Significado de moon en inglés
moonmoon1 /muːn/ noun 
Ver todas las traducciones1the moon/the Moon the round object that you can see shining in the sky at night, and that moves around the Earth every 28 daysobjeto redondo que se puede ver brillando en el cielo nocturno, y que gira alrededor de la Tierra cada 28 días: 
the craters on the surface of the Moonlos cráteres en la superficie de la Luna The Americans landed on the Moon in 1969.Los americanos aterrizaron en la Luna en 1969. The moon appeared from behind a cloud.La luna apareció desde detrás de una nube. The moon rose into the sky.La luna se elevó en el cielo. The moon was shining in the sky.La luna brillaba en el cielo.2[countable usually singular] the appearance or shape of the moon at a particular timeel aspecto o la forma de la luna en un momento determinado: It was the night of the full moon.Era la noche de luna llena. a clear night with a bright moonuna noche despejada con una luna brillante a thin crescent moonuna delgada luna creciente3[countable] a round object that moves around a planet other than Earthobjeto redondo que orbita alrededor de un planeta distinto a la Tierra: the moons of Saturnlas lunas de Saturno4ask for the moon (also cry for the moon British English) informalinformal to ask for something that is difficult or impossible to obtainpedir algo que es difícil o imposible de obtener: There’s no point in crying for the moon.No tiene sentido pedir imposibles.5over the moon British English informalinformal very happymuy contento, muy feliz: She’s over the moon about her new job.Está contentísima con su nuevo trabajo.6many moons ago literaryliterario a long time agohace mucho tiempo: It all happened many moons ago.Todo eso ocurrió hace muchísimo tiempo. → once in a blue moon at once1(15), → promise somebody the moon at promise1(3)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2ADJECTIVES/NOUN + moonADJETIVOS/SUSTANTIVO + moonbright· The moon was very bright.· La luna estaba muy brillante.a full moon (=with a completely round shape)· A full moon hung low in the sky.· Una luna llena colgaba baja en el cielo.a half moon (=looking like half a circle)· A half moon was up now, pale and cool.· Una media luna estaba en lo alto ahora, pálida y fría.a crescent moon (=with a thin curved shape)· The stars and thin crescent moon gave just enough light to see the path.· Las estrellas y la delgada luna creciente daban justo la luz suficiente para ver el camino.a new moon (=a very thin moon which is just starting to get bigger)· It was twilight and a new moon was rising.· Era el crepúsculo y una luna nueva estaba saliendo.a silver/yellow moon· It was a frosty night, with a cold silver moon.· Era una noche helada, con una fría luna plateada.a pale moon· Her face glowed in the light of the pale moon.· Su rostro brillaba a la luz de la pálida luna.a harvest moon (=the full moon that appears in late September or early October)· Over the potato fields a harvest moon was rising.· Sobre los campos de papas iba ascendiendo una luna de cosecha.verbsverbosthe moon shines· The moon shone through the window.· La luna brillaba a través de la ventana.the moon rises (also the moon comes up)· He watched the full moon come up over the trees.· Él observaba la luna llena elevarse sobre los árboles.the moon appears· A brilliant moon appeared over the mountains.· Una luna espléndida apareció sobre las montañas.the moon comes out (=appears as it gets dark or a cloud moves)· The moon came out from behind the clouds.· La luna salió de detrás de las nubes.the moon hangs somewhere literaryliterario (=stays there for a long time)· The moon hung over the quiet sea.· La luna colgaba sobre el mar tranquilo.the moon sets (=goes down so that you cannot see it)· The moon had set, but the sky was clear.· La luna se había puesto, pero el cielo estaba despejado.the moon waxes (=gets bigger each night)· The moon waxed larger over the next few days.· La luna fue creciendo durante los días siguientes.the moon wanes (=gets smaller each night)· The August moon was waning.· La luna de agosto estaba menguando.phrasesfrasesthe light of the moon· The clouds blocked out the light of the moon.· Las nubes bloquearon la luz de la luna.there is no moon· There was no moon, and the fields were completely dark.· No había luna, y los campos estaban completamente a oscuras.
