gran influencia en mis gustos musicales.considerable influence· Well-organized pressure groups can exert considerable influence on the government.Los grupos de presión bien organizados pueden ejercer una influencia considerable sobre el gobierno.a strong/powerful influence· The press can have a powerful influence on the way people vote.La prensa puede tener una poderosa influencia en la forma en que vota la gente.a deep/profound influence· His writings had a profound influence on the Romantic poets.Sus escritos tuvieron una profunda influencia en los poetas románticos.a growing influence· Many people are worried about the growing influence of these websites.Mucha gente está preocupada por la creciente influencia de estos sitios web.a lasting influence (=continuing for a long time)· His travels in Africa had a lasting influence on his work.Sus viajes por África tuvieron una influencia duradera en su obra.a direct/indirect influence· The Cubist painters had a direct influence on his work.Los pintores cubistas tuvieron una influencia directa en su obra.· The federal government has an indirect influence on investment through its control of bank credits.El gobierno federal ejerce una influencia indirecta sobre la inversión a través del control del crédito bancario.a calming/soothing influence· The music seemed to have a calming influence.La música parecía tener una influencia tranquilizadora.somebody’s personal influence· Frank used his personal influence to get his son a job at the newspaper.Frank usó su influencia personal para conseguirle un trabajo a su hijo en el periódico.political/cultural/economic influence· French political influence began to dominate the country.La influencia política francesa comenzó a dominar el país.outside/external influence (=happening from outside a country or a situation)· They must make their own decisions, free from external influence.Deben tomar sus propias decisiones, libres de influencias externas.· The US remains the biggest outside influence on the country.Estados Unidos sigue siendo la mayor influencia exterior sobre el país.undue influence (=too much influence)· He felt that the United States wielded undue influence in Europe.Sentía que Estados Unidos ejercía una influencia indebida en Europa.influenceinfluence2 verb [transitive] to affect the way someone or something develops, behaves, thinks etc without directly forcing or ordering themafectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta, piensa, etc., sin forzarlo ni ordenárselo directamente: Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.Marx estuvo fuertemente influenciado por el historiador Niebuhr.influence a decision/outcome/choice etc Several factors are likely to influence this decision.Es probable que varios factores influyan en esta decisión.influence somebody to do something What influenced you to take up nursing?¿Qué te influyó para dedicarte a la enfermería?► see thesaurus at persuade
to affect the way someone or something develops, behaves, thinks etc without directly forcing or ordering themafectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta, piensa, etc., sin forzarlo ni ordenárselo directamente: Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.Marx estuvo fuertemente influenciado por el historiador Niebuhr.influence a decision/outcome/choice etc Several factors are likely to influence this decision.Es probable que varios factores influyan en esta decisión.influence somebody to do something What influenced you to take up nursing?¿Qué te influyó para dedicarte a la enfermería?► see thesaurus at persuade