man の英語での意味
manman1 /mæn/ noun (plural men /men/) 
すべての翻訳を見る1male person [countable] an adult male human成人男性: 
There were two men and a woman in the car.車の中に男性が2人と女性が1人いた。 He’s a very kind man.彼はとても親切な男性だ。 a man’s watch男性用時計 Don’t keep Hansen waiting – he’s a busy man.ハンセンを待たせてはいけません——彼はとても忙しい人ですよ。2strong/brave [countable usually singular] a man who has the qualities that people think a man should have, such as being brave, strong etc勇気や強さなど、男性が持つべきとされる資質を備えた男: Come on, be a man now. No more crying.さあ、男らしくしなさい。もう泣くのはやめて。 He wasn’t man enough (=strong or brave enough) to face up to his responsibilities.彼は自分の責任に向き合えるほど男らしく（=強く、勇気があり）なかった。make a man (out) of somebody (=make a boy or young man start behaving in a confident way)（=少年や若い男性が自信を持って行動するようになること） Running his own business has really made a man out of Terry.自分のビジネスを経営することで、テリーは本当に一人前の男になった。3person [countable] a person, either male or female – used especially in formal situations or in the past男女を問わず「人」を指す——特に改まった場面や過去の用法で使われる: All men are equal in the eyes of the law.法の前ではすべての人は平等である。 a man’s right to work人が働く権利4people [uncountable] people as a group人類全体: This is one of the worst diseases known to man.これは人類が知る最も恐ろしい病気のひとつだ。 the evolution of man人類の進化prehistoric/Stone Age/modern man (=people who lived at a particular stage of human development)（=人類の発展のある特定の段階に生きた人々）5worker a)[countable usually plural] a man who works for an employer雇用主のもとで働く男性: Why were there no protests from the men at the factory?なぜ工場の従業員たちから抗議がなかったのか？ b)[countable] a man who does a job for you, especially repairing somethingあなたのために仕事をしてくれる男性、特に修理をしてくれる人: Has the man been to fix the TV?テレビを修理しに来ましたか？gas man/rent man etc I waited all day for the gas man.ガスの修理工を一日中待ち続けた。 c)the man from something a man who works for a particular company or organization特定の会社や組織で働く男性: Was that the man from the PR agency?あれはPR代理店の担当者でしたか？6particular kind of man [countable] a)a man who comes from a particular place, does a particular kind of work, or is connected with a particular organization, especially a university or company特定の場所の出身で、特定の仕事をし、または特定の組織（特に大学や会社）と関わりを持つ男性: I think she married a Belfast man.彼女はベルファスト出身の男性と結婚したと思う。 I’ve been a military man all my life.私は生涯ずっと軍人だった。 Even a Harvard man has a lot to learn about politics.ハーバード出身の人間でも、政治については学ぶことがたくさんある。 b)a man who likes, or likes doing, a particular thing特定のものや活動を好む男性: I’m more of a jazz man myself.私はどちらかというとジャズ派だ。 Are you a betting man?あなたは賭け事が好きですか？7man! spoken話し言葉 a)used when speaking to an adult male, especially when you are excited, angry etc成人男性に話しかけるときに使う、特に興奮しているとき、怒っているときなど: Stop talking nonsense, man!馬鹿なことを言うな！ b)used when speaking to someone, especially an adult male誰かに話しかけるときに使う、特に成人男性に対して: You look great, man!かっこいいじゃないか！8soldier [countable usually plural] a soldier or sailor who is under the authority of an officer士官の指揮下にある兵士または水兵: The captain ordered his men to fire.大尉は部下に発砲を命じた。9husband [countable] informalインフォーマル a woman’s husband or boyfriend女性の夫や彼氏somebody’s man She spent five years waiting for her man to come out of prison.彼女は自分の男が刑務所から出てくるのを5年間待ち続けた。10the man spoken話し言葉 a)used to talk about a man you dislike, a man who has done something stupid etc嫌いな男や、ばかなことをした男などについて話すときに使う: Don’t listen to him – the man’s a complete idiot.彼の話を聞くな——あの男は完全な馬鹿だ。 b)The Man American English old-fashioned旧式 someone who has authority over you, especially a police officerあなたに対して権限を持つ人、特に警察官11somebody’s your man spoken話し言葉 used to say that a particular man is the best person for a job, situation etc特定の男性がある仕事や状況に最適な人物であることを表すときに使う: If you need repairs done in the house, Brian’s your man.家の修理が必要なら、ブライアンが適任だ。