boil の英語での意味
boilboil1 /bɔɪl/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] when a liquid boils, or when you boil it, it becomes hot enough to turn into gas液体が沸騰する、または液体を沸騰させると、気体に変わるほどの温度になるboil at
The solution boiled at 57.4°C.その溶液は57.4°Cで沸騰した。 Put the spaghetti into plenty of boiling salted water.スパゲッティをたっぷりの沸騰した塩水に入れる。 We were advised to boil the water before drinking it.飲む前に水を沸騰させるよう勧められた。2[intransitive, transitive] to cook something in boiling water沸騰した湯で食べ物を調理する: a boiled eggゆで卵 Boil the rice for 15 minutes.米を15分間ゆでる。 She fried the chicken and put the vegetables on to boil.彼女はチキンを揚げ、野菜をゆでるために火にかけた。► see thesaurus at cook3[intransitive, transitive] if something containing liquid boils, the liquid inside it is boiling液体の入った容器などが沸騰するとき、その内部の液体が沸騰していることを示す: The kettle’s boiling – shall I turn it off?やかんが沸いているよ——消そうか？ The saucepan boiled dry on the stove.なべがコンロの上で水が蒸発して空焚きになってしまった。4[transitive] to wash something, using boiling water沸騰した湯で何かを洗う: I always boil the cotton sheets.私はいつもコットンのシーツを熱湯で洗う。5[intransitive] if you are boiling with anger, you are extremely angry怒りで煮えくり返っているとき、非常に怒っていることを示すboil with Lewis was boiling with rage and misery.ルイスは怒りと苦悩で煮えくり返っていた。 → boiling point(2), → make somebody’s blood boil at blood1(4)GRAMMAR文法Boil belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."Boil"は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · I’m boiling the potatoes. In this sentence, ‘the potatoes’ is the object of boil.• 次のように言える：· I'm boiling the potatoes. この文では、"the potatoes"が boil の目的語となっている。• You can also say: · The potatoes are boiling. In this sentence, ‘the potatoes’ is the subject of boil.Grammar guide ‒ VERBS• また次のように言える：· The potatoes are boiling. この文では、"the potatoes"が boil の主語となっている。文法ガイド ‒ 動詞boil away phrasal verb if a liquid boils away, it disappears because it has been heated too much液体が加熱されすぎて沸騰し、蒸発してなくなる: The soup’s almost boiled away.スープがほとんど蒸発してしまった。boil down phrasal verb1boil down to something informalインフォーマル if a long statement, argument etc boils down to a single statement, that statement is the main point or cause長い発言や議論などが一つの文に集約されるとき、その文が要点または根本的な原因となっている: It boils down to a question of priorities.結局は優先順位の問題に行き着く。2boil something ↔ down to make a list or piece of writing shorter by not including anything that is not necessary不要なものを省いてリストや文章を短くする: You can boil this down so that there are just two main categories.これを絞り込んで、主要なカテゴリーを二つにすることができる。3if a food or liquid boils down, or if you boil it down, it becomes less after it is cooked食べ物や液体を煮詰めると、調理後に量が減る: Spinach tends to boil down a lot.ほうれん草は煮るとかなり量が減る。boil something ↔ down glue made from boiling down old sheepskins古い羊の皮を煮詰めて作った接着剤boil over phrasal verb1if a liquid boils over when it is heated, it rises and flows over the side of the container液体が加熱されて沸騰すると、容器の縁を越えてあふれ出す: The milk was boiling over on the stove behind her.彼女の後ろのコンロで牛乳が吹きこぼれていた。2if a situation or an emotion boils over, the people involved stop being calm状況や感情が爆発すると、関わっている人たちが冷静でいられなくなる: All the bitterness of the last two years seemed to boil over.この2年間のすべての苦々しさが一気に爆発したようだった。boil over into Anger eventually boils over into words that are later regretted.怒りはやがて、後で後悔するような言葉となって爆発する。boil up phrasal verb1if a situation or emotion boils up, bad feelings grow until they reach a dangerous level状況や感情が高まるとき、悪い感情が危険なレベルに達するまで増大していく: She could sense that trouble was boiling up at work.職場でトラブルが高まってきているのを彼女は感じ取っていた。 He could feel the anger boiling up inside him.彼は怒りが自分の中で高まってくるのを感じた。2 boil something ↔ up to heat food or a liquid until it begins to boil食べ物や液体を沸騰し始めるまで加熱する: Boil the fruit up with sugar.果物を砂糖と一緒に煮立てる。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] when a liquid boils, or when you boil it, it becomes hot enough to turn into gas液体が沸騰する、または液体を沸騰させると、気体に変わるほどの温度になるboil at The solution boiled at 57.4°C.その溶液は57.4°Cで沸騰した。 Put the spaghetti into plenty of boiling salted water.スパゲッティをたっぷりの沸騰した塩水に入れる。 We were advised to boil the water before drinking it.飲む前に水を沸騰させるよう勧められた。2[intransitive, transitive] to cook something in boiling water沸騰した湯で食べ物を調理する: a boiled eggゆで卵 Boil the rice for 15 minutes.米を15分間ゆでる。 She fried the chicken and put the vegetables on to boil.彼女はチキンを揚げ、野菜をゆでるために火にかけた。