Significado de slice en inglés
sliceslice1 /slaɪs/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
a thin flat piece of food cut from a larger piecetrozo plano y delgado de alimento cortado de una pieza mayorslice of
a slice of breaduna rebanada de pan pizza slicesporciones de pizzathin/thick slice a thin slice of hamuna loncha fina de jamón Cut the tomatoes into slices.Corta los tomates en rodajas.► see thesaurus at piece2a part or share of somethinguna parte o porción de algoslice of Everybody wants a slice of the profits.Todo el mundo quiere una parte de las ganancias.3fish slice British English a kitchen tool used for lifting and serving pieces of foodutensilio de cocina que se usa para levantar y servir porciones de alimento SYN spatula American English4a way of hitting the ball in sports such as tennis or golf, that makes the ball go to one side with a spinning movement, rather than straight aheadforma de golpear la pelota en deportes como el tenis o el golf que hace que se desvíe hacia un lado con movimiento giratorio en lugar de avanzar en línea recta5a slice of life a film, play, or book which shows life as it really ispelícula, obra de teatro o libro que muestra la vida tal como esCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa thin slice· Serve it with thin slices of bread and butter.· Sírvalo con rebanadas finas de pan con mantequilla.a thick slice· Cut the aubergine into thick slices.· Corta la berenjena en rodajas gruesas.a large/big slice· He was eating a large slice of chocolate cake.· Estaba comiendo un trozo grande de tarta de chocolate.a small slice· She politely accepted a small slice of pie.· Ella aceptó amablemente un trozo pequeño de pastel.a generous slice (=thick or big)· He cut Donald a generous slice of ham.· Le cortó a Donald una generosa loncha de jamón.verbsverboscut a slice· He cut another slice of bread.· Cortó otra rebanada de pan.cut something into slices· Cut the orange into thin slices.· Corta la naranja en rodajas finas.
Ver todas las traducciones1a thin flat piece of food cut from a larger piecetrozo plano y delgado de alimento cortado de una pieza mayorslice of a slice of breaduna rebanada de pan pizza slicesporciones de pizzathin/thick slice a thin slice of hamuna loncha fina de jamón Cut the tomatoes into slices.Corta los tomates en rodajas.► see thesaurus at piece2a part or share of somethinguna parte o porción de algoslice of Everybody wants a slice of the profits.Todo el mundo quiere una parte de las ganancias.3fish slice British English a kitchen tool used for lifting and serving pieces of foodutensilio de cocina que se usa para levantar y servir porciones de alimento SYN spatula American English4a way of hitting the ball in sports such as tennis or golf, that makes the ball go to one side with a spinning movement, rather than straight aheadforma de golpear la pelota en deportes como el tenis o el golf que hace que se desvíe hacia un lado con movimiento giratorio en lugar de avanzar en línea recta5a slice of life a film, play, or book which shows life as it really ispelícula, obra de teatro o libro que muestra la vida tal como esCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa thin slice· Serve it with thin slices of bread and butter.· Sírvalo con rebanadas finas de pan con mantequilla.a thick slice· Cut the aubergine into thick slices.· Corta la berenjena en rodajas gruesas.a large/big slice· He was eating a large slice of chocolate cake.· Estaba comiendo un trozo grande de tarta de chocolate.a small slice· She politely accepted a small slice of pie.· Ella aceptó amablemente un trozo pequeño de pastel.a generous slice (=thick or big)· He cut Donald a generous slice of ham.· Le cortó a Donald una generosa loncha de jamón.verbsverboscut a slice· He cut another slice of bread.· Cortó otra rebanada de pan.cut something into slices· Cut the orange into thin slices.