12you da man! you’re the man! American English spoken話し言葉 used to praise someone for having done something well何かをうまくやり遂げたことを称えるときに使う13our man spoken話し言葉 used by the police to refer to a man that they are watching or trying to find, especially because they think he is responsible for a crime警察が監視または捜索している男性を指す用語、特にその男性が犯罪の責任者だと疑われる場合に使う: Gareth couldn’t possibly be our man. He couldn’t possibly be a murderer.ギャレスが我々の探している男のはずがない。彼が殺人犯であるはずがない。 Perhaps our man parked his car at the station and took the train.おそらく我々の探している男は駅に車を止めて電車に乗ったのだろう。14our man in/at something a man who is the representative of a country or organization in a particular place特定の場所で国や組織を代表する男性: our man in Romeローマにいる我々の担当者 a report on the accident from our man at the scene現場にいる我々の担当者からの事故報告15men in (grey) suits informalインフォーマル the men who control businesses, organizations etc, considered as a group, especially when you think they are boring企業や組織などを支配する男たちをひとまとめにした表現、特に退屈だと感じられるとき16a man of his word a man you can trust, who will do what he has promised to do信頼でき、約束を守る男性: He had promised to help, and Sally knew that Dr Neil was a man of his word.彼は助けると約束しており、サリーはニール医師が約束を守る人だと知っていた。17a man of few words a man who does not talk very muchあまり多くを語らない男性: Being a man of few words, his message was short and to the point.口数の少ない人だけあって、彼のメッセージは短く要点を突いていた。18be your own man to behave and think independently without worrying about what other people think他人の目を気にせず、自分の意志で行動し考える: I’m my own man. I say what I believe.私は自分の意志を持った人間だ。信じることを口にする。19the man of the moment/hour/year a man who has recently done something important最近重要なことを成し遂げた男性: Olson was the man of the hour when the team beat the Tigers.チームがタイガースを破ったとき、オルソンは時の人となった。20it’s every man for himself spoken話し言葉 used to say that people will not help each other人々がお互いに助け合わないことを表すときに使う: In journalism it’s every man for himself.ジャーナリズムの世界では、誰もが自分のことだけを考える。21the man in the street (also the man on the Clapham omnibus British English old-fashioned旧式) the average man or the average person平均的な男性、または一般的な人 SYN Joe Bloggs/Schmo: This kind of music doesn’t appeal to the man in the street.この種の音楽は一般市民にはあまり受け入れられない。22a man of the people a man who understands and expresses the views and opinions of ordinary people一般の人々の見方や意見を理解し表現する男性: The prime minister is a man of the people.首相は庶民の代弁者だ。23a man’s man a man who enjoys being with other men and doing sports and activities with them, and is popular with men rather than women他の男性と一緒にいることやスポーツ・活動を楽しみ、女性よりも男性に人気がある男性: He enjoyed his reputation as a man’s man, but was careful never to neglect his family.彼は男の中の男という評判を楽しんでいたが、家族をおろそかにしないよう常に気を配っていた。24a ladies’ man a man who is popular with women and who likes to go out with a lot of different women女性に人気があり、多くの異なる女性と付き合うことを好む男性: Paul likes to think he’s a bit of a ladies’ man.ポールは自分が少し女たらしだと思いたがっている。25man and boy British English if a man has done something man and boy, he has done it all his life男が少年のころから大人になるまでずっと何かをしてきたとは、生涯ずっとそれをしてきたことを意味する: I’ve worked on that farm man and boy.私は少年のころから大人になるまで、ずっとその農場で働いてきた。26man and wife if a man and a woman are man and wife, they are married男性と女性が夫婦であるとは、結婚していることを意味する: I now pronounce you man and wife (=you are now officially married).「これをもって、あなたたちを夫婦と宣言します（=これで正式に結婚しました）。」27live as man and wife if a man and a woman live as man and wife, they live together as if they are married, although they are not男性と女性が夫婦として暮らすとは、実際には結婚していないが、結婚しているかのように共に生活することを意味する28as one man written書き言葉 if a group of people do something as one man, they do it together人々が一致団結して何かをするとは、みんなが一緒にそれをすることを意味する: The audience rose as one man to applaud the singers.観客は一斉に立ち上がり、歌手たちに拍手を送った。29 to a man/to the last man written書き言葉 used to say that all the men in a group do something or have a particular qualityグループ内の全員が何かをするか、特定の資質を持つことを表すときに使う: They were socialists to a man.