Ver todas las traducciones1the moon/the Moon the round object that you can see shining in the sky at night, and that moves around the Earth every 28 daysobjeto redondo que se puede ver brillando en el cielo nocturno, y que gira alrededor de la Tierra cada 28 días: the craters on the surface of the Moonlos cráteres en la superficie de la Luna The Americans landed on the Moon in 1969.Los americanos aterrizaron en la Luna en 1969. The moon appeared from behind a cloud.La luna apareció desde detrás de una nube. The moon rose into the sky.La luna se elevó en el cielo. The moon was shining in the sky.La luna brillaba en el cielo.2[countable usually singular] the appearance or shape of the moon at a particular timeel aspecto o la forma de la luna en un momento determinado: It was the night of the full moon.Era la noche de luna llena. a clear night with a bright moonuna noche despejada con una luna brillante a thin crescent moonuna delgada luna creciente3[countable] a round object that moves around a planet other than Earthobjeto redondo que orbita alrededor de un planeta distinto a la Tierra: the moons of Saturnlas lunas de Saturno4ask for the moon (also cry for the moon British English) informalinformal to ask for something that is difficult or impossible to obtainpedir algo que es difícil o imposible de obtener: There’s no point in crying for the moon.No tiene sentido pedir imposibles.5over the moon British English informalinformal very happymuy contento, muy feliz: She’s over the moon about her new job.Está contentísima con su nuevo trabajo.6many moons ago literaryliterario a long time agohace mucho tiempo: It all happened many moons ago.Todo eso ocurrió hace muchísimo tiempo. → once in a blue moon at once1(15), → promise somebody the moon at promise1(3)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2ADJECTIVES/NOUN + moonADJETIVOS/SUSTANTIVO + moonbright· The moon was very bright.· La luna estaba muy brillante.a full moon (=with a completely round shape)· A full moon hung low in the sky.· Una luna llena colgaba baja en el cielo.a half moon (=looking like half a circle)· A half moon was up now, pale and cool.· Una media luna estaba en lo alto ahora, pálida y fría.a crescent moon (=with a thin curved shape)· The stars and thin crescent moon gave just enough light to see the path.· Las estrellas y la delgada luna creciente daban justo la luz suficiente para ver el camino.a new moon (=a very thin moon which is just starting to get bigger)· It was twilight and a new moon was rising.· Era el crepúsculo y una luna nueva estaba saliendo.a silver/yellow moon· It was a frosty night, with a cold silver moon.· Era una noche helada, con una fría luna plateada.a pale moon· Her face glowed in the light of the pale moon.· Su rostro brillaba a la luz de la pálida luna.a harvest moon (=the full moon that appears in late September or early October)· Over the potato fields a harvest moon was rising.· Sobre los campos de papas iba ascendiendo una luna de cosecha.verbsverbosthe moon shines· The moon shone through the window.· La luna brillaba a través de la ventana.the moon rises (also the moon comes up)· He watched the full moon come up over the trees.· Él observaba la luna llena elevarse sobre los árboles.the moon appears· A brilliant moon appeared over the mountains.· Una luna espléndida apareció sobre las montañas.the moon comes out (=appears as it gets dark or a cloud moves)· The moon came out from behind the clouds.· La luna salió de detrás de las nubes.the moon hangs somewhere literaryliterario (=stays there for a long time)· The moon hung over the quiet sea.· La luna colgaba sobre el mar tranquilo.the moon sets (=goes down so that you cannot see it)· The moon had set, but the sky was clear.· La luna se había puesto, pero el cielo estaba despejado.the moon waxes (=gets bigger each night)· The moon waxed larger over the next few days.· La luna fue creciendo durante los días siguientes.the moon wanes (=gets smaller each night)· The August moon was waning.· La luna de agosto estaba menguando.phrasesfrasesthe light of the moon· The clouds blocked out the light of the moon.· Las nubes bloquearon la luz de la luna.there is no moon· There was no moon, and the fields were completely dark.· No había luna, y los campos estaban completamente a oscuras.moonmoon2 verb [intransitive, transitive] informalinformal to bend over and show your buttocks as a joke or a way of insulting someoneinclinarse y mostrar las nalgas en broma o como forma de insultar a alguienmoon about/around phrasal verb British English informalinformal to spend your time lazily, moving around with no real purposepasar el tiempo perezosamente, moviéndose de un lado a otro sin ningún propósito real: I wish you’d stop mooning about and do something useful!¡Ojalá dejaras de vaguear y hicieras algo útil!moon over somebody/something phrasal verb old-fashionedanticuado to spend your time thinking about someone that you are in love withpasar el tiempo pensando embelesado en alguien de quien estás enamorado: She sits mooning over his photograph for hours.Ella se sienta durante horas contemplando embelesada su fotografía.
informalinformal to bend over and show your buttocks as a joke or a way of insulting someoneinclinarse y mostrar las nalgas en broma o como forma de insultar a alguienmoon about/around phrasal verb British English informalinformal to spend your time lazily, moving around with no real purposepasar el tiempo perezosamente, moviéndose de un lado a otro sin ningún propósito real: I wish you’d stop mooning about and do something useful!¡Ojalá dejaras de vaguear y hicieras algo útil!moon over somebody/something phrasal verb old-fashionedanticuado to spend your time thinking about someone that you are in love withpasar el tiempo pensando embelesado en alguien de quien estás enamorado: She sits mooning over his photograph for hours.Ella se sienta durante horas contemplando embelesada su fotografía.