Significado de solid en inglés
solidsolid1 /ˈsɒlɪd $ ˈsɑː-/ adjective 
Ver todas las traducciones1firm/hard hard or firm, with a fixed shape, and not a liquid or gasduro o firme, con forma fija, que no es líquido ni gas: 
The lake was frozen solid.El lago estaba completamente congelado. It was good to be back on solid ground again.Era bueno volver a estar en tierra firme. Is the baby eating solid food (=bread, meat etc) yet?¿El bebé ya come alimentos sólidos (=pan, carne, etc.)? The ship’s sonar can detect the presence of solid objects in the water.El sonar del barco puede detectar la presencia de objetos sólidos en el agua.► see thesaurus at hard2only one material consisting completely of one type of materialcompuesto completamente de un solo tipo de materialsolid gold/silver etc a solid gold cupuna copa de oro macizosolid wood/pine/oak etc a chest made of solid oakun baúl hecho de roble macizo3not hollow having no holes or spaces insideque no tiene agujeros ni espacios en su interior OPP hollow: a solid rubber balluna pelota de goma maciza a shrine carved out of solid rockun santuario tallado en roca maciza4without spaces continuous, without any spaces or breakscontinuo, sin espacios ni interrupciones: It’s not safe to pass when the lines in the middle of the road are solid.No es seguro adelantar cuando las líneas en el centro de la carretera son continuas.5strongly made strong and well madefuerte y bien construido OPP flimsy: a solid piece of furnitureun mueble sólido The frame is as solid as a rock (=extremely solid).El armazón es sólido como una roca (=extremadamente sólido).6good and long-lasting a solid achievement or solid work is of real, practical, and continuing valueun logro sólido o un trabajo sólido tiene un valor real, práctico y duradero: five years of solid achievementcinco años de logros sólidos The first two years provide a solid foundation in the basics of computing.Los primeros dos años brindan una base sólida en los fundamentos de la informática.7dependable someone or something that is solid can be depended on or trustedalguien o algo en quien o en lo que se puede confiar o depender SYN sound: a solid reputationuna reputación sólida The prosecution in this case has no solid evidence.La acusación en este caso no tiene pruebas sólidas. You can rely on Wylie for good solid advice.Puedes confiar en Wylie para recibir buenos consejos sólidos. a solid Labour stronghold (=where people always vote for this party)un bastión sólido del Partido Laborista (=donde la gente siempre vota por este partido)8continuing without interruption informalinformal used to emphasize that something continues for a long time without any pausesse usa para enfatizar que algo dura mucho tiempo sin ninguna pausa: The lecture lasted two solid hours.La conferencia duró dos horas enteras.five hours/two weeks etc solid On Saturday I went to bed and slept fourteen hours solid.El sábado me fui a la cama y dormí catorce horas seguidas.9packed solid informalinformal if shops, trains, buses etc are packed solid, they are full of peoplesi las tiendas, trenes, autobuses, etc. están completamente llenos, significa que están atestados de gente10on solid ground confident because you are dealing with a subject you are sure about, or because you are in a safe situationseguro de sí mismo porque se ocupa de un tema que domina o porque se encuentra en una situación segura: To make sure that he was on solid ground, he confirmed his findings with others.Para asegurarse de que estaba en terreno seguro, confirmó sus hallazgos con otras personas.11good British English informalinformal goodbueno12difficult British English informalinformal very difficultmuy difícil: I couldn’t do any of the maths last night – it was solid.Anoche no pude resolver ningún ejercicio de matemáticas; estaba muy difícil.13shape technicaltécnico having length, width, and heightque tiene longitud, anchura y altura SYN three-dimensional: A sphere is a solid figure.Una esfera es una figura sólida.14in agreement be solid British English to be in complete agreementestar completamente de acuerdo: The workers are 100% solid on this issue.Los trabajadores están 100% de acuerdo en este tema.—solidly adverb: solidly builtconstruido sólidamente—solidness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1firm/hard hard or firm, with a fixed shape, and not a liquid or gasduro o firme, con forma fija, que no es líquido ni gas: The lake was frozen solid.El lago estaba completamente congelado. It was good to be back on solid ground again.Era bueno volver a estar en tierra firme. Is the baby eating solid food (=bread, meat etc) yet?¿El bebé ya come alimentos sólidos (=pan, carne, etc.)? The ship’s sonar can detect the presence of solid objects in the water.El sonar del barco puede detectar la presencia de objetos sólidos en el agua.