ball の英語での意味
ballball1 /bɔːl $ bɒːl/ noun 
すべての翻訳を見る1round object [countable] a round object that is thrown, kicked, or hit in a game or sportゲームやスポーツで投げたり、蹴ったり、打ったりする丸い物体throw/hit/kick/catch etc a ball
Weiskopf hit the ball 330 yards and a cheer went up.ワイスコフはボールを330ヤード打ち、歓声が上がった。a tennis/golf/cricket etc ball2round shape [countable] something formed or rolled into a round shape丸い形に作られたもの、または丸めたもの: a ball of stringひと玉の糸 Shape the dough into balls.生地を丸めてボール状にしなさい。3game/sport [uncountable] any game or sport played with a ball, especially baseball or basketballボールを使うゲームやスポーツ全般、特に野球やバスケットボール: D'you want to go out and play ball?外に出てボール遊びしない？ Dad likes college ball.お父さんは大学スポーツが好きだ。4foot/hand the ball of the foot/hand the rounded part of the foot at the base of the toes, or the rounded part of the hand at the base of the thumb足の指の付け根の丸い部分、または親指の付け根の手の丸い部分5on the ball informalインフォーマル able to think or act quickly and intelligentlyすばやく賢く考えたり行動したりできる: an assistant who’s really on the ball本当に気が利く助手6set/start/keep the ball rolling to start something happening物事を始めるきっかけをつくる；始動させる: To start the ball rolling, the government was asked to contribute £1 million.物事を動かすために、政府に100万ポンドの拠出が求められた。7the ball is in somebody’s court it is their turn to take action or to reply行動や返答をするのが相手の番になっている: I’ve emailed him – now the ball’s in his court.彼にはメールを送った。あとは彼が動く番だ。8formal occasion [countable] a large formal occasion at which people dance正式な大舞踏会
► see thesaurus at party9have a ball informalインフォーマル to have a very good timeとても楽しい時間を過ごす10balls [plural] informalインフォーマル not polite丁寧ではない a)testicles睾丸 b)courage度胸；勇気: · I didn’t have the balls to ask.聞く度胸がなかった。 c) British English spoken話し言葉 something that is stupid or wrong馬鹿げたこと；でたらめ SYN nonsense: · That’s a load of balls!そんなの、でたらめもいいところだ！ → balls111a fast/good/long etc ball a ball that is thrown, hit, or kicked fast etc in a game or sportゲームやスポーツで速く投げられたり打たれたり蹴られたりするボール: He hit a long ball to right field.彼はライトに向けて長打を打った。12cricket no ball a ball that is thrown too high, low etc towards someone trying to hit it, in the game of cricket or roundersクリケットやラウンダーズで打者に向けて高すぎたり低すぎたりと不適切に投げられたボール13baseball no ball [countable] a ball that the hitter does not try to hit, because it is not within the correct area（野球で）ストライクゾーン外のため打者が打とうとしないボール14the whole ball of wax American English informalインフォーマル the whole thingすべて；一切合切 SYN everything15a ball of fire informalインフォーマル someone who has a lot of energy and enthusiasm精力的で熱意あふれる人16keep several/too many etc balls in the air to struggle to deal with more than one problem or job at the same time複数の問題や仕事を同時にこなそうとして苦労する: The company just won’t be able to keep that many balls in the air.その会社はそれだけ多くのことを同時に切り盛りすることはできないだろう。17drop the ball (also take your eye off the ball) to make a mistake when dealing with something because you stop thinking carefully or paying attention注意を怠り、物事の処理でミスをする18ball-buster/ball-breaker informalインフォーマル a)a problem that is very difficult to deal with対処するのが非常に難しい問題 b)an offensive word for a woman who uses her authority over men男性に対して権威をふるう女性を指す侮辱的な言葉 → cannonball, crystal ball, wrecking ball, → play ball at play1(7)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞throw a ball· Suzy threw the ball to Matthew.