Significado de severe en inglés
severesevere /səˈvɪə $ -ˈvɪr/ adjective 
Ver todas las traducciones1very serious severe problems, injuries, illnesses etc are very bad or very serious(problemas, lesiones, enfermedades, etc.) muy graves o muy serios: 
His injuries were quite severe.Sus lesiones eran bastante graves. She’s suffering from severe depression.Ella padece una depresión severa. The US faces severe economic problems.Estados Unidos enfrenta graves problemas económicos. The storm caused severe damage.La tormenta causó graves daños.► see thesaurus at bad, seriousRegisterRegistroIn everyday English, people usually say an injury, a problem etc is serious rather than severe:· His injuries were quite serious.En el inglés cotidiano, las personas suelen decir que una lesión, un problema, etc. es serious en lugar de severe:· His injuries were quite serious.2weather severe weather is very bad and very extreme, and very hot, dry, cold etc(el tiempo meteorológico) muy malo y muy extremo, como muy caluroso, seco o frío, etc.3punishment a severe punishment is very strict or extreme(un castigo) muy estricto o extremo: Drug smugglers can expect severe penalties.Los traficantes de drogas pueden esperar penas severas.4criticism severe criticism is very extreme and shows that you think someone has done something very badly(una crítica) muy extrema, que muestra que se considera que alguien ha actuado muy mal: The president came under severe criticism for his handling of the crisis.El presidente fue objeto de severas críticas por su manejo de la crisis.5difficult very difficult and needing a lot of effort and skillmuy difícil y que requiere mucho esfuerzo y habilidad: The negotiations will be a severe test of his abilities.Las negociaciones serán una dura prueba de sus capacidades.6person someone who is severe behaves in a way that does not seem friendly or sympathetic, and is very strict or disapproving(una persona) que se comporta de manera que no parece amistosa ni comprensiva, y que es muy estricta o reprobadora SYN stern: His slightly severe expression softened.Su expresión levemente severa se suavizó.7plain very plain with little or no decorationmuy sobrio, con poca o ninguna decoración: a rather severe red-brick buildingun edificio de ladrillo rojo bastante austero—severity /səˈverəti/ noun [countable, uncountable]: We didn’t realize the severity of her illness.No nos dábamos cuenta de la gravedad de su enfermedad.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivossevere damage· The blast caused severe damage to the surrounding buildings.· La explosión causó graves daños a los edificios circundantes.severe problems/difficulties· The clothing industry has experienced severe problems in recent years.· La industria de la confección ha experimentado graves problemas en los últimos años.a severe injury/illness· She had suffered severe head injuries.· Ella había sufrido graves heridas en la cabeza.severe pain· He was in severe pain and unable to call for help.· Sentía un dolor intenso y era incapaz de pedir ayuda.severe depression· He suffered from severe depression when he was younger.· Sufrió una depresión severa cuando era más joven.a severe case (=of a medical condition)· Hospitalization is necessary in severe cases.· En los casos graves, la hospitalización es necesaria.a severe blow (=an event that has a very bad effect)· The closure of the mine was a severe blow to the country’s economy.· El cierre de la mina fue un duro golpe para la economía del país.
Ver todas las traducciones1very serious severe problems, injuries, illnesses etc are very bad or very serious(problemas, lesiones, enfermedades, etc.) muy graves o muy serios: His injuries were quite severe.Sus lesiones eran bastante graves. She’s suffering from severe depression.Ella padece una depresión severa. The US faces severe economic problems.Estados Unidos enfrenta graves problemas económicos. The storm caused severe damage.La tormenta causó graves daños.► see thesaurus at bad, seriousRegisterRegistroIn everyday English, people usually say an injury, a problem etc is serious rather than severe:· His injuries were quite serious.En el inglés cotidiano, las personas suelen decir que una lesión, un problema, etc. es serious en lugar de severe:· His injuries were quite serious.2weather severe weather is very bad and very extreme, and very hot, dry, cold etc(el tiempo meteorológico) muy malo y muy extremo, como muy caluroso, seco o frío, etc.3punishment a severe punishment is very strict or extreme(un castigo) muy estricto o extremo: Drug smugglers can expect severe penalties.Los traficantes de drogas pueden esperar penas severas.4criticism severe criticism is very extreme and shows that you think someone has done something very badly(una crítica) muy extrema, que muestra que se considera que alguien ha actuado muy mal: The president came under severe criticism for his handling of the crisis.El presidente fue objeto de severas críticas por su manejo de la crisis.5difficult very difficult and needing a lot of effort and skillmuy difícil y que requiere mucho esfuerzo y habilidad: The negotiations will be a severe test of his abilities.Las negociaciones serán una dura prueba de sus capacidades.6person someone who is severe behaves in a way that does not seem friendly or sympathetic, and is very strict or disapproving(una persona) que se comporta de manera que no parece amistosa ni comprensiva, y que es muy estricta o reprobadora SYN stern: His slightly severe expression softened.Su expresión levemente severa se suavizó.7plain very plain with little or no decorationmuy sobrio, con poca o ninguna decoración: a rather severe red-brick buildingun edificio de ladrillo rojo bastante austero—severity /səˈverəti/ noun [countable, uncountable]: We didn’t realize the severity of her illness.No nos dábamos cuenta de la gravedad de su enfermedad.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivossevere damage· The blast caused severe damage to the surrounding buildings.· La explosión causó graves daños a los edificios circundantes.severe problems/difficulties· The clothing industry has experienced severe problems in recent years.· La industria de la confección ha experimentado graves problemas en los últimos años.a severe injury/illness· She had suffered severe head injuries.· Ella había sufrido graves heridas en la cabeza.severe pain· He was in severe pain and unable to call for help.· Sentía un dolor intenso y era incapaz de pedir ayuda.severe depression· He suffered from severe depression when he was younger.· Sufrió una depresión severa cuando era más joven.a severe case (=of a medical condition)· Hospitalization is necessary in severe cases.· En los casos graves, la hospitalización es necesaria.a severe blow (=an event that has a very bad effect)· The closure of the mine was a severe blow to the country’s economy.· El cierre de la mina fue un duro golpe para la economía del país.