body の英語での意味
bodybody /ˈbɒdi $ ˈbɑːdi/ noun (plural bodies) 
すべての翻訳を見る1
people/animals [countable] the physical structure of a person or animal人や動物の身体の構造: 
the human body人体 My fingers were numb and my whole body ached.指がしびれ、体中が痛かった。body weight/temperature/size Your body temperature is higher in the daytime than at night.体温は夜よりも昼間のほうが高い。 For their body size, these birds lay very small eggs.体の大きさの割に、これらの鳥はとても小さな卵を産む。 He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).彼はネガティブなボディイメージ（=自分の体についての考え方）を克服する必要がある。2dead person [countable] the dead body of a person人の死体: A dog found the body of a girl in the woods.森の中で犬が少女の遺体を発見した。3group [countable] a group of people who work together to do a particular job or who are together for a particular purpose特定の仕事をするため、または特定の目的のために集まった人々の集団: The British Medical Association is the doctors’ professional body.英国医師会は医師の専門職団体である。body of There were reports of a large body of armed men near the border.国境付近に大勢の武装した男たちがいるとの報告があった。 Kaplan served on the governing body of the museum (=the group who control the museum).カプランは博物館の運営機関（=博物館を管理するグループ）に所属していた。 The student body (=all the students in a school or college) numbers 5,000.学生全体（=学校や大学のすべての学生）は5,000人である。 The research will be used by government departments and other public bodies (=groups whose work is connected to the government).この研究は政府機関やその他の公共機関（=政府に関連する業務を行う団体）に活用される。in a body (=as a group, together)（=グループとして、一緒に） The women moved towards the building in a body.女性たちは一団となって建物へと向かった。► see thesaurus at organization4body of something a)a large amount or mass of something, especially something that has been collected大量のもの、特に収集・蓄積されたものbody of knowledge/evidence/opinion etc There is now a considerable body of knowledge of the different stages of childhood.現在、幼少期のさまざまな段階に関する相当量の知見が蓄積されている。 There is a growing body of evidence that charges are too high.料金が高すぎるという証拠が増えつつある。 b)the main, central, or most important part of something何かの主要な、中心的な、または最も重要な部分: The arguments are explained in the body of the text.論点はテキストの本文で説明されている。 Leave three blank lines between the date and the body of the letter.日付と手紙の本文の間に3行の空白を入れてください。5body of water a large area of water such as a lake湖などの広大な水域: The city was built near a large body of water.その都市は広大な水域の近くに建設された。6middle part [countable] the central part of a person or animal’s body, not including the head, arms, legs, or wings頭部・腕・脚・翼を除いた、人や動物の胴体部分: Nick had bruises on his face and body.ニックは顔と体に打ち傷があった。 The bird has a small body and long wings.その鳥は小さな胴体と長い翼を持つ。7vehicle [countable] the main structure of a vehicle not including the engine, wheels etcエンジンや車輪などを除いた車両の主要構造部分: Workers at the factory are making steel bodies for cars.工場の労働者たちは自動車用の鉄製ボディを製造している。8object [countable] technical専門語 an object that is separate from other objects他の物体から独立した物体: Keep the caps on the bottles to prevent foreign bodies entering them (=objects that should not be there).瓶にキャップをしておき、異物（=あってはならない物体）が入らないようにしてください。 → heavenly body at heavenly(3)9hair [uncountable] if your hair has body, it is thick and healthy髪にボリュームがあるとは、太くて健康的な状態であること: This shampoo will give more body to your hair.このシャンプーは髪にボリュームを与えます。10taste [uncountable] if food or an alcoholic drink has body, it has a strong flavour (=taste)食べ物やアルコール飲料にコクがあるとは、風味（=味）が豊かであること: A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.少量のトマトペーストがソースに色合いとコクを加えます。11keep body and soul together to continue to exist with only just enough food, money etcギリギリの食料や金銭などで生き続けること: He’s working at the shop to keep body and soul together.