Significado de wise en inglés
wisewise1 /waɪz/ adjective 
Ver todas las traducciones1decision/idea etc wise decisions and actions are sensible and based on good judgmentlas decisiones y acciones sabias son sensatas y están basadas en un buen criterio SYN sensibleit is wise to do something
It’s wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.Es prudente verificar si los horarios de vuelo han cambiado antes de salir hacia el aeropuerto.be wise to do something I think you were wise to leave when you did.Creo que fue prudente de tu parte irte cuando lo hiciste. a wise precautionuna precaución prudente I don’t think that would be a very wise move (=not be a sensible thing to do).No creo que eso sea un movimiento muy prudente (= no sería algo sensato que hacer).2person someone who is wise makes good decisions, gives good advice etc, especially because they have a lot of experience of lifealguien que es sabio toma buenas decisiones, da buenos consejos, etc., especialmente porque tiene mucha experiencia de vida: a wise old manun anciano sabio At the time I thought he was wonderful, but I’m older and wiser now.En aquel momento pensaba que era maravilloso, pero ahora soy mayor y más sabio. As a manager, Sanford was wise in the ways of (=knew a lot about) company politics.Como gerente, Sanford era experto en los entresijos (= sabía mucho sobre) la política de la empresa.► see thesaurus at intelligent3be none the wiser/not be any the wiser a)to not understand something even after it has been explained to youno entender algo incluso después de que te lo han explicado: Charlie explained how the system works, but I’m still none the wiser.Charlie explicó cómo funciona el sistema, pero sigo sin entenderlo. b)used for saying that no one will find out about something bad that someone has donese usa para decir que nadie se va a enterar de algo malo que alguien ha hecho: He could easily have taken the money and no one would have been any the wiser.Podría haber tomado el dinero fácilmente y nadie se habría enterado.4get/be wise to somebody/something informalinformal to realize that someone is being dishonestdarse cuenta de que alguien está siendo deshonesto: Teachers quickly get wise to students who are cheating.Los profesores se dan cuenta rápidamente de qué estudiantes están haciendo trampa. → wise up at wise25wise guy informal especiallyinformal, especialmente American English an annoying person who thinks they know more than they really douna persona molesta que cree saber más de lo que realmente sabe: OK, wise guy, shut up and listen!¡Bueno, listillo, cierra la boca y escucha!6be wise after the event to realize what you should have done in a situation after it has happeneddarse cuenta de lo que se debería haber hecho en una situación después de que ha ocurrido: It’s easy to be wise after the event.Es fácil ser sabio después de los hechos.—wisely adverb: Invest the money wisely.Invierte el dinero sabiamente. He nodded wisely.Él asintió con aire de sabiduría. → wisdom, → sadder but wiser at sad(6)
Ver todas las traducciones1decision/idea etc wise decisions and actions are sensible and based on good judgmentlas decisiones y acciones sabias son sensatas y están basadas en un buen criterio SYN sensibleit is wise to do something It’s wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.Es prudente verificar si los horarios de vuelo han cambiado antes de salir hacia el aeropuerto.be wise to do something I think you were wise to leave when you did.Creo que fue prudente de tu parte irte cuando lo hiciste. a wise precautionuna precaución prudente I don’t think that would be a very wise move (=not be a sensible thing to do).No creo que eso sea un movimiento muy prudente (= no sería algo sensato que hacer).2person someone who is wise makes good decisions, gives good advice etc, especially because they have a lot of experience of lifealguien que es sabio toma buenas decisiones, da buenos consejos, etc., especialmente porque tiene mucha experiencia de vida: a wise old manun anciano sabio At the time I thought he was wonderful, but I’m older and wiser now.En aquel momento pensaba que era maravilloso, pero ahora soy mayor y más sabio. As a manager, Sanford was wise in the ways of (=knew a lot about) company politics.Como gerente, Sanford era experto en los entresijos (= sabía mucho sobre) la política de la empresa.► see thesaurus at intelligent3be none the wiser/not be any the wiser a)to not understand something even after it has been explained to youno entender algo incluso después de que te lo han explicado: Charlie explained how the system works, but I’m still none the wiser.Charlie explicó cómo funciona el sistema, pero sigo sin entenderlo. b)used for saying that no one will find out about something bad that someone has donese usa para decir que nadie se va a enterar de algo malo que alguien ha hecho: He could easily have taken the money and no one would have been any the wiser.Podría haber tomado el dinero fácilmente y nadie se habría enterado.4get/be wise to somebody/something informalinformal to realize that someone is being dishonestdarse cuenta de que alguien está siendo deshonesto: Teachers quickly get wise to students who are cheating.Los profesores se dan cuenta rápidamente de qué estudiantes están haciendo trampa. → wise up at wise25wise guy informal especiallyinformal, especialmente American English an annoying person who thinks they know more than they really douna persona molesta que cree saber más de lo que realmente sabe: OK, wise guy, shut up and listen!¡Bueno, listillo, cierra la boca y escucha!6be wise after the event to realize what you should have done in a situation after it has happeneddarse cuenta de lo que se debería haber hecho en una situación después de que ha ocurrido: It’s easy to be wise after the event.Es fácil ser sabio después de los hechos.—wisely adverb: Invest the money wisely.Invierte el dinero sabiamente. He nodded wisely.Él asintió con aire de sabiduría. → wisdom, → sadder but wiser at sad(6)wisewise2 verb wise up phrasal verb informalinformal to realize the truth about a bad situationdarse cuenta de la realidad de una mala situación: Wise up, Vic – he’s cheating you!¡Despierta, Vic, te está engañando!wise up to Consumers need to wise up to the effect that advertising has on them.Los consumidores necesitan tomar conciencia del efecto que la publicidad tiene sobre ellos.
wise up phrasal verb informalinformal to realize the truth about a bad situationdarse cuenta de la realidad de una mala situación: Wise up, Vic – he’s cheating you!¡Despierta, Vic, te está engañando!wise up to Consumers need to wise up to the effect that advertising has on them.Los consumidores necesitan tomar conciencia del efecto que la publicidad tiene sobre ellos.wisewise3, -wise /waɪz/ suffix 1price-wise/time-wise etc informalinformal used for saying which feature of a situation you are referring tose usa para indicar a qué aspecto de una situación se hace referencia: Time-wise we’re not doing too badly.En cuanto al tiempo, no lo estamos haciendo del todo mal.2crosswise/lengthwise etc in a direction across something, along the length of something etcen una dirección a través de algo, a lo largo de algo, etc.: Cut the carrots lengthwise.Corta las zanahorias a lo largo. → clockwise, streetwise
1price-wise/time-wise etc informalinformal used for saying which feature of a situation you are referring tose usa para indicar a qué aspecto de una situación se hace referencia: Time-wise we’re not doing too badly.En cuanto al tiempo, no lo estamos haciendo del todo mal.2crosswise/lengthwise etc in a direction across something, along the length of something etcen una dirección a través de algo, a lo largo de algo, etc.: Cut the carrots lengthwise.Corta las zanahorias a lo largo. → clockwise, streetwise