スージーはマシューにボールを投げた。catch a ball· He’s useless at sport; he can’t even catch a ball.彼はスポーツが全然ダメで、ボールさえ取れない。hit a ball· He swung the bat back and hit the ball hard.彼はバットを引いて力いっぱいボールを打った。kick a ball· Greg kicked the ball upfield to Will.グレッグはボールを前方のウィルに向けて蹴り出した。bounce a ball· He was in the yard bouncing a ball against the wall.彼は庭で壁にボールを当てて弾ませていた。get the ball· Then the Cowboys got the ball again.そしてカウボーイズが再びボールを持った。miss a ball (=not catch or hit it)· I was trying hard but I kept missing the ball.一生懸命やったが、何度もボールを外してしまった。a ball rolls· The ball just rolled past the hole.ボールはカップのそばを転がって通り過ぎてしまった。a ball flies/sails· The ball flew over the goalkeeper’s head and into the net.ボールはゴールキーパーの頭上を越えてネットに飛び込んだ。a ball bounces· In tennis, the ball must only bounce once.テニスでは、ボールは一度しかバウンドしてはならない。a ball rebounds (=hits something and moves back and away from it again)· The ball hit the goalpost and rebounded.ボールはゴールポストに当たって跳ね返った。ADJECTIVES/NOUN + ball形容詞・名詞 + balla tennis/cricket/golf/rugby etc ball· She was practising hitting golf balls.彼女はゴルフボールを打つ練習をしていた。a ping-pong/billiard/snooker etc ball· He was bouncing around like a ping-pong ball.彼は卓球ボールのように跳ね回っていた。a beach ball (=a large light ball used on the beach)· Dad, will you blow up the beach ball?お父さん、ビーチボールを膨らませてくれる？ball + NOUNball + 名詞a ball game· He’s always watching ball games on TV.彼はいつもテレビで球技の試合を見ている。ball skills· Practising ball skills helps a child’s coordination.ボールを使ったスキルを練習することで子どもの協調性が育まれる。
すべての翻訳を見る1round object [countable] a round object that is thrown, kicked, or hit in a game or sportゲームやスポーツで投げたり、蹴ったり、打ったりする丸い物体throw/hit/kick/catch etc a ball Weiskopf hit the ball 330 yards and a cheer went up.ワイスコフはボールを330ヤード打ち、歓声が上がった。a tennis/golf/cricket etc ball2round shape [countable] something formed or rolled into a round shape丸い形に作られたもの、または丸めたもの: a ball of stringひと玉の糸 Shape the dough into balls.生地を丸めてボール状にしなさい。3game/sport [uncountable] any game or sport played with a ball, especially baseball or basketballボールを使うゲームやスポーツ全般、特に野球やバスケットボール: D'you want to go out and play ball?外に出てボール遊びしない？ Dad likes college ball.お父さんは大学スポーツが好きだ。4foot/hand the ball of the foot/hand the rounded part of the foot at the base of the toes, or the rounded part of the hand at the base of the thumb足の指の付け根の丸い部分、または親指の付け根の手の丸い部分5on the ball informalインフォーマル able to think or act quickly and intelligentlyすばやく賢く考えたり行動したりできる: an assistant who’s really on the ball本当に気が利く助手6set/start/keep the ball rolling to start something happening物事を始めるきっかけをつくる；始動させる: To start the ball rolling, the government was asked to contribute £1 million.物事を動かすために、政府に100万ポンドの拠出が求められた。7the ball is in somebody’s court it is their turn to take action or to reply行動や返答をするのが相手の番になっている: I’ve emailed him – now the ball’s in his court.彼にはメールを送った。あとは彼が動く番だ。8formal occasion [countable] a large formal occasion at which people dance正式な大舞踏会► see thesaurus at party9have a ball informalインフォーマル to have a very good timeとても楽しい時間を過ごす10balls [plural] informalインフォーマル not polite丁寧ではない a)testicles睾丸 b)courage度胸；勇気: · I didn’t have the balls to ask.聞く度胸がなかった。 c) British English spoken話し言葉 something that is stupid or wrong馬鹿げたこと；でたらめ SYN nonsense: · That’s a load of balls!そんなの、でたらめもいいところだ！ → balls111a fast/good/long etc ball a ball that is thrown, hit, or kicked fast etc in a game or sportゲームやスポーツで速く投げられたり打たれたり蹴られたりするボール:
