Significado de shoe en inglés
shoeshoe1 /ʃuː/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
something that you wear to cover your feet, made of leather or some other strong materialalgo que se lleva para cubrir los pies, hecho de cuero u otro material resistente: 
I sat down and took off my shoes and socks.Me senté y me quité los zapatos y los calcetines. What size shoe do you take?¿Qué número de zapato usas? → boot1(1), sandal, slipper2in somebody’s shoes in someone else’s situation, especially a bad oneen la situación de otra persona, especialmente una mala situación: I wouldn’t like to be in his shoes when his wife finds out what happened.No me gustaría estar en su lugar cuando su esposa descubra lo que pasó. Anyone in her shoes would have done the same thing.Cualquiera en su lugar habría hecho lo mismo. Don’t be cross with them. Try to put yourself in their shoes (=imagine what it would feel like to be in their situation).No te enfades con ellos. Intenta ponerte en su lugar (=imagina cómo te sentirías en su situación).3step into/fill somebody’s shoes to do a job that someone else used to do, and do it as well as they diddesempeñar el trabajo que hacía otra persona, y hacerlo igual de bien: It’ll be hard to find someone to fill Pete’s shoes.Será difícil encontrar a alguien que ocupe el lugar de Pete.4a curved piece of iron that is nailed onto a horse’s footpieza curva de hierro que se clava en el casco de un caballo SYN horseshoe → if the shoe fits, (wear it) at fit1(8)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswear shoes· He was wearing smart black shoes.· Llevaba unos elegantes zapatos negros.put your shoes on· Put your shoes on and get your coat.· Ponte los zapatos y coge tu abrigo.take your shoes off· They took off their shoes in the hallway.· Se quitaron los zapatos en el pasillo.tie your shoes· He tied his shoes in a double knot.· Se ató los zapatos con un doble nudo.slip your shoes on/off (=put them on or take them off quickly or gently)· She slipped off her shoes and curled her feet up under her on the sofa.· Se quitó los zapatos suavemente y se sentó en el sofá con los pies recogidos bajo el cuerpo.kick your shoes off (=take them off by moving your legs)· Maria kicked off her shoes and sat down.· Maria se quitó los zapatos de un puntapié y se sentó.clean/polish your shoes· We used to clean our shoes every evening before we went to bed.· Antes limpiábamos los zapatos cada noche antes de acostarnos.ADJECTIVES/NOUN + shoeADJETIVOS/SUSTANTIVO + shoeblack/brown etc· Her shoes and handbag were brown.· Sus zapatos y su bolso eran marrones.high-heeled shoes· You can’t walk round town all day in high-heeled shoes!· ¡No puedes pasarte todo el día andando por la ciudad con zapatos de tacón!sensible shoes (=flat shoes that are not very fashionable)· They were the kind of sensible shoes my mother used to make me wear.· Eran el tipo de zapatos prácticos que mi madre solía hacerme llevar.flat shoes (=with no high heel)· Flat shoes are much more comfortable for walking in.· Los zapatos planos son mucho más cómodos para caminar.platform shoes (=with a thick base)· I found an old pair of platform shoes from the 1970s.· Encontré un viejo par de zapatos de plataforma de los años 70.lace-up shoes (=fastened with laces)· He bought a pair of brown leather lace-up shoes.· Compró un par de zapatos marrones de cuero con cordones.leather/suede shoes· a pair of dark leather shoes· un par de zapatos de cuero oscurorunning/jogging/training etc shoes· Get yourself a good pair of running shoes if you want to take up running.· Cómprate un buen par de zapatillas de correr si quieres empezar a correr.phrasesfrasesa pair of shoes· I need a new pair of shoes.· Necesito un par de zapatos nuevos.shoe + NOUNshoe + SUSTANTIVOa shoe shop British English, a shoe store American Englishshoe polishshoe lacesCOMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘put off your shoes’. Say take off your shoes.
Ver todas las traducciones1something that you wear to cover your feet, made of leather or some other strong materialalgo que se lleva para cubrir los pies, hecho de cuero u otro material resistente: I sat down and took off my shoes and socks.Me senté y me quité los zapatos y los calcetines. What size shoe do you take?¿Qué número de zapato usas? → boot1(1), sandal, slipper2in somebody’s shoes in someone else’s situation, especially a bad oneen la situación de otra persona, especialmente una mala situación: I wouldn’t like to be in his shoes when his wife finds out what happened.No me gustaría estar en su lugar cuando su esposa descubra lo que pasó. Anyone in her shoes would have done the same thing.Cualquiera en su lugar habría hecho lo mismo. Don’t be cross with them. Try to put yourself in their shoes (=imagine what it would feel like to be in their situation).No te enfades con ellos. Intenta ponerte en su lugar (=imagina cómo te sentirías en su situación).3step into/fill somebody’s shoes to do a job that someone else used to do, and do it as well as they diddesempeñar el trabajo que hacía otra persona, y hacerlo igual de bien: It’ll be hard to find someone to fill Pete’s shoes.Será difícil encontrar a alguien que ocupe el lugar de Pete.4a curved piece of iron that is nailed onto a horse’s footpieza curva de hierro que se clava en el casco de un caballo SYN horseshoe → if the shoe fits, (wear it) at fit1(8)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswear shoes· He was wearing smart black shoes.· Llevaba unos elegantes zapatos negros.put your shoes on· Put your shoes on and get your coat.· Ponte los zapatos y coge tu abrigo.take your shoes off· They took off their shoes in the hallway.· Se quitaron los zapatos en el pasillo.tie your shoes· He tied his shoes in a double knot.· Se ató los zapatos con un doble nudo.slip your shoes on/off (=put them on or take them off quickly or gently)· She slipped off her shoes and curled her feet up under her on the sofa.· Se quitó los zapatos suavemente y se sentó en el sofá con los pies recogidos bajo el cuerpo.kick your shoes off (=take them off by moving your legs)· Maria kicked off her shoes and sat down.· Maria se quitó los zapatos de un puntapié y se sentó.clean/polish your shoes· We used to clean our shoes every evening before we went to bed.· Antes limpiábamos los zapatos cada noche antes de acostarnos.ADJECTIVES/NOUN + shoeADJETIVOS/SUSTANTIVO + shoeblack/brown etc· Her shoes and handbag were brown.· Sus zapatos y su bolso eran marrones.high-heeled shoes· You can’t walk round town all day in high-heeled shoes!· ¡No puedes pasarte todo el día andando por la ciudad con zapatos de tacón!sensible shoes (=flat shoes that are not very fashionable)· They were the kind of sensible shoes my mother used to make me wear.· Eran el tipo de zapatos prácticos que mi madre solía hacerme llevar.flat shoes (=with no high heel)· Flat shoes are much more comfortable for walking in.· Los zapatos planos son mucho más cómodos para caminar.platform shoes (=with a thick base)· I found an old pair of platform shoes from the 1970s.· Encontré un viejo par de zapatos de plataforma de los años 70.lace-up shoes (=fastened with laces)· He bought a pair of brown leather lace-up shoes.· Compró un par de zapatos marrones de cuero con cordones.leather/suede shoes· a pair of dark leather shoes· un par de zapatos de cuero oscurorunning/jogging/training etc shoes· Get yourself a good pair of running shoes if you want to take up running.· Cómprate un buen par de zapatillas de correr si quieres empezar a correr.phrasesfrasesa pair of shoes· I need a new pair of shoes.· Necesito un par de zapatos nuevos.shoe + NOUNshoe + SUSTANTIVOa shoe shop British English, a shoe store American Englishshoe polishshoe lacesCOMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘put off your shoes’. Say take off your shoes.