· Corta la naranja en rodajas finas.sliceslice2 verb 1[transitive] (also slice up) to cut meat, bread, vegetables etc into thin flat piecescortar carne, pan, verduras, etc. en trozos planos y delgados: Thinly slice the cucumbers.Corta los pepinos en rodajas finas. Slice up the onions and add them to the meat.Corta las cebollas en rodajas y añádelas a la carne. sliced hamjamón en lonchas► see thesaurus at cut2[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to cut something easily with one movement of a sharp knife or edgecortar algo fácilmente de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afiladoslice into/through The blade’s so sharp it could slice through your finger.La hoja es tan afilada que podría cortarte el dedo.slice something in two/half Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.Corta los huevos por la mitad y colócalos en una fuente.3[intransitive always + adverb/preposition] to move quickly and easily through something such as water or airmoverse rápida y fácilmente a través de algo como el agua o el aireslice through/into The boat was slicing through the sparkling waves.El barco surcaba las brillantes olas.4[transitive] to hit a ball, for example in tennis or golf, so that it spins sideways instead of moving straight forwardgolpear la pelota, por ejemplo en tenis o golf, de modo que gire lateralmente en lugar de avanzar en línea recta: With an open goal in front of him, Wiltord sliced his shot wide of the left post.Con la portería vacía delante, Wiltord desvió su disparo hacia afuera del poste izquierdo.5any way you slice it American English spokenoral whatever way you choose to consider the situationsea cual sea la forma en que se considere la situación: It’s the truth, any way you slice it.Es la verdad, como quiera que se mire.slice something ↔ off phrasal verb1to remove part of something by cutting it with one movement of a sharp knife or edgequitar una parte de algo cortándola de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afilado SYN cut off: His knife had slipped and sliced off the top of his finger.El cuchillo se le resbaló y le cortó la punta del dedo.2to reduce a cost or total by a particular amount quickly and easilyreducir un costo o un total en una cantidad determinada de forma rápida y sencillaslice something off something By using volunteers, we were able to slice £10,000 off the cost of the project.Al utilizar voluntarios, pudimos recortar 10 000 libras del costo del proyecto.
1[transitive] (also slice up) to cut meat, bread, vegetables etc into thin flat piecescortar carne, pan, verduras, etc. en trozos planos y delgados: Thinly slice the cucumbers.Corta los pepinos en rodajas finas. Slice up the onions and add them to the meat.Corta las cebollas en rodajas y añádelas a la carne. sliced hamjamón en lonchas► see thesaurus at cut2[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to cut something easily with one movement of a sharp knife or edgecortar algo fácilmente de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afiladoslice into/through The blade’s so sharp it could slice through your finger.La hoja es tan afilada que podría cortarte el dedo.slice something in two/half Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.Corta los huevos por la mitad y colócalos en una fuente.3[intransitive always + adverb/preposition] to move quickly and easily through something such as water or airmoverse rápida y fácilmente a través de algo como el agua o el aireslice through/into The boat was slicing through the sparkling waves.El barco surcaba las brillantes olas.4[transitive] to hit a ball, for example in tennis or golf, so that it spins sideways instead of moving straight forwardgolpear la pelota, por ejemplo en tenis o golf, de modo que gire lateralmente en lugar de avanzar en línea recta: With an open goal in front of him, Wiltord sliced his shot wide of the left post.Con la portería vacía delante, Wiltord desvió su disparo hacia afuera del poste izquierdo.5any way you slice it American English spokenoral whatever way you choose to consider the situationsea cual sea la forma en que se considere la situación: It’s the truth, any way you slice it.Es la verdad, como quiera que se mire.slice something ↔ off phrasal verb1to remove part of something by cutting it with one movement of a sharp knife or edgequitar una parte de algo cortándola de un solo movimiento con un cuchillo u objeto afilado SYN cut off: His knife had slipped and sliced off the top of his finger.El cuchillo se le resbaló y le cortó la punta del dedo.2to reduce a cost or total by a particular amount quickly and easilyreducir un costo o un total en una cantidad determinada de forma rápida y sencillaslice something off something By using volunteers, we were able to slice £10,000 off the cost of the project.Al utilizar voluntarios, pudimos recortar 10 000 libras del costo del proyecto.