Significado de trade en inglés
tradetrade1 /treɪd/ noun 
Ver todas las traducciones1buying/selling [uncountable] the activity of buying, selling, or exchanging goods within a country or between countriesactividad de comprar, vender o intercambiar bienes dentro de un país o entre países SYN commercetrade between
There has been a marked increase in trade between East and West.Ha habido un marcado aumento en el comercio entre Oriente y Occidente. international trade agreementsacuerdos comerciales internacionales unfair trade practicesprácticas comerciales deslealestrade in Trade in ivory has been banned since 1990.El comercio de marfil está prohibido desde 1990.the arms/drug/slave etc trade (=the buying and selling of weapons, drugs etc)(=la compra y venta de armas, drogas, etc.) → balance of trade, free trade, → trade war at war(3)2the hotel/tourist etc trade the business done by companies, hotels etclos negocios realizados por empresas, hoteles, etc.: Working on Saturdays is usual in the retail trade.Trabajar los sábados es habitual en el comercio minorista.3amount of business [uncountable] British English business activity, especially the amount of goods or products that are soldactividad comercial, especialmente la cantidad de bienes o productos vendidos SYN business: A lot of pubs nowadays do most of their trade at lunchtimes.Muchos bares hoy en día hacen la mayor parte de su negocio a la hora del almuerzo.passing trade (=customers who go into a shop when they are passing it, not regular customers)(=clientes que entran en una tienda al pasar por delante, no clientes habituales) Souvenir shops rely mainly on passing trade.Las tiendas de souvenirs dependen principalmente de los clientes que pasan. → do a roaring trade at roaring(3)4an exchange of things [singular] American English a)when you exchange something you have for something that someone else hascuando intercambias algo que tienes por algo que tiene otra persona: Let’s make a trade – my frisbee for your baseball.Hagamos un intercambio: mi frisbee por tu pelota de béisbol. b)when a player on a sports team is exchanged for a player from another teamcuando un jugador de un equipo deportivo es intercambiado por un jugador de otro equipo: The Celtics star demanded a trade after talks with management broke down.La estrella de los Celtics exigió un traspaso después de que las negociaciones con la directiva fracasaran.5the trade a particular kind of business, and the people who are involved in itun tipo particular de negocio y las personas que están involucradas en él: I could get Ron to look at your car for you; he works in the trade.Podría pedirle a Ron que le eche un vistazo a tu coche; él trabaja en el gremio.6job/work [countable, uncountable] a particular job, especially one needing special skill with your handsun trabajo en particular, especialmente uno que requiere habilidad manual especial; oficio: Brian insisted that his sons learn a trade.Brian insistió en que sus hijos aprendieran un oficio. My grandfather was a plumber by trade (=that was his job).Mi abuelo era fontanero de oficio (=ese era su trabajo).tools of your trade (=the things that you need to do your job)(=las cosas que necesitas para hacer tu trabajo) → stock-in-trade, jack-of-all-trades, → ply your trade at ply1(1), → tricks of the trade at trick1(7)COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + tradeADJETIVOS/SUSTANTIVO + tradeinternational/foreign trade· International trade is essential for long-term economic growth.· El comercio internacional es esencial para el crecimiento económico a largo plazo.global/world trade· We want the poorer nations to benefit from increased global trade.· Queremos que las naciones más pobres se beneficien del aumento del comercio mundial.the arms/timber/book etc trade· Britain is heavily involved in the arms trade.· Gran Bretaña está muy involucrada en el comercio de armas.the drugs/slave trade· the country’s thriving drugs trade· el floreciente comercio de drogas del paísthe tourist trade· The wildlife and scenery have helped to make the tourist trade Alaska's second industry· La fauna silvestre y los paisajes han contribuido a convertir el turismo en la segunda industria de Alaska.the retail trade (=businesses which sell goods in shops to customers)· Advertising encourages the retail trade to stock and display the product.· La publicidad anima al comercio minorista a almacenar y exhibir el producto.the wholesale trade (=businesses which sell goods in large quantities at low prices to other businesses, rather than to the general public)· In the domestic market, the wholesale trade and retail trade developed rapidly.· En el mercado interno, el comercio mayorista y el minorista se desarrollaron rápidamente.trade + NOUNtrade + SUSTANTIVOtrade barriers (also barriers to trade formalformal) (=things that make trade between two countries more difficult or expensive, such as taxes)· The removal of trade barriers will help our trading partnership.· La eliminación de las barreras comerciales beneficiará nuestra asociación comercial.a trade agreement· On April 3 a new trade agreement between Romania and the USA was signed.· El 3 de abril se firmó un nuevo acuerdo comercial entre Rumania y Estados Unidos.a trade embargo (=an official order to stop trade with another country)· Delegates urged the US government to lift its trade embargo against Vietnam.· Los delegados instaron al gobierno de EE. UU. a levantar su embargo comercial contra Vietnam.trade talks/negotiations· A further round of trade talks begins this week in Geneva.· Esta semana comienza en Ginebra una nueva ronda de conversaciones comerciales.a trade deficit (=the amount by which the total goods one country sells to others is less than the amount it buys from them)· The foreign trade deficit widened by 42% compared with the previous year.· El déficit comercial exterior se amplió un 42% en comparación con el año anterior.a trade surplus (=the amount by which the total goods one country sells to others is more than the amount it buys from them)· Scotch whisky is a major contributor to the UK trade balance, with a large trade surplus.· El whisky escocés es un contribuyente importante a la balanza comercial del Reino Unido, con un gran superávit comercial.
