Significado de vital en inglés
vitalvital /ˈvaɪtl/ adjective 
Ver todas las traducciones1extremely important and necessary for something to succeed or existextremadamente importante y necesario para que algo tenga éxito o exista SYN crucial: 
The work she does is absolutely vital.El trabajo que ella hace es absolutamente vital.vital to These measures are vital to national security.Estas medidas son vitales para la seguridad nacional.vital for Regular exercise is vital for your health.El ejercicio regular es vital para tu salud.it is vital (that) It is vital that you keep accurate records.Es vital que mantengas registros precisos.it is vital to do something It is vital to keep accurate records.Es vital mantener registros precisos. It is vital to be honest with your children.Es vital ser honesto con tus hijos. The tourist industry is of vital importance to the national economy.La industria turística es de vital importancia para la economía nacional. Richardson played a vital role in the team’s success.Richardson desempeñó un papel vital en el éxito del equipo. The samples could give scientists vital information about long-term changes in the Earth’s atmosphere.Las muestras podrían proporcionar a los científicos información vital sobre los cambios a largo plazo en la atmósfera terrestre.► see thesaurus at important, necessary2full of energy in a way that is exciting and attractivelleno de energía de manera emocionante y atractiva: Rodgers and Hart’s music sounds as fresh and vital as the day it was written.La música de Rodgers y Hart suena tan fresca y vital como el día en que fue escrita.3[only before noun] necessary in order to keep you alivenecesario para mantenerte con vida: the body’s vital processeslos procesos vitales del cuerpo vital organs (=heart, lungs etc)órganos vitales (=corazón, pulmones, etc.)4vital signs medicalmedicina the signs that show someone is alive, for example breathing and body temperaturelos signos que indican que alguien está vivo, por ejemplo la respiración y la temperatura corporalCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosabsolutely vital· Vitamins are absolutely vital for good health.· Las vitaminas son absolutamente vitales para una buena salud.nounssustantivosa vital role/part· Nurses play a vital role in hospitals and surgeries.· Las enfermeras desempeñan un papel vital en hospitales y consultorios médicos.a vital part/element· Learning to play with other children is a vital part of growing up.· Aprender a jugar con otros niños es una parte vital del proceso de crecimiento.a vital ingredient/component· Involving teachers in making decisions is a vital ingredient in raising morale.· Involucrar a los docentes en la toma de decisiones es un ingrediente vital para elevar la moral.vital information· The radio was a source of vital information on sea and weather conditions.· La radio era una fuente de información vital sobre las condiciones del mar y el tiempo.vital evidence· The vital evidence contained in the file had disappeared.· La evidencia vital contenida en el expediente había desaparecido.a vital source of something· The forest was a vital source of timber.· El bosque era una fuente vital de madera.phrasesfrasessomething is of vital importance· Reading is of vital importance in language learning.· La lectura es de vital importancia en el aprendizaje de idiomas.
Ver todas las traducciones1extremely important and necessary for something to succeed or existextremadamente importante y necesario para que algo tenga éxito o exista SYN crucial: The work she does is absolutely vital.El trabajo que ella hace es absolutamente vital.vital to These measures are vital to national security.Estas medidas son vitales para la seguridad nacional.vital for Regular exercise is vital for your health.El ejercicio regular es vital para tu salud.it is vital (that) It is vital that you keep accurate records.Es vital que mantengas registros precisos.it is vital to do something It is vital to keep accurate records.Es vital mantener registros precisos. It is vital to be honest with your children.Es vital ser honesto con tus hijos. The tourist industry is of vital importance to the national economy.La industria turística es de vital importancia para la economía nacional. Richardson played a vital role in the team’s success.Richardson desempeñó un papel vital en el éxito del equipo. The samples could give scientists vital information about long-term changes in the Earth’s atmosphere.Las muestras podrían proporcionar a los científicos información vital sobre los cambios a largo plazo en la atmósfera terrestre.► see thesaurus at important, necessary2full of energy in a way that is exciting and attractivelleno de energía de manera emocionante y atractiva: Rodgers and Hart’s music sounds as fresh and vital as the day it was written.La música de Rodgers y Hart suena tan fresca y vital como el día en que fue escrita.3[only before noun] necessary in order to keep you alivenecesario para mantenerte con vida: the body’s vital processeslos procesos vitales del cuerpo vital organs (=heart, lungs etc)órganos vitales (=corazón, pulmones, etc.)4vital signs medicalmedicina the signs that show someone is alive, for example breathing and body temperaturelos signos que indican que alguien está vivo, por ejemplo la respiración y la temperatura corporalCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosabsolutely vital· Vitamins are absolutely vital for good health.· Las vitaminas son absolutamente vitales para una buena salud.nounssustantivosa vital role/part· Nurses play a vital role in hospitals and surgeries.· Las enfermeras desempeñan un papel vital en hospitales y consultorios médicos.a vital part/element· Learning to play with other children is a vital part of growing up.· Aprender a jugar con otros niños es una parte vital del proceso de crecimiento.a vital ingredient/component· Involving teachers in making decisions is a vital ingredient in raising morale.· Involucrar a los docentes en la toma de decisiones es un ingrediente vital para elevar la moral.vital information· The radio was a source of vital information on sea and weather conditions.· La radio era una fuente de información vital sobre las condiciones del mar y el tiempo.vital evidence· The vital evidence contained in the file had disappeared.· La evidencia vital contenida en el expediente había desaparecido.a vital source of something· The forest was a vital source of timber.· El bosque era una fuente vital de madera.phrasesfrasessomething is of vital importance· Reading is of vital importance in language learning.· La lectura es de vital importancia en el aprendizaje de idiomas.