boy の英語での意味
boyboy1 /bɔɪ/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a male child, or a male person in general男の子、または一般に男性: 
The boys wanted to play football.男の子たちはサッカーをしたがっていた。 boys and girls aged 11–1811歳から18歳の男の子と女の子a teenage/adolescent boy A group of teenage boys stood talking in a group outside.10代の男の子たちのグループが外で立ち話をしていた。bad/naughty boy ‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice.「このやんちゃ坊主！」と彼女はきつい声で言った。 What a polite little boy (=young male child) you are.なんて礼儀正しい小さな男の子（＝幼い男の子）なんでしょう。 Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.さあ、ティミー、もう大きな子（＝年上の男の子）らしくしなさい。► see thesaurus at man2a son息子: I love my boys, but I’d like to have a girl, too.息子たちのことは大好きだけど、娘も欲しいな。 How old is your little boy (=young son)?あなたの小さな息子さん（＝幼い息子）は何歳ですか？3office/paper/delivery etc boy a young man who does a particular job特定の仕事をする若い男性4city/local/country boy informalインフォーマル a man of any age who is typical of people from a particular place, or who feels a strong connection with the place he grew up in特定の場所の出身者を体現する、またはその出身地に強い愛着を感じる、あらゆる年齢の男性: The classic story of a local boy who’s made good (=who has succeeded).地元出身の男が成功した（＝出世した）という典型的な物語。 I’m just a country boy.私はただの田舎者だ。5the boys [plural] informalインフォーマル a group of men who are friends and often go out together友人同士でよく一緒に出かける男性のグループ: Friday is his night out with the boys.金曜日は彼が仲間と出かける夜だ。 He considers himself just one of the boys (=not anyone special, but liked by other men).彼は自分をただの仲間のひとり（＝特別ではないが、他の男たちに好かれている存在）だと思っている。6a way of talking to a male horse or dog雄の馬や犬への呼びかけ方: Good boy!いい子だ！7 boys [plural] informalインフォーマル a)a group of men who do the same job同じ仕事をする男性たちのグループ: Oh no! Wait until the press boys get hold of this story.まずい！記者連中がこのニュースを嗅ぎつけたら大変だ。 b)men in the army, navy etc, especially those who are fighting in a war陸軍・海軍などの兵士、特に戦争で戦っている男性: our boys on the front lines最前線にいる我らが兵士たち8boys will be boys used to say that you should not be surprised when boys or men behave badly, are noisy etc男の子や男性が行儀悪くしたり騒いだりしても驚くべきではないと言いたいときに使う9the boys in blue informalインフォーマル the police警察10old boy/my dear boy British English old-fashioned旧式 a friendly way for one man to speak to another man男性が別の男性に親しみを込めて話しかける言い方11 American English not polite丁寧ではない an offensive way of talking to a black man黒人男性への侮辱的な呼びかけ方 → blue-eyed boy, → jobs for the boys at job(16), → mama's boy, mummy's boy, old boy, wide boy
すべての翻訳を見る1a male child, or a male person in general男の子、または一般に男性: The boys wanted to play football.男の子たちはサッカーをしたがっていた。 boys and girls aged 11–1811歳から18歳の男の子と女の子a teenage/adolescent boy A group of teenage boys stood talking in a group outside.10代の男の子たちのグループが外で立ち話をしていた。bad/naughty boy ‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice.「このやんちゃ坊主！」と彼女はきつい声で言った。 What a polite little boy (=young male child) you are.なんて礼儀正しい小さな男の子（＝幼い男の子）なんでしょう。 Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.さあ、ティミー、もう大きな子（＝年上の男の子）らしくしなさい。► see thesaurus at man2a son息子: I love my boys, but I’d like to have a girl, too.息子たちのことは大好きだけど、娘も欲しいな。 How old is your little boy (=young son)?あなたの小さな息子さん（＝幼い息子）は何歳ですか？3office/paper/delivery etc boy a young man who does a particular job特定の仕事をする若い男性4city/local/country boy informalインフォーマル a man of any age who is typical of people from a particular place, or who feels a strong connection with the place he grew up in特定の場所の出身者を体現する、またはその出身地に強い愛着を感じる、あらゆる年齢の男性: The classic story of a local boy who’s made good (=who has succeeded).地元出身の男が成功した（＝出世した）という典型的な物語。 I’m just a country boy.私はただの田舎者だ。5the boys [plural] informalインフォーマル a group of men who are friends and often go out together友人同士でよく一緒に出かける男性のグループ: Friday is his night out with the boys.金曜日は彼が仲間と出かける夜だ。 He considers himself just one of the boys (=not anyone special, but liked by other men).彼は自分をただの仲間のひとり（＝特別ではないが、他の男たちに好かれている存在）だと思っている。6a way of talking to a male horse or dog雄の馬や犬への呼びかけ方: Good boy!いい子だ！7 boys [plural] informalインフォーマル a)a group of men who do the same job同じ仕事をする男性たちのグループ: Oh no! Wait until the press boys get hold of this story.まずい！記者連中がこのニュースを嗅ぎつけたら大変だ。 b)men in the army, navy etc, especially those who are fighting in a war陸軍・海軍などの兵士、特に戦争で戦っている男性: our boys on the front lines最前線にいる我らが兵士たち8boys will be boys used to say that you should not be surprised when boys or men behave badly, are noisy etc男の子や男性が行儀悪くしたり騒いだりしても驚くべきではないと言いたいときに使う9the boys in blue informalインフォーマル the police警察10old boy/my dear boy British English old-fashioned旧式 a friendly way for one man to speak to another man男性が別の男性に親しみを込めて話しかける言い方11 American English not polite丁寧ではない an offensive way of talking to a black man黒人男性への侮辱的な呼びかけ方 → blue-eyed boy, → jobs for the boys at job(16), → mama's boy, mummy's boy, old boy, wide boyboyboy2 interjection American English informalインフォーマル 1used when you are excited or pleased about something何かに興奮したり喜んだりしているときに使う: Boy, that was a great meal!わあ、あれは最高の食事だった！2oh boy! used when you are slightly annoyed or disappointed about something何かに少し苛立ったり失望したりしているときに使う: Oh boy! Bethany’s sick again.やれやれ！ベサニーがまた病気だ。
1used when you are excited or pleased about something何かに興奮したり喜んだりしているときに使う: Boy, that was a great meal!わあ、あれは最高の食事だった！2oh boy! used when you are slightly annoyed or disappointed about something何かに少し苛立ったり失望したりしているときに使う: Oh boy! Bethany’s sick again.やれやれ！ベサニーがまた病気だ。