Significado de red en inglés
redred1 /red/ adjective (comparative redder, superlative reddest) 
Ver todas las traducciones1colour having the colour of bloodque tiene el color de la sangre: 
We painted the door bright red.Pintamos la puerta de rojo brillante. a red balloonun globo rojo → blood-red, → cherry red at cherry(3), scarlet2hair hair that is red has an orange-brown colourel cabello rojo tiene un color castaño anaranjado3face if you go red, your face becomes a bright pink colour, especially because you are embarrassed or angrysi alguien se pone rojo, su cara adquiere un color rosado intenso, especialmente por vergüenza o enojogo/turn red Every time you mention his name, she goes bright red.Cada vez que mencionas su nombre, ella se pone colorada.4wine red wine is a red or purple colourel vino tinto es de color rojo o morado5like a red rag to a bull British English (also like waving a red flag in front of a bull American English) very likely to make someone angry or upsetmuy probable de provocar enojo o malestar en alguien: Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull.Solo mencionar el nombre de su exesposa era como agitar un trapo rojo ante un toro.6roll out the red carpet/give somebody the red carpet treatment to give special treatment to an important visitordar un trato especial a un visitante importante7not one red cent American English informalinformal used to emphasize that you mean no money at allusado para enfatizar que no se tiene absolutamente nada de dinero: I wouldn’t give him one red cent for that car.No le daría ni un centavo por ese coche.8politics informalinformal communist or extremely left-wing political views – used to show disapprovalopiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado para expresar desaprobación—redness noun [uncountable] → paint the town red at paint2(5)
Ver todas las traducciones1colour having the colour of bloodque tiene el color de la sangre: We painted the door bright red.Pintamos la puerta de rojo brillante. a red balloonun globo rojo → blood-red, → cherry red at cherry(3), scarlet2hair hair that is red has an orange-brown colourel cabello rojo tiene un color castaño anaranjado3face if you go red, your face becomes a bright pink colour, especially because you are embarrassed or angrysi alguien se pone rojo, su cara adquiere un color rosado intenso, especialmente por vergüenza o enojogo/turn red Every time you mention his name, she goes bright red.Cada vez que mencionas su nombre, ella se pone colorada.4wine red wine is a red or purple colourel vino tinto es de color rojo o morado5like a red rag to a bull British English (also like waving a red flag in front of a bull American English) very likely to make someone angry or upsetmuy probable de provocar enojo o malestar en alguien: Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull.Solo mencionar el nombre de su exesposa era como agitar un trapo rojo ante un toro.6roll out the red carpet/give somebody the red carpet treatment to give special treatment to an important visitordar un trato especial a un visitante importante7not one red cent American English informalinformal used to emphasize that you mean no money at allusado para enfatizar que no se tiene absolutamente nada de dinero: I wouldn’t give him one red cent for that car.No le daría ni un centavo por ese coche.8politics informalinformal communist or extremely left-wing political views – used to show disapprovalopiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado para expresar desaprobación—redness noun [uncountable] → paint the town red at paint2(5)redred2 noun 1[countable, uncountable] the colour of bloodel color de la sangre: I like the way the artist uses red in this painting.Me gusta la forma en que el artista usa el rojo en este cuadro. the reds and yellows of the treeslos rojos y amarillos de los árboles The corrections were marked in red (=in red ink).Las correcciones estaban marcadas en rojo (=con tinta roja).2[countable, uncountable] red winevino tinto: a nice bottle of reduna buena botella de tinto3be in the red informalinformal to owe more money than you havedeber más dinero del que se tiene OPP be in the black: This is the airline’s fourth straight year in the red.Este es el cuarto año consecutivo en que la aerolínea opera en números rojos.4[countable] informalinformal someone who has communist or very left-wing political opinions – used especially in the past to show disapprovalpersona con opiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado especialmente en el pasado para expresar desaprobación → see red at see1(34)
1[countable, uncountable] the colour of bloodel color de la sangre: I like the way the artist uses red in this painting.Me gusta la forma en que el artista usa el rojo en este cuadro. the reds and yellows of the treeslos rojos y amarillos de los árboles The corrections were marked in red (=in red ink).Las correcciones estaban marcadas en rojo (=con tinta roja).2[countable, uncountable] red winevino tinto: a nice bottle of reduna buena botella de tinto3be in the red informalinformal to owe more money than you havedeber más dinero del que se tiene OPP be in the black: This is the airline’s fourth straight year in the red.Este es el cuarto año consecutivo en que la aerolínea opera en números rojos.4[countable] informalinformal someone who has communist or very left-wing political opinions – used especially in the past to show disapprovalpersona con opiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado especialmente en el pasado para expresar desaprobación → see red at see1(34)