Significado de other en inglés
otherother /ˈʌðə $ ˈʌðər/ determiner, adjective, pronoun 
Ver todas las traducciones1the second of two used to refer to the second of two people or things, which is not the one you already have or the one you have already mentionedSe usa para referirse al segundo de dos personas o cosas, que no es la que ya tienes o la que ya has mencionado.the/your other
I can’t find my other shoe.No encuentro mi otro zapato. One man was arrested, but the other one got away.Un hombre fue arrestado, pero el otro escapó. He kept shifting awkwardly from one foot to the other.Seguía trasladando el peso torpemente de un pie al otro. She took it for granted that each knew who the other was.Ella daba por sentado que cada uno sabía quién era el otro.2the rest used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutSe usa para referirse a todas las personas o cosas de un grupo, excepto la que ya se ha mencionado o la que ya se conoce.the/your other The other hotels are all full.Los demás hoteles están todos llenos. She’s much brighter than all the other children in her class.Ella es mucho más inteligente que todos los demás niños de su clase. I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.Al final elegí este abrigo porque los demás eran todos demasiado caros.the/your others I can see Julie, but where have all the others gone?Puedo ver a Julie, pero ¿adónde han ido todos los demás?3additional used to refer to additional people or things of the same kindSe usa para referirse a personas o cosas adicionales del mismo tipo.: There are one or two other problems I’d like to discuss.Hay uno o dos problemas más que me gustaría tratar. I’ve got some other friends I’d like to invite.Tengo otros amigos que me gustaría invitar. Have you any other questions?¿Tiene alguna otra pregunta?among others (=used when mentioning one or more examples)(= se usa al mencionar uno o más ejemplos) The guests included, among others, Elizabeth Taylor and Michael Jackson.Entre los invitados se encontraban, entre otros, Elizabeth Taylor y Michael Jackson.4different used to refer to a different person or thing from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutSe usa para referirse a una persona o cosa diferente de la ya mencionada o la ya conocida.: David and Jessica were playing with two other children.David y Jessica estaban jugando con otros dos niños. You’d better change into some other clothes.Será mejor que te cambies de ropa. Do you envy other women who seem to manage their lives better?¿Envidias a otras mujeres que parecen manejar mejor su vida? Can we discuss this some other time?¿Podemos hablar de esto en otro momento? There is no other job I would rather do.No hay otro trabajo que prefiriera hacer. Saudi Arabia produces more oil than any other country.Arabia Saudí produce más petróleo que cualquier otro país. I hope you will learn to show more respect for others (=other people).Espero que aprendas a mostrar más respeto por los demás (= otras personas).some ... others Some people are at greater risk than others.Algunas personas corren mayor riesgo que otras.5opposite used to refer to the thing that is opposite you, furthest from you, or moving away from youSe usa para referirse a lo que está frente a ti, lo más alejado de ti, o lo que se aleja de ti.the other side/end/direction etc You can park on the other side of the street.Puedes aparcar en el otro lado de la calle. He lives at the other end of the road.Él vive en el otro extremo de la calle. She drove off in the other direction.Ella se marchó en dirección contraria.6other than apart from a particular person or thingExcepto una persona o cosa en particular. SYN except: The truth was known to no one other than herself.La verdad no la conocía nadie más que ella misma. He doesn’t eat pork, but other than that he’ll eat just about anything.No come cerdo, pero aparte de eso come casi cualquier cosa.7none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprisingSe usa para enfatizar que la persona implicada en algo es famosa, impresionante o sorprendente.: Johnson’s defence lawyer was none other than Joe Beltrami.El abogado defensor de Johnson no era otro que Joe Beltrami.8the other way around/round the opposite of what you have just mentionedLo contrario de lo que se acaba de mencionar.: I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it’s the other way round.Siempre pensé que el rugby era más brusco que el fútbol, pero en realidad es al revés. Students practise translating from French to English and the other way around.Los estudiantes practican la traducción del