Significado de slide en inglés
slideslide1 /slaɪd/ verb (past tense and past participle slid /slɪd/) 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to move smoothly over a surface while continuing to touch it, or to make something move in this waymoverse suavemente sobre una superficie manteniéndose en contacto con ella, o hacer que algo se mueva de este modoslide along/across/down etc
Francesca slid across the ice.Francesca se deslizó sobre el hielo.slide something across/along etc He opened the oven door and slid the pan of cookies in.Abrió la puerta del horno y deslizó la bandeja de galletas hacia dentro. He slid open the door of the glass cabinet.Deslizó la puerta del armario de cristal para abrirla.2[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move somewhere quietly and smoothly, or to move something in this waymoverse a algún lugar de manera silenciosa y suave, o mover algo de este modoslide into/out of etc Daniel slid out of the room when no one was looking.Daniel salió sigilosamente de la habitación cuando nadie miraba. She slid into the driver’s seat.Ella se deslizó hacia el asiento del conductor.slide something into/out of etc something He slid the gun into his pocket.Deslizó la pistola en su bolsillo.3[intransitive] if prices, amounts, rates etc slide, they become lowerdicho de precios, cantidades, tasas, etc.: bajar, disminuir SYN drop OPP rise: Stocks slid a further 3% on the major markets today.Las acciones cayeron un 3% más en los principales mercados hoy.► see thesaurus at decrease4[intransitive] to gradually become worse, or to begin to have a problemempeorar gradualmente, o comenzar a tener un problema: Students’ test scores started to slide in the mid-1990s.Las calificaciones de los exámenes de los estudiantes empezaron a deteriorarse a mediados de la década de 1990.slide into Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.Murphy fue cayendo gradualmente en un patrón de abuso de drogas.5let something slide a)to let a situation get gradually worsedejar que una situación empeore gradualmente: Management has let safety standards slide at the factory.La dirección ha dejado que los estándares de seguridad se deterioren en la fábrica. b)spokenoral to ignore a mistake, problem, remark etc, without becoming angry or trying to punish itignorar un error, problema, comentario, etc., sin enojarse ni tratar de castigarlo: Well, I guess we can let it slide this time.Bueno, supongo que podemos dejarlo pasar esta vez.THESAURUSSINÓNIMOSslide to move smoothly over a surface while continuing to touch itmoverse suavemente sobre una superficie manteniéndose en contacto con ella: · The glass slid off the tray and crashed to the floor.· El vaso se deslizó de la bandeja y se estrelló contra el suelo.· The kids were having fun sliding around on the polished floor.· Los niños se divertían deslizándose por el suelo encerado.slip to slide a short distance accidentally, and fall or lose your balance slightlydeslizarse accidentalmente una corta distancia y caerse o perder ligeramente el equilibrio: · Be careful you don’t slip on the ice.· Ten cuidado de no resbalarte en el hielo.· She slipped and broke her ankle.· Ella resbaló y se rompió el tobillo.skid to slide sideways or forwards in a way that is difficult to control – used especially about a moving vehicledeslizarse lateralmente o hacia delante de manera difícil de controlar; se usa especialmente para vehículos en movimiento: · He slammed on the brakes and the car skidded to a halt.· Pisó el freno de golpe y el coche derrapó hasta detenerse.· Go slowly in wet or icy weather, because it’s easy to skid.· Conduce despacio con lluvia o hielo, porque es fácil derrapar.glide to move smoothly and quietly across water or a smooth surface, especially in a graceful waymoverse con suavidad y silencio sobre el agua o una superficie lisa, especialmente de manera elegante: · A swan was gliding across the lake.· Un cisne se deslizaba graciosamente por el lago.· The ship glided into port.· El barco entró al puerto deslizándose suavemente.slither to slide in an awkward way, for example on a rough or muddy surface. Also used to describe the movement of a snake as it goes from side to side along the grounddeslizarse de manera torpe, por ejemplo sobre una superficie rugosa o enlodada; también se usa para describir el movimiento de una serpiente que avanza de lado a lado por el suelo: · Tom slithered down the bank into the water.· Tom se deslizó por la orilla hasta caer al agua.· The snake slithered away and disappeared under a rock.