彼は生計を立てるために店で働いている。12body and soul a)completely完全に: She threw herself body and soul into her work.彼女は仕事に全身全霊を捧げた。 b)the whole of a person人の全体: They think they own the employees, body and soul.彼らは従業員の体も魂も自分のものだと思っている。13instrument [countable] the wide part of a musical instrument such as a violin or guitar, or of a sports racket (=bat)バイオリンやギターなどの楽器の胴体部分、またはスポーツラケット（=バット）の広い部分: The guitar is 16 inches wide across the body.そのギターはボディの幅が16インチある。14clothing [countable] British English a type of tight-fitting shirt worn by women that fastens between their legs女性が着る体にぴったりしたシャツで、股の間でとめるタイプのもの SYN body suit American English → over my dead body at dead1(11)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞the human body· There are billions of cells in an adult human body.· 成人の人体には何十億もの細胞がある。the female/male body· his drawings of the female body· 彼の描いた女性の体の絵the upper/lower body· Slowly raise your upper body into a sitting position.· ゆっくりと上体を起こして座った姿勢になってください。somebody’s whole body· Her whole body froze with fear.· 彼女は恐怖で全身が凍りついた。body + NOUNbody＋名詞body weight· You have exactly the right body weight for your height.· あなたの体重は身長に対してちょうど適切です。body temperature· Exercise will raise your body temperature.· 運動すると体温が上がります。body size/shape· differences in body size and shape· 体の大きさや形の違いbody fluids· Replace your body fluids by drinking lots of water.· 水をたくさん飲んで体液を補給してください。body fat· Males have less body fat than females.· 男性は女性より体脂肪が少ない。body language (=the movements and expressions that show what you feel)· Nervousness is usually clearly expressed in body language.· 緊張はたいていボディランゲージにはっきりと表れる。body image (=what you think you look like)· People tend to have their own body image fixed in their minds.· 人は自分のボディイメージを頭の中に固定して持つ傾向がある。THESAURUS類義語body the shape, size, and appearance of someone’s body人の体の形・大きさ・外見: · Many women are not happy with their bodies.· 多くの女性が自分の体型に満足していない。· His clothes emphasized his strong body.· 彼の服は彼の引き締まった体を際立たせた。figure a woman’s figure is the shape of her body – used especially when it is attractive女性の「figure」とは体の形のことで、特に魅力的な場合に用いる: · She has a really nice figure.· 彼女はとてもスタイルがいい。· Freya had an enviably slim figure.· フレイヤはうらやましいほどのスリムな体型をしていた。build the size and shape of someone’s body – used in the following phrases人の体の大きさと形——以下の表現で使われる: · Police described the man as tall and of medium build.· 警察はその男を背が高く中肉中背と説明した。· He was of heavy build.· 彼はがっしりとした体格だった。· She has a very slight build.· 彼女はとても華奢な体格をしている。physique the size and appearance of someone’s body – used especially about men who look attractive人の体の大きさと外見——特に魅力的な男性について用いる: · He was over 1.8 m tall with a muscular physique.· 彼は身長1.8メートル以上あり、筋肉質な体格をしていた。· Ben has a very athletic physique.· ベンはとてもスポーツマン的な体格をしている。a dead body死体body noun [countable] the dead body of a person人の死体: · Her body was discovered at the bottom of a cliff.· 彼女の遺体は崖の下で発見された。· Firefighters found the body of a woman in the house.· 消防士が家の中で女性の遺体を発見した。corpse noun [countable] the dead body of a person. Corpse is is used when you are thinking about the body as an object rather than a person人の死体。corpse は遺体を人ではなく物体として捉える場合に使う: · Pathologists examined the corpse.· 病理学者が遺体を調べた。carcass noun [countable] the dead body of an animal動物の死体: · a whale carcass· クジラの死体· The carcasses of the infected animals were burned.· 感染した動物の死体は焼却された。remains noun [plural] parts of a dead person or animal, especially when they died a long time ago死んだ人や動物の残骸、特に死後長い時間が経過した場合: · Police found human remains under the floorboards of the house.· 警察は家の床板の下から人の遺骸を発見した。