Ver todas las traducciones1buying/selling [uncountable] the activity of buying, selling, or exchanging goods within a country or between countriesactividad de comprar, vender o intercambiar bienes dentro de un país o entre países SYN commercetrade between There has been a marked increase in trade between East and West.Ha habido un marcado aumento en el comercio entre Oriente y Occidente. international trade agreementsacuerdos comerciales internacionales unfair trade practicesprácticas comerciales deslealestrade in Trade in ivory has been banned since 1990.El comercio de marfil está prohibido desde 1990.the arms/drug/slave etc trade (=the buying and selling of weapons, drugs etc)(=la compra y venta de armas, drogas, etc.) → balance of trade, free trade, → trade war at war(3)2the hotel/tourist etc trade the business done by companies, hotels etclos negocios realizados por empresas, hoteles, etc.: Working on Saturdays is usual in the retail trade.Trabajar los sábados es habitual en el comercio minorista.3amount of business [uncountable] British English business activity, especially the amount of goods or products that are soldactividad comercial, especialmente la cantidad de bienes o productos vendidos SYN business: A lot of pubs nowadays do most of their trade at lunchtimes.Muchos bares hoy en día hacen la mayor parte de su negocio a la hora del almuerzo.passing trade (=customers who go into a shop when they are passing it, not regular customers)(=clientes que entran en una tienda al pasar por delante, no clientes habituales) Souvenir shops rely mainly on passing trade.Las tiendas de souvenirs dependen principalmente de los clientes que pasan. → do a roaring trade at roaring(3)4an exchange of things [singular] American English a)when you exchange something you have for something that someone else hascuando intercambias algo que tienes por algo que tiene otra persona: Let’s make a trade – my frisbee for your baseball.Hagamos un intercambio: mi frisbee por tu pelota de béisbol. b)when a player on a sports team is exchanged for a player from another teamcuando un jugador de un equipo deportivo es intercambiado por un jugador de otro equipo: The Celtics star demanded a trade after talks with management broke down.La estrella de los Celtics exigió un traspaso después de que las negociaciones con la directiva fracasaran.5the trade a particular kind of business, and the people who are involved in itun tipo particular de negocio y las personas que están involucradas en él: I could get Ron to look at your car for you; he works in the trade.Podría pedirle a Ron que le eche un vistazo a tu coche; él trabaja en el gremio.6job/work [countable, uncountable] a particular job, especially one needing special skill with your handsun trabajo en particular, especialmente uno que requiere habilidad manual especial; oficio: Brian insisted that his sons learn a trade.Brian insistió en que sus hijos aprendieran un oficio. My grandfather was a plumber by trade (=that was his job).Mi abuelo era fontanero de oficio (=ese era su trabajo).tools of your trade (=the things that you need to do your job)(=las cosas que necesitas para hacer tu trabajo) → stock-in-trade, jack-of-all-trades, → ply your trade at ply1(1), → tricks of the trade at trick1(7)COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + tradeADJETIVOS/SUSTANTIVO + tradeinternational/foreign trade· International trade is essential for long-term economic growth.· El comercio internacional es esencial para el crecimiento económico a largo plazo.global/world trade· We want the poorer nations to benefit from increased global trade.· Queremos que las naciones más pobres se beneficien del aumento del comercio mundial.the arms/timber/book etc trade· Britain is heavily involved in the arms trade.· Gran Bretaña está muy involucrada en el comercio de armas.the drugs/slave trade· the country’s thriving drugs trade· el floreciente comercio de drogas del paísthe tourist trade· The wildlife and scenery have helped to make the tourist trade Alaska's second industry· La fauna silvestre y los paisajes han contribuido a convertir el turismo en la segunda industria de Alaska.the retail trade (=businesses which sell goods in shops to customers)· Advertising encourages the retail trade to stock and display the product.· La publicidad anima al comercio minorista a almacenar y exhibir el producto.the wholesale trade (=businesses which sell goods in large quantities at low prices to other businesses, rather than to the general public)· In the domestic market, the wholesale trade and retail trade developed rapidly.· En el mercado interno, el comercio mayorista y el minorista se desarrollaron rápidamente.trade + NOUNtrade + SUSTANTIVOtrade barriers (also barriers to trade formalformal) (=things that make trade between two countries more difficult or expensive, such as taxes)· The removal of trade barriers will help our trading partnership.