Significado de lump en inglés
lumplump1 /lʌmp/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a small piece of something solid, without a particular shapetrozo pequeño de algo sólido, sin una forma determinada: 
Strain the custard to remove lumps.Cuela la natilla para quitarle los grumos.lump of Melt a lump of butter in your frying-pan.Derrite un trozo de mantequilla en la sartén.► see thesaurus at piece2a small hard swollen area that sticks out from someone’s skin or grows in their body, usually because of an illnesszona pequeña y dura que sobresale de la piel o crece en el interior del cuerpo, generalmente a causa de una enfermedad: You should never ignore a breast lump.Nunca debes ignorar un bulto en el pecho.3a small square block of sugarterrón de azúcar pequeño y cuadrado: One lump or two?¿Un terrón o dos?4a lump in/to somebody’s throat a feeling that you want to crysensación de querer llorar: There was a lump in her throat as she gazed at the child.Se le hizo un nudo en la garganta mientras contemplaba al niño.5take your lumps American English informalinformal to accept the bad things that happen and not let them affect youaceptar las cosas malas que ocurren y no dejarse afectar por ellas: According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.Según los expertos, la empresa encajó los golpes, pero está en camino de ser rentable.6British English spokenoral someone who is stupid or clumsypersona estúpida o torpe: He’s a big fat lump.Es un grandulón gordo e inútil.
Ver todas las traducciones1a small piece of something solid, without a particular shapetrozo pequeño de algo sólido, sin una forma determinada: Strain the custard to remove lumps.Cuela la natilla para quitarle los grumos.lump of Melt a lump of butter in your frying-pan.Derrite un trozo de mantequilla en la sartén.► see thesaurus at piece2a small hard swollen area that sticks out from someone’s skin or grows in their body, usually because of an illnesszona pequeña y dura que sobresale de la piel o crece en el interior del cuerpo, generalmente a causa de una enfermedad: You should never ignore a breast lump.Nunca debes ignorar un bulto en el pecho.3a small square block of sugarterrón de azúcar pequeño y cuadrado: One lump or two?¿Un terrón o dos?4a lump in/to somebody’s throat a feeling that you want to crysensación de querer llorar: There was a lump in her throat as she gazed at the child.Se le hizo un nudo en la garganta mientras contemplaba al niño.5take your lumps American English informalinformal to accept the bad things that happen and not let them affect youaceptar las cosas malas que ocurren y no dejarse afectar por ellas: According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.Según los expertos, la empresa encajó los golpes, pero está en camino de ser rentable.6British English spokenoral someone who is stupid or clumsypersona estúpida o torpe: He’s a big fat lump.Es un grandulón gordo e inútil.lumplump2 verb [transitive] 1lump it informalinformal to accept a situation or decision you do not like because you cannot change itaceptar una situación o decisión que no gusta porque no se puede cambiar: They’ve been told: take the lower interest rate, or lump it.Les han dicho: acepten la tasa de interés más baja o aguántense. It’s the law so you can like it or lump it.Es la ley, así que te guste o no, tendrás que aguantarlo.2to put two or more different people or things together and consider them as a single group, sometimes wronglyagrupar a dos o más personas o cosas diferentes y considerarlas como un solo grupo, a veces de forma incorrectalump something together You can’t lump the symptoms together and blame them all on stress.No puedes agrupar todos los síntomas y atribuirlos todos al estrés.lump somebody/something in with somebody/something The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don’t.El peligro es que las personas que pagan sus facturas a tiempo sean agrupadas con las que no lo hacen.
1lump it informalinformal to accept a situation or decision you do not like because you cannot change itaceptar una situación o decisión que no gusta porque no se puede cambiar: They’ve been told: take the lower interest rate, or lump it.Les han dicho: acepten la tasa de interés más baja o aguántense. It’s the law so you can like it or lump it.Es la ley, así que te guste o no, tendrás que aguantarlo.2to put two or more different people or things together and consider them as a single group, sometimes wronglyagrupar a dos o más personas o cosas diferentes y considerarlas como un solo grupo, a veces de forma incorrectalump something together You can’t lump the symptoms together and blame them all on stress.No puedes agrupar todos los síntomas y atribuirlos todos al estrés.lump somebody/something in with somebody/something The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don’t.El peligro es que las personas que pagan sus facturas a tiempo sean agrupadas con las que no lo hacen.