Significado de tender en inglés
tendertender1 /ˈtendə $ -ər/ adjective 
Ver todas las traducciones1food tender food is easy to cut and eat, especially because it has been well cookedtierno; [dicho de un alimento] fácil de cortar y comer, especialmente por estar bien cocinado OPP tough: 
Continue cooking until the meat is tender.Sigue cocinando hasta que la carne esté tierna.► see thesaurus at soft2part of your body a part of your body that is tender is painful if someone touches itsensible al tacto; [dicho de una parte del cuerpo] que duele si alguien la toca: My arm is still tender where I bruised it.Mi brazo todavía está sensible donde me lo magullé.► see thesaurus at painful3gentle gentle and careful in a way that shows lovetierno; delicado y cuidadoso de un modo que expresa amor: Her voice was tender and soft.Su voz era tierna y suave. a slow, tender kissun beso lento y tierno4easily damaged easily damaged – used especially about plants or flowersdelicado; fácil de dañar — se usa especialmente referido a plantas o flores: tender plants that were killed by the harsh winterplantas delicadas que murieron a causa del duro invierno5tender loving care usually spokennormalmente oral sympathetic treatment and a lot of attentiontrato compasivo y mucha atención SYN TLC6tender age the time when you are young or do not have much experienceépoca en que se es joven o no se tiene mucha experienciaat the tender age of four/five/six etc Nicholas was sent to boarding school at the tender age of seven.Nicholas fue enviado a un internado a la tierna edad de siete años.—tenderly adverb—tenderness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1food tender food is easy to cut and eat, especially because it has been well cookedtierno; [dicho de un alimento] fácil de cortar y comer, especialmente por estar bien cocinado OPP tough: Continue cooking until the meat is tender.Sigue cocinando hasta que la carne esté tierna.► see thesaurus at soft2part of your body a part of your body that is tender is painful if someone touches itsensible al tacto; [dicho de una parte del cuerpo] que duele si alguien la toca: My arm is still tender where I bruised it.Mi brazo todavía está sensible donde me lo magullé.► see thesaurus at painful3gentle gentle and careful in a way that shows lovetierno; delicado y cuidadoso de un modo que expresa amor: Her voice was tender and soft.Su voz era tierna y suave. a slow, tender kissun beso lento y tierno4easily damaged easily damaged – used especially about plants or flowersdelicado; fácil de dañar — se usa especialmente referido a plantas o flores: tender plants that were killed by the harsh winterplantas delicadas que murieron a causa del duro invierno5tender loving care usually spokennormalmente oral sympathetic treatment and a lot of attentiontrato compasivo y mucha atención SYN TLC6tender age the time when you are young or do not have much experienceépoca en que se es joven o no se tiene mucha experienciaat the tender age of four/five/six etc Nicholas was sent to boarding school at the tender age of seven.Nicholas fue enviado a un internado a la tierna edad de siete años.—tenderly adverb—tenderness noun [uncountable]tendertender2 verb 1[transitive] formalformal to formally offer or show something to someoneofrecer o presentar algo formalmente a alguien: As company secretary, you must tender the proposal.Como secretario de la empresa, debes presentar formalmente la propuesta.tender something to somebody The seller has the right to keep the goods until payment is tendered to him.El vendedor tiene derecho a retener los bienes hasta que se le haga efectivo el pago. Minton tendered her resignation on Friday.Minton presentó formalmente su renuncia el viernes.2[intransitive] British English to make a formal offer to do a job or provide goods or services for a particular pricepresentar una oferta formal para realizar un trabajo o suministrar bienes o servicios a un precio determinado SYN bid American Englishtender for We are unable to tender competitively for the contract.No podemos presentar una oferta competitiva para el contrato.
1[transitive] formalformal to formally offer or show something to someoneofrecer o presentar algo formalmente a alguien: As company secretary, you must tender the proposal.Como secretario de la empresa, debes presentar formalmente la propuesta.tender something to somebody The seller has the right to keep the goods until payment is tendered to him.El vendedor tiene derecho a retener los bienes hasta que se le haga efectivo el pago. Minton tendered her resignation on Friday.Minton presentó formalmente su renuncia el viernes.2[intransitive] British English to make a formal offer to do a job or provide goods or services for a particular pricepresentar una oferta formal para realizar un trabajo o suministrar bienes o servicios a un precio determinado SYN bid American Englishtender for We are unable to tender competitively for the contract.No podemos presentar una oferta competitiva para el contrato.tendertender3 noun [countable] 1 especially British English a formal statement of the price you would charge for doing a job or providing goods or servicesdeclaración formal del precio que se cobraría por realizar un trabajo o suministrar bienes o servicios; oferta, licitación SYN bid American English: Our bid was the lowest tender.Nuestra oferta fue la licitación más baja.put something out to tender British English (=to ask different companies to say how much they will charge for doing a particular job)(= pedir a distintas empresas que indiquen cuánto cobrarían por realizar un trabajo determinado) The contract for building the houses will be put out to tender.El contrato para la construcción de las viviendas saldrá a licitación.2a small boat that takes people or supplies between the shore and a larger boatbarca auxiliar; embarcación pequeña que traslada personas o suministros entre la orilla y un barco mayor3part of a steam train used for carrying coal and water for the trainténder; parte de una locomotora de vapor destinada a transportar el carbón y el agua → bartender, legal tender
1 especially British English a formal statement of the price you would charge for doing a job or providing goods or servicesdeclaración formal del precio que se cobraría por realizar un trabajo o suministrar bienes o servicios; oferta, licitación SYN bid American English: Our bid was the lowest tender.Nuestra oferta fue la licitación más baja.put something out to tender British English (=to ask different companies to say how much they will charge for doing a particular job)(= pedir a distintas empresas que indiquen cuánto cobrarían por realizar un trabajo determinado) The contract for building the houses will be put out to tender.El contrato para la construcción de las viviendas saldrá a licitación.2a small boat that takes people or supplies between the shore and a larger boatbarca auxiliar; embarcación pequeña que traslada personas o suministros entre la orilla y un barco mayor3part of a steam train used for carrying coal and water for the trainténder; parte de una locomotora de vapor destinada a transportar el carbón y el agua → bartender, legal tender