彼らは一人残らず社会主義者だった。30man-about-town a rich man who goes out a lot to parties, clubs, theatres etcパーティーやクラブ、劇場などに頻繁に出かける裕福な男性: In his designer suit and shiny shoes he looked quite the man about town.デザイナースーツに光沢のある靴を履いた彼は、まさに社交界の洗練された紳士といった風情だった。31man of God/man of the cloth a priest聖職者；司祭: You’d believe a man of the cloth, wouldn’t you?聖職者の言葉なら信じるでしょう？32my (good) man British English old-fashioned旧式 spoken話し言葉 used when talking to someone of a lower social class – do not use this phrase社会的地位が低い人に話しかけるときに使われる——この表現は使わないこと: My good man, I really don’t think you should be here.もしもし、あなたはここにいるべきではないと思いますよ。33my man spoken話し言葉 used by some men to greet a friend一部の男性が友人に挨拶するときに使う表現: Jason, my man! How’s it going?ジェイソン、よう！調子はどうだ？34your/yer man spoken話し言葉 used to talk about a particular man – used mainly in Ireland特定の男性について話すときに使う——主にアイルランドで使われる: I’ve got to go and see yer man this afternoon.今日の午後、あの男に会いに行かなければならない。35servant [countable] old-fashioned旧式 a male servant男性の使用人: My man will drive you to the station.私の従者があなたを駅まで送ります。36game [countable] one of the pieces you use in a game such as chessチェスなどのゲームで使う駒のひとつ37every man jack old-fashioned旧式 each person in a groupグループの各人: Spies, every man jack of them, I’d bet.彼らは一人残らずスパイだろうと思う。38kick/hit a man when he’s down to treat someone badly when you know that they already have problemsすでに問題を抱えている人をさらにひどく扱う；弱り目に祟り目のような行為: Most of his rivals couldn’t resist kicking a man when he was down.彼のライバルのほとんどは、窮地に立った相手を追い打ちにかける誘惑に抗えなかった。39man’s best friend a dog犬40the man of the house the most important male member of a family, who is responsible for doing things such as paying bills, making important decisions etc家族の中で最も重要な男性メンバーで、請求書の支払いや重要な決断など家庭の責任を担う人: Since my father’s death, my eldest brother has been the man of the house.父の死以来、長兄が家の主となっている。 → best man, man-to-man, New Man, old man, → be a man/woman of the world at world1(21)THESAURUS類義語man an adult male human成人男性: · a young man· 若い男性· Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest.· エドモンド・ヒラリー卿はエベレストに初めて登頂した人物だ。guy (also bloke/chap British English) informalインフォーマル a man男性: · She’d arranged to meet a guy in the bar.· 彼女はバーで男性と会う約束をしていた。· Alex is a really nice bloke.· アレックスはとても気のいい奴だ。gentleman formalフォーマル a man – used as a very polite way of talking about a man男性——男性について非常に丁寧に言うときに使う: · an elderly gentleman· 年配の紳士· Please could you serve this gentleman?· こちらの紳士の対応をお願いできますか？boy a young male person, usually a child or a teenager若い男性、通常は子供や10代の少年: · a teenage boy· 10代の少年lad old-fashioned旧式 informalインフォーマル a boy or young man少年や若い男性: · When I was a young lad, I wanted to join the army.· 若いころ、私は軍隊に入りたかった。youth a teenage boy or young man – used especially in news reports to show disapproval10代の少年や若い男性——特にニュース報道で否定的な意味合いで使われる: · Gangs of youths roam the streets.· 若者の集団が街をうろついている。male formalフォーマル a man – used especially by the police or in science and research contexts. The adjective male is much more common than the noun男性——特に警察や科学・研究の文脈で使われる。形容詞としての male は名詞よりもはるかに一般的: · We are investigating the death of an unidentified male.· 我々は身元不明の男性の死亡を調査している。· The condition is usually found only in males.· この症状は通常、男性にのみ見られる。dude American English informalインフォーマル a man – a very informal use男性——非常にくだけた使い方: · You could tell there was something creepy going on with that dude.· あの男には何かぞっとするものがあると感じられた。relating to men男性に関するmale adjective a male teacher, singer etc is a man. Male jobs are the kind of jobs that men typically do男性教師、男性歌手などは男性を指す。男性向きの仕事とは、男性が典型的に就く種類の仕事: · Most science teachers are male.· 理科の先生のほとんどは男性だ。· a male nurse· 男性看護師· We are trying to recruit more women to do traditionally male jobs such as engineering.