francés al inglés y viceversa.9the other day/morning/week etc used to say that something happened recently, without saying exactly whenSe usa para decir que algo ocurrió recientemente, sin especificar cuándo exactamente.: I saw Rufus the other day.Vi a Rufus el otro día.10 something/someone/somewhere etc or other used when you are not being specific about which thing, person, place etc you meanSe usa cuando no se especifica a qué cosa, persona, lugar, etc., se hace referencia.: It’ll be here somewhere or other.Estará aquí en algún sitio. We’ll get the money somehow or other.Conseguiremos el dinero de una forma u otra.11in other words used when you are expressing an idea or opinion again in a different and usually simpler waySe usa cuando se vuelve a expresar una idea u opinión de una manera diferente y generalmente más sencilla.: The tax only affects people on incomes of over $200,000 – in other words, the very rich.El impuesto solo afecta a personas con ingresos superiores a $200 000; en otras palabras, a los muy ricos. So he is a fraud, a common thief in other words.Así que es un fraude, un ladrón común, en otras palabras.12the other woman used to refer to a woman with whom a man is having a sexual relationship, even though he already has a wife or partnerSe usa para referirse a la mujer con quien un hombre mantiene una relación sexual aunque ya tenga esposa o pareja.: He left his wife and child and moved in with the other woman.Abandonó a su mujer y a su hijo y se fue a vivir con la otra. → another, each other, → every other at every(5), → on the one hand ... on the other hand at hand1(5)GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónother• You use other before a plural noun: · children from other countries ✗Don’t say: others countries• Se usa other antes de un sustantivo en plural: · children from other countries ✗No digas: others countriesothers• Others is a plural pronoun meaning ‘other people or things’: · We try to help others.• Others es un pronombre plural que significa 'otras personas o cosas': · We try to help others.another• Another is written as one word: · There must be another way of doing it. ✗Don’t write: an other• Another se escribe como una sola palabra: · There must be another way of doing it. ✗No escribas: an other
Ver todas las traducciones1the second of two used to refer to the second of two people or things, which is not the one you already have or the one you have already mentionedSe usa para referirse al segundo de dos personas o cosas, que no es la que ya tienes o la que ya has mencionado.the/your other I can’t find my other shoe.No encuentro mi otro zapato. One man was arrested, but the other one got away.Un hombre fue arrestado, pero el otro escapó. He kept shifting awkwardly from one foot to the other.Seguía trasladando el peso torpemente de un pie al otro. She took it for granted that each knew who the other was.Ella daba por sentado que cada uno sabía quién era el otro.2the rest used to refer to all the people or things in a group apart from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutSe usa para referirse a todas las personas o cosas de un grupo, excepto la que ya se ha mencionado o la que ya se conoce.the/your other The other hotels are all full.Los demás hoteles están todos llenos. She’s much brighter than all the other children in her class.Ella es mucho más inteligente que todos los demás niños de su clase. I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.Al final elegí este abrigo porque los demás eran todos demasiado caros.the/your others I can see Julie, but where have all the others gone?Puedo ver a Julie, pero ¿adónde han ido todos los demás?3additional used to refer to additional people or things of the same kindSe usa para referirse a personas o cosas adicionales del mismo tipo.: There are one or two other problems I’d like to discuss.Hay uno o dos problemas más que me gustaría tratar. I’ve got some other friends I’d like to invite.Tengo otros amigos que me gustaría invitar. Have you any other questions?¿Tiene alguna otra pregunta?among others (=used when mentioning one or more examples)(= se usa al mencionar uno o más ejemplos) The guests included, among others, Elizabeth Taylor and Michael Jackson.Entre los invitados se encontraban, entre otros, Elizabeth Taylor y Michael Jackson.4different used to refer to a different person or thing from the one you have already mentioned or the one that is already known aboutSe usa para referirse a una persona o cosa diferente de la ya mencionada o la ya conocida.: David and Jessica were playing with two other children.David y Jessica estaban jugando con otros dos niños. You’d better change into some other clothes.Será mejor que te cambies de ropa. Do you envy other women who seem to manage their lives better?