· La eliminación de las barreras comerciales beneficiará nuestra asociación comercial.a trade agreement· On April 3 a new trade agreement between Romania and the USA was signed.· El 3 de abril se firmó un nuevo acuerdo comercial entre Rumania y Estados Unidos.a trade embargo (=an official order to stop trade with another country)· Delegates urged the US government to lift its trade embargo against Vietnam.· Los delegados instaron al gobierno de EE. UU. a levantar su embargo comercial contra Vietnam.trade talks/negotiations· A further round of trade talks begins this week in Geneva.· Esta semana comienza en Ginebra una nueva ronda de conversaciones comerciales.a trade deficit (=the amount by which the total goods one country sells to others is less than the amount it buys from them)· The foreign trade deficit widened by 42% compared with the previous year.· El déficit comercial exterior se amplió un 42% en comparación con el año anterior.a trade surplus (=the amount by which the total goods one country sells to others is more than the amount it buys from them)· Scotch whisky is a major contributor to the UK trade balance, with a large trade surplus.· El whisky escocés es un contribuyente importante a la balanza comercial del Reino Unido, con un gran superávit comercial.tradetrade2 verb 1[intransitive, transitive] to buy and sell goods, services etc as your job or businesscomprar y vender bienes, servicios, etc. como trabajo o negociotrade with India began trading with Europe in the 15th and 16th centuries.India comenzó a comerciar con Europa en los siglos XV y XVI.trade in The company trades in silk, tea, and other items.La empresa comercia en seda, té y otros artículos. They had to travel into town to trade the produce from their farm.Tenían que ir al pueblo para vender los productos de su granja.2[intransitive] British English to exist and operate as a businessexistir y operar como empresa: The firm now trades under the name Lanski and Weber.La empresa ahora opera bajo el nombre de Lanski and Weber.cease trading (=stop being a business because you are bankrupt)(=dejar de operar como empresa por quiebra)3[transitive] to buy or sell something on the stock exchangecomprar o vender algo en la bolsa de valores: Over a million shares were traded today.Hoy se negociaron más de un millón de acciones.GRAMMAR Trade is usually passive in this meaning.4trade insults/blows etc to insult or hit each other during an argument or fightinsultarse o golpearse mutuamente durante una discusión o pelea5[intransitive, transitive] especially American English to exchange something you have for something someone else hasintercambiar algo que tienes por algo que tiene otra persona SYN swap British English: We traded necklaces.Intercambiamos collares.trade something with somebody I wouldn’t mind trading jobs with her.No me importaría intercambiar puestos de trabajo con ella.trade (somebody) something for something I’ll trade you my camera for your drill.Te cambio mi cámara por tu taladro.trade at something phrasal verb if shares etc trade at a particular price, they cost that amount to buysi las acciones, etc. se negocian a un precio determinado, ese es su precio de compratrade down phrasal verb to replace something you own with something cheaper, or buy a cheaper type of thing than beforereemplazar algo que tienes por algo más barato, o comprar un tipo de artículo más económico que antestrade down to Many of their customers are trading down to cheaper cigarettes.Muchos de sus clientes están optando por cigarrillos más baratos.trade something ↔ in phrasal verb to give something such as a car to the person you are buying a new one from, as part of the paymententregar algo, como un coche, a quien te vende uno nuevo, como parte del pagotrade in for He traded his old car in for a new model.Entregó su coche viejo como parte del pago por un modelo nuevo. → trade-intrade something ↔ off phrasal verb to balance one situation or quality against another, in order to produce an acceptable resultequilibrar una situación o cualidad con otra para obtener un resultado aceptabletrade off for/against Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.Las empresas están bajo presión para sacrificar la estabilidad de precios en favor de ganancias a corto plazo. → trade-offtrade on/upon something phrasal verb to use a situation or someone’s kindness in order to get an advantage for yourselfaprovecharse de una situación o de la amabilidad de alguien para obtener una ventaja personal: If you ask me, they’re just trading on Sam’s good nature.Si me preguntas a mí, están simplemente aprovechándose de la buena naturaleza de Sam.trade up phrasal verb to replace something you own with something better, or buy a better type of thing than beforereemplazar algo que tienes por algo mejor, o comprar un tipo de artículo de mayor calidad que antestrade up to/from It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.También anima a los actuales propietarios de vivienda a mudarse a una de mayor tamaño.