► see thesaurus at hard2only one material consisting completely of one type of materialcompuesto completamente de un solo tipo de materialsolid gold/silver etc a solid gold cupuna copa de oro macizosolid wood/pine/oak etc a chest made of solid oakun baúl hecho de roble macizo3not hollow having no holes or spaces insideque no tiene agujeros ni espacios en su interior OPP hollow: a solid rubber balluna pelota de goma maciza a shrine carved out of solid rockun santuario tallado en roca maciza4without spaces continuous, without any spaces or breakscontinuo, sin espacios ni interrupciones: It’s not safe to pass when the lines in the middle of the road are solid.No es seguro adelantar cuando las líneas en el centro de la carretera son continuas.5strongly made strong and well madefuerte y bien construido OPP flimsy: a solid piece of furnitureun mueble sólido The frame is as solid as a rock (=extremely solid).El armazón es sólido como una roca (=extremadamente sólido).6good and long-lasting a solid achievement or solid work is of real, practical, and continuing valueun logro sólido o un trabajo sólido tiene un valor real, práctico y duradero: five years of solid achievementcinco años de logros sólidos The first two years provide a solid foundation in the basics of computing.Los primeros dos años brindan una base sólida en los fundamentos de la informática.7dependable someone or something that is solid can be depended on or trustedalguien o algo en quien o en lo que se puede confiar o depender SYN sound: a solid reputationuna reputación sólida The prosecution in this case has no solid evidence.La acusación en este caso no tiene pruebas sólidas. You can rely on Wylie for good solid advice.Puedes confiar en Wylie para recibir buenos consejos sólidos. a solid Labour stronghold (=where people always vote for this party)un bastión sólido del Partido Laborista (=donde la gente siempre vota por este partido)8continuing without interruption informalinformal used to emphasize that something continues for a long time without any pausesse usa para enfatizar que algo dura mucho tiempo sin ninguna pausa: The lecture lasted two solid hours.La conferencia duró dos horas enteras.five hours/two weeks etc solid On Saturday I went to bed and slept fourteen hours solid.El sábado me fui a la cama y dormí catorce horas seguidas.9packed solid informalinformal if shops, trains, buses etc are packed solid, they are full of peoplesi las tiendas, trenes, autobuses, etc. están completamente llenos, significa que están atestados de gente10on solid ground confident because you are dealing with a subject you are sure about, or because you are in a safe situationseguro de sí mismo porque se ocupa de un tema que domina o porque se encuentra en una situación segura: To make sure that he was on solid ground, he confirmed his findings with others.Para asegurarse de que estaba en terreno seguro, confirmó sus hallazgos con otras personas.11good British English informalinformal goodbueno12difficult British English informalinformal very difficultmuy difícil: I couldn’t do any of the maths last night – it was solid.Anoche no pude resolver ningún ejercicio de matemáticas; estaba muy difícil.13shape technicaltécnico having length, width, and heightque tiene longitud, anchura y altura SYN three-dimensional: A sphere is a solid figure.Una esfera es una figura sólida.14in agreement be solid British English to be in complete agreementestar completamente de acuerdo: The workers are 100% solid on this issue.Los trabajadores están 100% de acuerdo en este tema.—solidly adverb: solidly builtconstruido sólidamente—solidness noun [uncountable]solidsolid2 noun 1[countable] a firm object or substance that has a fixed shape, not a gas or liquidobjeto o sustancia firme que tiene forma fija, que no es gas ni líquido: the properties of liquids and solidslas propiedades de los líquidos y los sólidos2solids [plural] foods that are not liquidalimentos que no son líquidos: He’s still too ill to eat solids.Todavía está demasiado enfermo para comer sólidos.3[countable] technicaltécnico the part of a liquid which has the qualities of a solid when it is separated from the solvent (=watery part)la parte de un líquido que presenta las cualidades de un sólido cuando se separa del disolvente (=parte acuosa)4[countable] technicaltécnico a shape which has length, width, and height, such as a sphere or cylinderuna figura que tiene longitud, anchura y altura, como una esfera o un cilindro
1[countable] a firm object or substance that has a fixed shape, not a gas or liquidobjeto o sustancia firme que tiene forma fija, que no es gas ni líquido: the properties of liquids and solidslas propiedades de los líquidos y los sólidos2solids [plural] foods that are not liquidalimentos que no son líquidos: He’s still too ill to eat solids.Todavía está demasiado enfermo para comer sólidos.3[countable] technicaltécnico the part of a liquid which has the qualities of a solid when it is separated from the solvent (=watery part)la parte de un líquido que presenta las cualidades de un sólido cuando se separa del disolvente (=parte acuosa)4[countable] technicaltécnico a shape which has length, width, and height, such as a sphere or cylinderuna figura que tiene longitud, anchura y altura, como una esfera o un cilindro