¿Envidias a otras mujeres que parecen manejar mejor su vida? Can we discuss this some other time?¿Podemos hablar de esto en otro momento? There is no other job I would rather do.No hay otro trabajo que prefiriera hacer. Saudi Arabia produces more oil than any other country.Arabia Saudí produce más petróleo que cualquier otro país. I hope you will learn to show more respect for others (=other people).Espero que aprendas a mostrar más respeto por los demás (= otras personas).some ... others Some people are at greater risk than others.Algunas personas corren mayor riesgo que otras.5opposite used to refer to the thing that is opposite you, furthest from you, or moving away from youSe usa para referirse a lo que está frente a ti, lo más alejado de ti, o lo que se aleja de ti.the other side/end/direction etc You can park on the other side of the street.Puedes aparcar en el otro lado de la calle. He lives at the other end of the road.Él vive en el otro extremo de la calle. She drove off in the other direction.Ella se marchó en dirección contraria.6other than apart from a particular person or thingExcepto una persona o cosa en particular. SYN except: The truth was known to no one other than herself.La verdad no la conocía nadie más que ella misma. He doesn’t eat pork, but other than that he’ll eat just about anything.No come cerdo, pero aparte de eso come casi cualquier cosa.7none other than somebody used to emphasize that the person involved in something is famous, impressive, or surprisingSe usa para enfatizar que la persona implicada en algo es famosa, impresionante o sorprendente.: Johnson’s defence lawyer was none other than Joe Beltrami.El abogado defensor de Johnson no era otro que Joe Beltrami.8the other way around/round the opposite of what you have just mentionedLo contrario de lo que se acaba de mencionar.: I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it’s the other way round.Siempre pensé que el rugby era más brusco que el fútbol, pero en realidad es al revés. Students practise translating from French to English and the other way around.Los estudiantes practican la traducción del francés al inglés y viceversa.9the other day/morning/week etc used to say that something happened recently, without saying exactly whenSe usa para decir que algo ocurrió recientemente, sin especificar cuándo exactamente.: I saw Rufus the other day.Vi a Rufus el otro día.10 something/someone/somewhere etc or other used when you are not being specific about which thing, person, place etc you meanSe usa cuando no se especifica a qué cosa, persona, lugar, etc., se hace referencia.: It’ll be here somewhere or other.Estará aquí en algún sitio. We’ll get the money somehow or other.Conseguiremos el dinero de una forma u otra.11in other words used when you are expressing an idea or opinion again in a different and usually simpler waySe usa cuando se vuelve a expresar una idea u opinión de una manera diferente y generalmente más sencilla.: The tax only affects people on incomes of over $200,000 – in other words, the very rich.El impuesto solo afecta a personas con ingresos superiores a $200 000; en otras palabras, a los muy ricos. So he is a fraud, a common thief in other words.Así que es un fraude, un ladrón común, en otras palabras.12the other woman used to refer to a woman with whom a man is having a sexual relationship, even though he already has a wife or partnerSe usa para referirse a la mujer con quien un hombre mantiene una relación sexual aunque ya tenga esposa o pareja.: He left his wife and child and moved in with the other woman.Abandonó a su mujer y a su hijo y se fue a vivir con la otra. → another, each other, → every other at every(5), → on the one hand ... on the other hand at hand1(5)GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónother• You use other before a plural noun: · children from other countries ✗Don’t say: others countries• Se usa other antes de un sustantivo en plural: · children from other countries ✗No digas: others countriesothers• Others is a plural pronoun meaning ‘other people or things’: · We try to help others.• Others es un pronombre plural que significa 'otras personas o cosas': · We try to help others.another• Another is written as one word: · There must be another way of doing it. ✗Don’t write: an other• Another se escribe como una sola palabra: · There must be another way of doing it. ✗No escribas: an other