すべての翻訳を見る1people/animals [countable] the physical structure of a person or animal人や動物の身体の構造: the human body人体 My fingers were numb and my whole body ached.指がしびれ、体中が痛かった。body weight/temperature/size Your body temperature is higher in the daytime than at night.体温は夜よりも昼間のほうが高い。 For their body size, these birds lay very small eggs.体の大きさの割に、これらの鳥はとても小さな卵を産む。 He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).彼はネガティブなボディイメージ（=自分の体についての考え方）を克服する必要がある。2dead person [countable] the dead body of a person人の死体: A dog found the body of a girl in the woods.森の中で犬が少女の遺体を発見した。3group [countable] a group of people who work together to do a particular job or who are together for a particular purpose特定の仕事をするため、または特定の目的のために集まった人々の集団: The British Medical Association is the doctors’ professional body.英国医師会は医師の専門職団体である。body of There were reports of a large body of armed men near the border.国境付近に大勢の武装した男たちがいるとの報告があった。 Kaplan served on the governing body of the museum (=the group who control the museum).カプランは博物館の運営機関（=博物館を管理するグループ）に所属していた。 The student body (=all the students in a school or college) numbers 5,000.学生全体（=学校や大学のすべての学生）は5,000人である。 The research will be used by government departments and other public bodies (=groups whose work is connected to the government).この研究は政府機関やその他の公共機関（=政府に関連する業務を行う団体）に活用される。in a body (=as a group, together)（=グループとして、一緒に） The women moved towards the building in a body.女性たちは一団となって建物へと向かった。► see thesaurus at organization4body of something a)a large amount or mass of something, especially something that has been collected大量のもの、特に収集・蓄積されたものbody of knowledge/evidence/opinion etc There is now a considerable body of knowledge of the different stages of childhood.現在、幼少期のさまざまな段階に関する相当量の知見が蓄積されている。 There is a growing body of evidence that charges are too high.料金が高すぎるという証拠が増えつつある。 b)the main, central, or most important part of something何かの主要な、中心的な、または最も重要な部分: The arguments are explained in the body of the text.論点はテキストの本文で説明されている。 Leave three blank lines between the date and the body of the letter.日付と手紙の本文の間に3行の空白を入れてください。5body of water a large area of water such as a lake湖などの広大な水域: The city was built near a large body of water.その都市は広大な水域の近くに建設された。6middle part [countable] the central part of a person or animal’s body, not including the head, arms, legs, or wings頭部・腕・脚・翼を除いた、人や動物の胴体部分: Nick had bruises on his face and body.ニックは顔と体に打ち傷があった。 The bird has a small body and long wings.その鳥は小さな胴体と長い翼を持つ。7vehicle [countable] the main structure of a vehicle not including the engine, wheels etcエンジンや車輪などを除いた車両の主要構造部分: Workers at the factory are making steel bodies for cars.工場の労働者たちは自動車用の鉄製ボディを製造している。8object [countable] technical専門語 an object that is separate from other objects他の物体から独立した物体: Keep the caps on the bottles to prevent foreign bodies entering them (=objects that should not be there).瓶にキャップをしておき、異物（=あってはならない物体）が入らないようにしてください。 → heavenly body at heavenly(3)9hair [uncountable] if your hair has body, it is thick and healthy髪にボリュームがあるとは、太くて健康的な状態であること: This shampoo will give more body to your hair.このシャンプーは髪にボリュームを与えます。10taste [uncountable] if food or an alcoholic drink has body, it has a strong flavour (=taste)食べ物やアルコール飲料にコクがあるとは、風味（=味）が豊かであること: A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.少量のトマトペーストがソースに色合いとコクを加えます。11keep body and soul together to continue to exist with only just enough food, money etcギリギリの食料や金銭などで生き続けること: He’s working at the shop to keep body and soul together.彼は生計を立てるために店で働いている。