Significado de penny en inglés
pennypenny /ˈpeni/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1 a) (plural pence) (abbreviation p) a small unit of money in Britain. There are 100 pence in one poundunidad monetaria pequeña de Gran Bretaña. Cien peniques equivalen a una libra.: 
The bus fare is 80 pence.El precio del billete de autobús es 80 peniques. a 50p piece (=coin)una moneda de 50 peniques A loaf of bread costs 70p.Una barra de pan cuesta 70 peniques. b) (plural pennies) a coin worth one pennymoneda que vale un penique: I’ve only got a few pennies left.Solo me quedan unos pocos peniques.2 (plural pennies) a coin that is worth one cent in the US or Canada. One hundred pennies are equal to $1.moneda que vale un centavo en EE. UU. o Canadá. Cien pennies equivalen a 1 dólar.3 (plural pennies or pence) (written abbreviation d) a British unit of money or coin used until 1971. There were 12 pennies in one shillingunidad monetaria o moneda británica usada hasta 1971. Doce peniques equivalían a un chelín.twopence/threepence etc a book costing only sixpenceun libro que cuesta solo seis peniquesfourpenny/sixpenny etc a fourpenny cigarun cigarro de cuatro peniques a threepenny bit (=coin)una moneda de tres peniques4not a penny used to emphasize that someone has no money or that something did not cost any moneyse usa para enfatizar que alguien no tiene dinero o que algo no costó nada: I haven’t got a penny on me.No llevo ni un penique encima. It didn’t cost me a penny.No me costó ni un penique. He died without a penny to his name.Murió sin un penique a su nombre.5every penny all of an amount of moneyla totalidad de una cantidad de dinero: The hotel was expensive but it was worth every penny.El hotel era caro, pero valió cada penique.penny of He was determined to go to Australia even if it took every penny of his savings.Estaba decidido a ir a Australia aunque le costara todos sus ahorros.6every penny counts used to say that money is needed and even a small amount is importantse usa para decir que el dinero es necesario y que hasta una pequeña cantidad importa: Every penny counts in the battle to save the rain forests.Cada penique cuenta en la batalla por salvar las selvas tropicales.7the/your last penny the only money that is leftel único dinero que queda: She’s down to her last penny.Le queda su último penique.8a penny for your thoughts/a penny for them spokenoral used to ask someone who is silent what they are thinking aboutse usa para preguntar a alguien que guarda silencio qué está pensando9in for a penny, in for a pound spokenoral used to say that because you are already involved in something, you will complete it whatever time, money, or effort is neededse usa para decir que, como ya estás involucrado en algo, lo llevarás a cabo sin importar el tiempo, dinero o esfuerzo necesarios: Oh well, it’s done now. In for a penny, in for a pound.Bueno, ya está hecho. Si ya me comprometí, lo terminaré.10the penny (has) dropped British English informalinformal used to say that someone has finally understood something that they had not understood beforese usa para decir que alguien por fin ha comprendido algo que antes no entendía11be two/ten a penny British English to be very common and easy to get, or cheap – used to show disapprovalser muy común y fácil de conseguir, o barato; se usa para mostrar desaprobación: Rings like these are ten a penny.Los anillos como estos están por todas partes.12turn up like a bad penny British English if someone you dislike turns up like a bad penny, they appear when they are not wantedsi alguien a quien no te agrada aparece como un mal penique, significa que se presenta en los momentos en que no es bienvenido → halfpenny, → spend a penny at spend1(5), → cost a pretty penny at pretty2(6)
Ver todas las traducciones1 a) (plural pence) (abbreviation p) a small unit of money in Britain. There are 100 pence in one poundunidad monetaria pequeña de Gran Bretaña. Cien peniques equivalen a una libra.: The bus fare is 80 pence.El precio del billete de autobús es 80 peniques. a 50p piece (=coin)una moneda de 50 peniques A loaf of bread costs 70p.Una barra de pan cuesta 70 peniques. b) (plural pennies) a coin worth one pennymoneda que vale un penique: I’ve only got a few pennies left.Solo me quedan unos pocos peniques.2 (plural pennies) a coin that is worth one cent in the US or Canada. One hundred pennies are equal to $1.moneda que vale un centavo en EE. UU. o Canadá. Cien pennies equivalen a 1 dólar.3 (plural pennies or pence) (written abbreviation d) a British unit of money or coin used until 1971. There were 12 pennies in one shillingunidad monetaria o moneda británica usada hasta 1971. Doce peniques equivalían a un chelín.twopence/threepence etc a book costing only sixpenceun libro que cuesta solo seis peniquesfourpenny/sixpenny etc a fourpenny cigarun cigarro de cuatro peniques a threepenny bit (=coin)una moneda de tres peniques4not a penny used to emphasize that someone has no money or that something did not cost any moneyse usa para enfatizar que alguien no tiene dinero o que algo no costó nada: I haven’t got a penny on me.No llevo ni un penique encima. It didn’t cost me a penny.No me costó ni un penique. He died without a penny to his name.Murió sin un penique a su nombre.5every penny all of an amount of moneyla totalidad de una cantidad de dinero: The hotel was expensive but it was worth every penny.El hotel era caro, pero valió cada penique.penny of He was determined to go to Australia even if it took every penny of his savings.Estaba decidido a ir a Australia aunque le costara todos sus ahorros.6every penny counts used to say that money is needed and even a small amount is importantse usa para decir que el dinero es necesario y que hasta una pequeña cantidad importa: Every penny counts in the battle to save the rain forests.Cada penique cuenta en la batalla por salvar las selvas tropicales.7the/your last penny the only money that is leftel único dinero que queda: She’s down to her last penny.Le queda su último penique.8a penny for your thoughts/a penny for them spokenoral used to ask someone who is silent what they are thinking aboutse usa para preguntar a alguien que guarda silencio qué está pensando9in for a penny, in for a pound spokenoral used to say that because you are already involved in something, you will complete it whatever time, money, or effort is neededse usa para decir que, como ya estás involucrado en algo, lo llevarás a cabo sin importar el tiempo, dinero o esfuerzo necesarios: Oh well, it’s done now. In for a penny, in for a pound.Bueno, ya está hecho. Si ya me comprometí, lo terminaré.10the penny (has) dropped British English informalinformal used to say that someone has finally understood something that they had not understood beforese usa para decir que alguien por fin ha comprendido algo que antes no entendía11be two/ten a penny British English to be very common and easy to get, or cheap – used to show disapprovalser muy común y fácil de conseguir, o barato; se usa para mostrar desaprobación: Rings like these are ten a penny.Los anillos como estos están por todas partes.12turn up like a bad penny British English if someone you dislike turns up like a bad penny, they appear when they are not wantedsi alguien a quien no te agrada aparece como un mal penique, significa que se presenta en los momentos en que no es bienvenido → halfpenny, → spend a penny at spend1(5), → cost a pretty penny at pretty2(6)