· La serpiente se alejó serpenteando y desapareció bajo una roca.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to move smoothly over a surface while continuing to touch it, or to make something move in this waymoverse suavemente sobre una superficie manteniéndose en contacto con ella, o hacer que algo se mueva de este modoslide along/across/down etc Francesca slid across the ice.Francesca se deslizó sobre el hielo.slide something across/along etc He opened the oven door and slid the pan of cookies in.Abrió la puerta del horno y deslizó la bandeja de galletas hacia dentro. He slid open the door of the glass cabinet.Deslizó la puerta del armario de cristal para abrirla.2[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move somewhere quietly and smoothly, or to move something in this waymoverse a algún lugar de manera silenciosa y suave, o mover algo de este modoslide into/out of etc Daniel slid out of the room when no one was looking.Daniel salió sigilosamente de la habitación cuando nadie miraba. She slid into the driver’s seat.Ella se deslizó hacia el asiento del conductor.slide something into/out of etc something He slid the gun into his pocket.Deslizó la pistola en su bolsillo.3[intransitive] if prices, amounts, rates etc slide, they become lowerdicho de precios, cantidades, tasas, etc.: bajar, disminuir SYN drop OPP rise: Stocks slid a further 3% on the major markets today.Las acciones cayeron un 3% más en los principales mercados hoy.► see thesaurus at decrease4[intransitive] to gradually become worse, or to begin to have a problemempeorar gradualmente, o comenzar a tener un problema: Students’ test scores started to slide in the mid-1990s.Las calificaciones de los exámenes de los estudiantes empezaron a deteriorarse a mediados de la década de 1990.slide into Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.Murphy fue cayendo gradualmente en un patrón de abuso de drogas.5let something slide a)to let a situation get gradually worsedejar que una situación empeore gradualmente: Management has let safety standards slide at the factory.La dirección ha dejado que los estándares de seguridad se deterioren en la fábrica. b)spokenoral to ignore a mistake, problem, remark etc, without becoming angry or trying to punish itignorar un error, problema, comentario, etc., sin enojarse ni tratar de castigarlo: Well, I guess we can let it slide this time.Bueno, supongo que podemos dejarlo pasar esta vez.THESAURUSSINÓNIMOSslide to move smoothly over a surface while continuing to touch itmoverse suavemente sobre una superficie manteniéndose en contacto con ella: · The glass slid off the tray and crashed to the floor.· El vaso se deslizó de la bandeja y se estrelló contra el suelo.· The kids were having fun sliding around on the polished floor.· Los niños se divertían deslizándose por el suelo encerado.slip to slide a short distance accidentally, and fall or lose your balance slightlydeslizarse accidentalmente una corta distancia y caerse o perder ligeramente el equilibrio: · Be careful you don’t slip on the ice.· Ten cuidado de no resbalarte en el hielo.· She slipped and broke her ankle.· Ella resbaló y se rompió el tobillo.skid to slide sideways or forwards in a way that is difficult to control – used especially about a moving vehicledeslizarse lateralmente o hacia delante de manera difícil de controlar; se usa especialmente para vehículos en movimiento: · He slammed on the brakes and the car skidded to a halt.· Pisó el freno de golpe y el coche derrapó hasta detenerse.· Go slowly in wet or icy weather, because it’s easy to skid.· Conduce despacio con lluvia o hielo, porque es fácil derrapar.glide to move smoothly and quietly across water or a smooth surface, especially in a graceful waymoverse con suavidad y silencio sobre el agua o una superficie lisa, especialmente de manera elegante: · A swan was gliding across the lake.· Un cisne se deslizaba graciosamente por el lago.· The ship glided into port.· El barco entró al puerto deslizándose suavemente.slither to slide in an awkward way, for example on a rough or muddy surface. Also used to describe the movement of a snake as it goes from side to side along the grounddeslizarse de manera torpe, por ejemplo sobre una superficie rugosa o enlodada; también se usa para describir el movimiento de una serpiente que avanza de lado a lado por el suelo: · Tom slithered down the bank into the water.· Tom se deslizó por la orilla hasta caer al agua.· The snake slithered away and disappeared under a rock.· La serpiente se alejó serpenteando y desapareció bajo una roca.slideslide2 noun [countable] 1