He hit a long ball to right field.彼はライトに向けて長打を打った。12cricket no ball a ball that is thrown too high, low etc towards someone trying to hit it, in the game of cricket or roundersクリケットやラウンダーズで打者に向けて高すぎたり低すぎたりと不適切に投げられたボール13baseball no ball [countable] a ball that the hitter does not try to hit, because it is not within the correct area（野球で）ストライクゾーン外のため打者が打とうとしないボール14the whole ball of wax American English informalインフォーマル the whole thingすべて；一切合切 SYN everything15a ball of fire informalインフォーマル someone who has a lot of energy and enthusiasm精力的で熱意あふれる人16keep several/too many etc balls in the air to struggle to deal with more than one problem or job at the same time複数の問題や仕事を同時にこなそうとして苦労する: The company just won’t be able to keep that many balls in the air.その会社はそれだけ多くのことを同時に切り盛りすることはできないだろう。17drop the ball (also take your eye off the ball) to make a mistake when dealing with something because you stop thinking carefully or paying attention注意を怠り、物事の処理でミスをする18ball-buster/ball-breaker informalインフォーマル a)a problem that is very difficult to deal with対処するのが非常に難しい問題 b)an offensive word for a woman who uses her authority over men男性に対して権威をふるう女性を指す侮辱的な言葉 → cannonball, crystal ball, wrecking ball, → play ball at play1(7)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞throw a ball· Suzy threw the ball to Matthew.スージーはマシューにボールを投げた。catch a ball· He’s useless at sport; he can’t even catch a ball.彼はスポーツが全然ダメで、ボールさえ取れない。hit a ball· He swung the bat back and hit the ball hard.彼はバットを引いて力いっぱいボールを打った。kick a ball· Greg kicked the ball upfield to Will.グレッグはボールを前方のウィルに向けて蹴り出した。bounce a ball· He was in the yard bouncing a ball against the wall.彼は庭で壁にボールを当てて弾ませていた。get the ball· Then the Cowboys got the ball again.そしてカウボーイズが再びボールを持った。miss a ball (=not catch or hit it)· I was trying hard but I kept missing the ball.一生懸命やったが、何度もボールを外してしまった。a ball rolls· The ball just rolled past the hole.ボールはカップのそばを転がって通り過ぎてしまった。a ball flies/sails· The ball flew over the goalkeeper’s head and into the net.ボールはゴールキーパーの頭上を越えてネットに飛び込んだ。a ball bounces· In tennis, the ball must only bounce once.テニスでは、ボールは一度しかバウンドしてはならない。a ball rebounds (=hits something and moves back and away from it again)· The ball hit the goalpost and rebounded.ボールはゴールポストに当たって跳ね返った。ADJECTIVES/NOUN + ball形容詞・名詞 + balla tennis/cricket/golf/rugby etc ball· She was practising hitting golf balls.彼女はゴルフボールを打つ練習をしていた。a ping-pong/billiard/snooker etc ball· He was bouncing around like a ping-pong ball.彼は卓球ボールのように跳ね回っていた。a beach ball (=a large light ball used on the beach)· Dad, will you blow up the beach ball?お父さん、ビーチボールを膨らませてくれる？ball + NOUNball + 名詞a ball game· He’s always watching ball games on TV.彼はいつもテレビで球技の試合を見ている。ball skills· Practising ball skills helps a child’s coordination.ボールを使ったスキルを練習することで子どもの協調性が育まれる。