Significado de terrible en inglés
terribleterrible /ˈterəbəl/ adjective 
Ver todas las traducciones1extremely severe in a way that causes harm or damageextremadamente grave de una manera que causa daño o perjuicio SYN horrible, awful: 
Their son had been injured in a terrible accident.Su hijo había resultado herido en un terrible accidente. We’re worried that something terrible might have happened to Greg.Estamos preocupados de que algo terrible le haya podido pasar a Greg. a terrible stormuna terrible tormenta► see thesaurus at horrible2very badmuy malo SYN awful: The hotel was absolutely terrible.El hotel era absolutamente terrible. I’d better write this down; I have a terrible memory.Será mejor que lo anote; tengo una memoria terrible.► see thesaurus at bad3making you feel afraid or shockedque provoca miedo o conmoción: There was a terrible noise and the roof caved in.Se oyó un ruido terrible y el techo se derrumbó. She wept when she heard the terrible news.Ella lloró cuando escuchó las terribles noticias.4to a very great degreeen un grado muy alto SYN grave: You’re making a terrible mistake.Estás cometiendo un error terrible.GRAMMARGRAMÁTICATerrible is not used with ‘very’. You say: · I feel absolutely terrible today. ✗Don’t say: I feel very terrible today.Grammar guide ‒ ADJECTIVES"Terrible" no se usa con "very". Se dice: · I feel absolutely terrible today. ✗No se dice: I feel very terrible today.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOS– Meanings 1 & 2‒ Acepciones 1 y 2terrible/awful (also dreadful especially British English) very badmuy malo: · The journey was terrible – it took six hours.· El viaje fue terrible; tardó seis horas.· The food was good but we had terrible service.· La comida estaba buena, pero el servicio fue terrible.· It’s such an awful programme! How can you watch it?· ¡Es un programa espantoso! ¿Cómo puedes verlo?· He looked dreadful.· Tenía un aspecto horrible.horrible very bad and unpleasant – used especially when something has a strong effect on you and you feel shocked, annoyed, or sickmuy malo y desagradable – se usa especialmente cuando algo te afecta intensamente y te hace sentir sorpresa, irritación o náuseas: · This soup tastes horrible.· Esta sopa sabe horrible.· I got a horrible shock when I saw the bill.· Me llevé un susto horrible cuando vi la cuenta.· a horrible accident· un horrible accidente· a horrible thing to say to someone· algo horrible de decirle a alguienappalling terrible – especially in a way that is shocking. Appalling is stronger and a little more formal than terrible or horribleterrible – especialmente de una manera impactante. Appalling es más intenso y un poco más formal que terrible o horrible: · The refugees are living in appalling conditions.· Los refugiados viven en condiciones espantosas.· The teacher said my handwriting was appalling.· El profesor dijo que mi letra era espantosa.disgusting terrible – used about a taste, smell, habit etc, often one that makes you feel sickterrible – usado para referirse a un sabor, olor, hábito, etc., con frecuencia algo que produce náuseas: · The smell was disgusting and I had to go out.· El olor era asqueroso y tuve que salir.· Do you have to bite your nails? It’s a disgusting habit.· ¿Tienes que morderte las uñas? Es un hábito asqueroso.lousy informalinformal terrible – used especially to express annoyanceterrible – usado especialmente para expresar irritación: · I’ve had a lousy day at the office.· He tenido un día horrible en la oficina.· This area is a lousy place to live.· Esta zona es un lugar horrible para vivir.hopeless very bad and difficult – used when there is no chance of success or improvementmuy malo y difícil – se usa cuando no hay ninguna posibilidad de éxito ni de mejora: · We were trying to pay off our debts but it was a hopeless situation.· Intentábamos pagar nuestras deudas, pero era una situación sin salida.· He was given the almost hopeless task of trying to negotiate a ceasefire.· Le encomendaron la tarea casi imposible de intentar negociar un alto al fuego.diabolical British English extremely bad – used to express great disapproval of an action or eventextremadamente malo – se usa para expresar una gran desaprobación de una acción o un hecho: · The prices are diabolical.· Los precios son una vergüenza.· a diabolical waste of money· un derroche de dinero indignante· McAndrew gave a diabolical performance on Saturday.· McAndrew ofreció una actuación deplorable el sábado.