for children a large structure with steps leading to the top of a long sloping surface that children can slide downestructura grande con escalones que llevan a la parte superior de una larga superficie inclinada por la que los niños pueden deslizarse hacia abajo2decrease [usually singular] a decrease in prices, amounts etcuna disminución de precios, cantidades, etc. OPP riseslide in the current slide in house pricesla actual caída en los precios de la viviendaon the slide The company’s shares were on the slide again yesterday, down 7p at 339p.Las acciones de la empresa volvieron a bajar ayer, con una caída de 7 peniques hasta los 339 peniques.3picture a small piece of film in a frame that you shine a light through to show a picture on a screen or wallpequeña pieza de película en un marco a través de la cual se proyecta luz para mostrar una imagen en una pantalla o pared: a slide showuna presentación de diapositivas4getting worse [usually singular] a situation in which something gradually gets worse, or someone develops a problemsituación en la que algo empeora gradualmente o alguien desarrolla un problemaslide in School administrators were unable to explain the slide in student performance.Los administradores escolares no pudieron explicar el deterioro en el rendimiento de los estudiantes.slide into a slide into economic chaosuna caída hacia el caos económico5science a small piece of thin glass used for holding something that you want to look at under a microscopepequeña pieza de vidrio fino que se usa para sostener algo que se quiere observar bajo un microscopio6music/machine a sliding part of a machine or musical instrument, such as the U-shaped tube of a tromboneparte deslizante de una máquina o instrumento musical, como el tubo en forma de U del trombón7movement [usually singular] a sliding movement across a surfaceun movimiento deslizante a través de una superficie: The car went into a slide.El coche entró en un derrape.8earth/snow a sudden fall of earth, stones, snow etc down a slopecaída repentina de tierra, piedras, nieve, etc. por una pendiente: a rock slideun desprendimiento de rocas9for hair British English a small metal or plastic object that holds your hair in placepequeño objeto de metal o plástico que sujeta el pelo en su lugar
1for children a large structure with steps leading to the top of a long sloping surface that children can slide downestructura grande con escalones que llevan a la parte superior de una larga superficie inclinada por la que los niños pueden deslizarse hacia abajo2decrease [usually singular] a decrease in prices, amounts etcuna disminución de precios, cantidades, etc. OPP riseslide in the current slide in house pricesla actual caída en los precios de la viviendaon the slide The company’s shares were on the slide again yesterday, down 7p at 339p.Las acciones de la empresa volvieron a bajar ayer, con una caída de 7 peniques hasta los 339 peniques.3picture a small piece of film in a frame that you shine a light through to show a picture on a screen or wallpequeña pieza de película en un marco a través de la cual se proyecta luz para mostrar una imagen en una pantalla o pared: a slide showuna presentación de diapositivas4getting worse [usually singular] a situation in which something gradually gets worse, or someone develops a problemsituación en la que algo empeora gradualmente o alguien desarrolla un problemaslide in School administrators were unable to explain the slide in student performance.Los administradores escolares no pudieron explicar el deterioro en el rendimiento de los estudiantes.slide into a slide into economic chaosuna caída hacia el caos económico5science a small piece of thin glass used for holding something that you want to look at under a microscopepequeña pieza de vidrio fino que se usa para sostener algo que se quiere observar bajo un microscopio6music/machine a sliding part of a machine or musical instrument, such as the U-shaped tube of a tromboneparte deslizante de una máquina o instrumento musical, como el tubo en forma de U del trombón7movement [usually singular] a sliding movement across a surfaceun movimiento deslizante a través de una superficie: The car went into a slide.El coche entró en un derrape.8earth/snow a sudden fall of earth, stones, snow etc down a slopecaída repentina de tierra, piedras, nieve, etc. por una pendiente: a rock slideun desprendimiento de rocas9for hair British English a small metal or plastic object that holds your hair in placepequeño objeto de metal o plástico que sujeta el pelo en su lugar