► see thesaurus at cook3[intransitive, transitive] if something containing liquid boils, the liquid inside it is boiling液体の入った容器などが沸騰するとき、その内部の液体が沸騰していることを示す: The kettle’s boiling – shall I turn it off?やかんが沸いているよ——消そうか？ The saucepan boiled dry on the stove.なべがコンロの上で水が蒸発して空焚きになってしまった。4[transitive] to wash something, using boiling water沸騰した湯で何かを洗う: I always boil the cotton sheets.私はいつもコットンのシーツを熱湯で洗う。5[intransitive] if you are boiling with anger, you are extremely angry怒りで煮えくり返っているとき、非常に怒っていることを示すboil with Lewis was boiling with rage and misery.ルイスは怒りと苦悩で煮えくり返っていた。 → boiling point(2), → make somebody’s blood boil at blood1(4)GRAMMAR文法Boil belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."Boil"は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。• You can say: · I’m boiling the potatoes. In this sentence, ‘the potatoes’ is the object of boil.• 次のように言える：· I'm boiling the potatoes. この文では、"the potatoes"が boil の目的語となっている。• You can also say: · The potatoes are boiling. In this sentence, ‘the potatoes’ is the subject of boil.Grammar guide ‒ VERBS• また次のように言える：· The potatoes are boiling. この文では、"the potatoes"が boil の主語となっている。文法ガイド ‒ 動詞boil away phrasal verb if a liquid boils away, it disappears because it has been heated too much液体が加熱されすぎて沸騰し、蒸発してなくなる: The soup’s almost boiled away.スープがほとんど蒸発してしまった。boil down phrasal verb1boil down to something informalインフォーマル if a long statement, argument etc boils down to a single statement, that statement is the main point or cause長い発言や議論などが一つの文に集約されるとき、その文が要点または根本的な原因となっている: It boils down to a question of priorities.結局は優先順位の問題に行き着く。2boil something ↔ down to make a list or piece of writing shorter by not including anything that is not necessary不要なものを省いてリストや文章を短くする: You can boil this down so that there are just two main categories.これを絞り込んで、主要なカテゴリーを二つにすることができる。3if a food or liquid boils down, or if you boil it down, it becomes less after it is cooked食べ物や液体を煮詰めると、調理後に量が減る: Spinach tends to boil down a lot.ほうれん草は煮るとかなり量が減る。boil something ↔ down glue made from boiling down old sheepskins古い羊の皮を煮詰めて作った接着剤boil over phrasal verb1if a liquid boils over when it is heated, it rises and flows over the side of the container液体が加熱されて沸騰すると、容器の縁を越えてあふれ出す: The milk was boiling over on the stove behind her.彼女の後ろのコンロで牛乳が吹きこぼれていた。2if a situation or an emotion boils over, the people involved stop being calm状況や感情が爆発すると、関わっている人たちが冷静でいられなくなる: All the bitterness of the last two years seemed to boil over.この2年間のすべての苦々しさが一気に爆発したようだった。boil over into Anger eventually boils over into words that are later regretted.怒りはやがて、後で後悔するような言葉となって爆発する。boil up phrasal verb1if a situation or emotion boils up, bad feelings grow until they reach a dangerous level状況や感情が高まるとき、悪い感情が危険なレベルに達するまで増大していく: She could sense that trouble was boiling up at work.職場でトラブルが高まってきているのを彼女は感じ取っていた。 He could feel the anger boiling up inside him.彼は怒りが自分の中で高まってくるのを感じた。2 boil something ↔ up to heat food or a liquid until it begins to boil食べ物や液体を沸騰し始めるまで加熱する: Boil the fruit up with sugar.果物を砂糖と一緒に煮立てる。boilboil2 noun 1the boil British English, a boil American English the act or state of boiling沸騰する行為または状態: Add the seasoning and bring the sauce to the boil.調味料を加え、ソースを沸点まで加熱する。 She waited for the water to come to the boil (=begin to boil).彼女は水が沸き始めるのを待った（＝沸騰し始める）。2[countable] a painful infected swelling under someone’s skin皮膚の下にできる痛みを伴う感染性の腫れもの: The boy’s body is covered in boils.その少年の体はおできだらけだった。3go off the boil British English to become less good at something that you are usually very good at普段は非常に得意なことで調子が落ちる: He’s gone off the boil after a tournament win in Dubai.彼はドバイでのトーナメント優勝後、調子を落としている。
1the boil British English, a boil American English the act or state of boiling沸騰する行為または状態: Add the seasoning and bring the sauce to the boil.調味料を加え、ソースを沸点まで加熱する。 She waited for the water to come to the boil (=begin to boil).彼女は水が沸き始めるのを待った（＝沸騰し始める）。2[countable] a painful infected swelling under someone’s skin皮膚の下にできる痛みを伴う感染性の腫れもの: The boy’s body is covered in boils.その少年の体はおできだらけだった。3go off the boil British English to become less good at something that you are usually very good at普段は非常に得意なことで調子が落ちる: He’s gone off the boil after a tournament win in Dubai.彼はドバイでのトーナメント優勝後、調子を落としている。