Ver todas las traducciones1extremely severe in a way that causes harm or damageextremadamente grave de una manera que causa daño o perjuicio SYN horrible, awful: Their son had been injured in a terrible accident.Su hijo había resultado herido en un terrible accidente. We’re worried that something terrible might have happened to Greg.Estamos preocupados de que algo terrible le haya podido pasar a Greg. a terrible stormuna terrible tormenta► see thesaurus at horrible2very badmuy malo SYN awful: The hotel was absolutely terrible.El hotel era absolutamente terrible. I’d better write this down; I have a terrible memory.Será mejor que lo anote; tengo una memoria terrible.► see thesaurus at bad3making you feel afraid or shockedque provoca miedo o conmoción: There was a terrible noise and the roof caved in.Se oyó un ruido terrible y el techo se derrumbó. She wept when she heard the terrible news.Ella lloró cuando escuchó las terribles noticias.4to a very great degreeen un grado muy alto SYN grave: You’re making a terrible mistake.Estás cometiendo un error terrible.GRAMMARGRAMÁTICATerrible is not used with ‘very’. You say: · I feel absolutely terrible today. ✗Don’t say: I feel very terrible today.Grammar guide ‒ ADJECTIVES"Terrible" no se usa con "very". Se dice: · I feel absolutely terrible today. ✗No se dice: I feel very terrible today.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOS– Meanings 1 & 2‒ Acepciones 1 y 2terrible/awful (also dreadful especially British English) very badmuy malo: · The journey was terrible – it took six hours.· El viaje fue terrible; tardó seis horas.· The food was good but we had terrible service.· La comida estaba buena, pero el servicio fue terrible.· It’s such an awful programme! How can you watch it?· ¡Es un programa espantoso! ¿Cómo puedes verlo?· He looked dreadful.· Tenía un aspecto horrible.horrible very bad and unpleasant – used especially when something has a strong effect on you and you feel shocked, annoyed, or sickmuy malo y desagradable – se usa especialmente cuando algo te afecta intensamente y te hace sentir sorpresa, irritación o náuseas: · This soup tastes horrible.· Esta sopa sabe horrible.· I got a horrible shock when I saw the bill.· Me llevé un susto horrible cuando vi la cuenta.· a horrible accident· un horrible accidente· a horrible thing to say to someone· algo horrible de decirle a alguienappalling terrible – especially in a way that is shocking. Appalling is stronger and a little more formal than terrible or horribleterrible – especialmente de una manera impactante. Appalling es más intenso y un poco más formal que terrible o horrible: · The refugees are living in appalling conditions.· Los refugiados viven en condiciones espantosas.· The teacher said my handwriting was appalling.· El profesor dijo que mi letra era espantosa.disgusting terrible – used about a taste, smell, habit etc, often one that makes you feel sickterrible – usado para referirse a un sabor, olor, hábito, etc., con frecuencia algo que produce náuseas: · The smell was disgusting and I had to go out.· El olor era asqueroso y tuve que salir.· Do you have to bite your nails? It’s a disgusting habit.· ¿Tienes que morderte las uñas? Es un hábito asqueroso.lousy informalinformal terrible – used especially to express annoyanceterrible – usado especialmente para expresar irritación: · I’ve had a lousy day at the office.· He tenido un día horrible en la oficina.· This area is a lousy place to live.· Esta zona es un lugar horrible para vivir.hopeless very bad and difficult – used when there is no chance of success or improvementmuy malo y difícil – se usa cuando no hay ninguna posibilidad de éxito ni de mejora: · We were trying to pay off our debts but it was a hopeless situation.· Intentábamos pagar nuestras deudas, pero era una situación sin salida.· He was given the almost hopeless task of trying to negotiate a ceasefire.· Le encomendaron la tarea casi imposible de intentar negociar un alto al fuego.diabolical British English extremely bad – used to express great disapproval of an action or eventextremadamente malo – se usa para expresar una gran desaprobación de una acción o un hecho: · The prices are diabolical.· Los precios son una vergüenza.· a diabolical waste of money· un derroche de dinero indignante· McAndrew gave a diabolical performance on Saturday.· McAndrew ofreció una actuación deplorable el sábado.