12body and soul a)completely完全に: She threw herself body and soul into her work.彼女は仕事に全身全霊を捧げた。 b)the whole of a person人の全体: They think they own the employees, body and soul.彼らは従業員の体も魂も自分のものだと思っている。13instrument [countable] the wide part of a musical instrument such as a violin or guitar, or of a sports racket (=bat)バイオリンやギターなどの楽器の胴体部分、またはスポーツラケット（=バット）の広い部分: The guitar is 16 inches wide across the body.そのギターはボディの幅が16インチある。14clothing [countable] British English a type of tight-fitting shirt worn by women that fastens between their legs女性が着る体にぴったりしたシャツで、股の間でとめるタイプのもの SYN body suit American English → over my dead body at dead1(11)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞the human body· There are billions of cells in an adult human body.· 成人の人体には何十億もの細胞がある。the female/male body· his drawings of the female body· 彼の描いた女性の体の絵the upper/lower body· Slowly raise your upper body into a sitting position.· ゆっくりと上体を起こして座った姿勢になってください。somebody’s whole body· Her whole body froze with fear.· 彼女は恐怖で全身が凍りついた。body + NOUNbody＋名詞body weight· You have exactly the right body weight for your height.· あなたの体重は身長に対してちょうど適切です。body temperature· Exercise will raise your body temperature.· 運動すると体温が上がります。body size/shape· differences in body size and shape· 体の大きさや形の違いbody fluids· Replace your body fluids by drinking lots of water.· 水をたくさん飲んで体液を補給してください。body fat· Males have less body fat than females.· 男性は女性より体脂肪が少ない。body language (=the movements and expressions that show what you feel)· Nervousness is usually clearly expressed in body language.· 緊張はたいていボディランゲージにはっきりと表れる。body image (=what you think you look like)· People tend to have their own body image fixed in their minds.· 人は自分のボディイメージを頭の中に固定して持つ傾向がある。THESAURUS類義語body the shape, size, and appearance of someone’s body人の体の形・大きさ・外見: · Many women are not happy with their bodies.· 多くの女性が自分の体型に満足していない。· His clothes emphasized his strong body.· 彼の服は彼の引き締まった体を際立たせた。figure a woman’s figure is the shape of her body – used especially when it is attractive女性の「figure」とは体の形のことで、特に魅力的な場合に用いる: · She has a really nice figure.· 彼女はとてもスタイルがいい。· Freya had an enviably slim figure.· フレイヤはうらやましいほどのスリムな体型をしていた。build the size and shape of someone’s body – used in the following phrases人の体の大きさと形——以下の表現で使われる: · Police described the man as tall and of medium build.· 警察はその男を背が高く中肉中背と説明した。· He was of heavy build.· 彼はがっしりとした体格だった。· She has a very slight build.· 彼女はとても華奢な体格をしている。physique the size and appearance of someone’s body – used especially about men who look attractive人の体の大きさと外見——特に魅力的な男性について用いる: · He was over 1.8 m tall with a muscular physique.· 彼は身長1.8メートル以上あり、筋肉質な体格をしていた。· Ben has a very athletic physique.· ベンはとてもスポーツマン的な体格をしている。a dead body死体body noun [countable] the dead body of a person人の死体: · Her body was discovered at the bottom of a cliff.· 彼女の遺体は崖の下で発見された。· Firefighters found the body of a woman in the house.· 消防士が家の中で女性の遺体を発見した。corpse noun [countable] the dead body of a person. Corpse is is used when you are thinking about the body as an object rather than a person人の死体。corpse は遺体を人ではなく物体として捉える場合に使う: · Pathologists examined the corpse.· 病理学者が遺体を調べた。carcass noun [countable] the dead body of an animal動物の死体: · a whale carcass· クジラの死体· The carcasses of the infected animals were burned.· 感染した動物の死体は焼却された。remains noun [plural] parts of a dead person or animal, especially when they died a long time ago死んだ人や動物の残骸、特に死後長い時間が経過した場合: · Police found human remains under the floorboards of the house.· 警察は家の床板の下から人の遺骸を発見した。