1[intransitive, transitive] to buy and sell goods, services etc as your job or businesscomprar y vender bienes, servicios, etc. como trabajo o negociotrade with India began trading with Europe in the 15th and 16th centuries.India comenzó a comerciar con Europa en los siglos XV y XVI.trade in The company trades in silk, tea, and other items.La empresa comercia en seda, té y otros artículos. They had to travel into town to trade the produce from their farm.Tenían que ir al pueblo para vender los productos de su granja.2[intransitive] British English to exist and operate as a businessexistir y operar como empresa: The firm now trades under the name Lanski and Weber.La empresa ahora opera bajo el nombre de Lanski and Weber.cease trading (=stop being a business because you are bankrupt)(=dejar de operar como empresa por quiebra)3[transitive] to buy or sell something on the stock exchangecomprar o vender algo en la bolsa de valores: Over a million shares were traded today.Hoy se negociaron más de un millón de acciones.GRAMMAR Trade is usually passive in this meaning.4trade insults/blows etc to insult or hit each other during an argument or fightinsultarse o golpearse mutuamente durante una discusión o pelea5[intransitive, transitive] especially American English to exchange something you have for something someone else hasintercambiar algo que tienes por algo que tiene otra persona SYN swap British English: We traded necklaces.Intercambiamos collares.trade something with somebody I wouldn’t mind trading jobs with her.No me importaría intercambiar puestos de trabajo con ella.trade (somebody) something for something I’ll trade you my camera for your drill.Te cambio mi cámara por tu taladro.trade at something phrasal verb if shares etc trade at a particular price, they cost that amount to buysi las acciones, etc. se negocian a un precio determinado, ese es su precio de compratrade down phrasal verb to replace something you own with something cheaper, or buy a cheaper type of thing than beforereemplazar algo que tienes por algo más barato, o comprar un tipo de artículo más económico que antestrade down to Many of their customers are trading down to cheaper cigarettes.Muchos de sus clientes están optando por cigarrillos más baratos.trade something ↔ in phrasal verb to give something such as a car to the person you are buying a new one from, as part of the paymententregar algo, como un coche, a quien te vende uno nuevo, como parte del pagotrade in for He traded his old car in for a new model.Entregó su coche viejo como parte del pago por un modelo nuevo. → trade-intrade something ↔ off phrasal verb to balance one situation or quality against another, in order to produce an acceptable resultequilibrar una situación o cualidad con otra para obtener un resultado aceptabletrade off for/against Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.Las empresas están bajo presión para sacrificar la estabilidad de precios en favor de ganancias a corto plazo. → trade-offtrade on/upon something phrasal verb to use a situation or someone’s kindness in order to get an advantage for yourselfaprovecharse de una situación o de la amabilidad de alguien para obtener una ventaja personal: If you ask me, they’re just trading on Sam’s good nature.Si me preguntas a mí, están simplemente aprovechándose de la buena naturaleza de Sam.trade up phrasal verb to replace something you own with something better, or buy a better type of thing than beforereemplazar algo que tienes por algo mejor, o comprar un tipo de artículo de mayor calidad que antestrade up to/from It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.También anima a los actuales propietarios de vivienda a mudarse a una de mayor tamaño.