· 私たちは工学などの伝統的に男性の仕事に就く女性をもっと採用しようとしている。masculine considered to be more typical of a man than of a woman女性よりも男性により典型的だと考えられている: · He had a very masculine face.· 彼はとても男らしい顔立ちをしていた。· masculine aggression· 男性的な攻撃性manly having the qualities that people expect and admire in a man, such as being brave and strong勇気や強さなど、人々が男性に期待し賞賛する資質を持っている: · He took off his shirt, revealing his manly chest.· 彼はシャツを脱いで、男らしい胸板を見せた。· It isn’t considered manly to cry.· 泣くことは男らしくないとされている。· In the portrait, the King looked manly and in control.· 肖像画の中で、王は男らしく毅然とした表情をしていた。· He was bronzed and athletic, with manly features and a steady gaze.· 彼は日焼けして引き締まった体つきで、男らしい顔立ちと落ち着いた眼差しを持っていた。macho behaving in a way that is traditionally typical of men, for example by being strong and tough and not showing your feelings – used especially either humorously or to show disapproval強くたくましく感情を表に出さないなど、伝統的に男性に典型とされる振る舞いをする——特にユーモラスに、または非難を示すために使われる: · On the outside he may seem to be very macho but inside he’s very sensitive.· 外見は非常にマッチョに見えるかもしれないが、内面はとてもデリケートだ。· Stallone always plays macho men.· スタローンは常にマッチョな男を演じる。· He’s far too macho to drink mineral water.· 彼はミネラルウォーターを飲むにはマッチョすぎる。
すべての翻訳を見る1male person [countable] an adult male human成人男性: There were two men and a woman in the car.車の中に男性が2人と女性が1人いた。 He’s a very kind man.彼はとても親切な男性だ。 a man’s watch男性用時計 Don’t keep Hansen waiting – he’s a busy man.ハンセンを待たせてはいけません——彼はとても忙しい人ですよ。2strong/brave [countable usually singular] a man who has the qualities that people think a man should have, such as being brave, strong etc勇気や強さなど、男性が持つべきとされる資質を備えた男: Come on, be a man now. No more crying.さあ、男らしくしなさい。もう泣くのはやめて。 He wasn’t man enough (=strong or brave enough) to face up to his responsibilities.彼は自分の責任に向き合えるほど男らしく（=強く、勇気があり）なかった。make a man (out) of somebody (=make a boy or young man start behaving in a confident way)（=少年や若い男性が自信を持って行動するようになること） Running his own business has really made a man out of Terry.自分のビジネスを経営することで、テリーは本当に一人前の男になった。3person [countable] a person, either male or female – used especially in formal situations or in the past男女を問わず「人」を指す——特に改まった場面や過去の用法で使われる: All men are equal in the eyes of the law.法の前ではすべての人は平等である。 a man’s right to work人が働く権利4people [uncountable] people as a group人類全体: This is one of the worst diseases known to man.これは人類が知る最も恐ろしい病気のひとつだ。 the evolution of man人類の進化prehistoric/Stone Age/modern man (=people who lived at a particular stage of human development)（=人類の発展のある特定の段階に生きた人々）5worker a)[countable usually plural] a man who works for an employer雇用主のもとで働く男性: Why were there no protests from the men at the factory?なぜ工場の従業員たちから抗議がなかったのか？ b)[countable] a man who does a job for you, especially repairing somethingあなたのために仕事をしてくれる男性、特に修理をしてくれる人: Has the man been to fix the TV?テレビを修理しに来ましたか？gas man/rent man etc I waited all day for the gas man.ガスの修理工を一日中待ち続けた。 c)the man from something a man who works for a particular company or organization特定の会社や組織で働く男性: Was that the man from the PR agency?あれはPR代理店の担当者でしたか？6particular kind of man [countable] a)a man who comes from a particular place, does a particular kind of work, or is connected with a particular organization, especially a university or company特定の場所の出身で、特定の仕事をし、または特定の組織（特に大学や会社）と関わりを持つ男性: I think she married a Belfast man.彼女はベルファスト出身の男性と結婚したと思う。 I’ve been a military man all my life.私は生涯ずっと軍人だった。 Even a Harvard man has a lot to learn about politics.ハーバード出身の人間でも、政治については学ぶことがたくさんある。 b)a man who likes, or likes doing, a particular thing特定のものや活動を好む男性: I’m more of a jazz man myself.私はどちらかというとジャズ派だ。 Are you a betting man?あなたは賭け事が好きですか？7man! spoken話し言葉 a)used when speaking to an adult male, especially when you are excited, angry etc成人男性に話しかけるときに使う、特に興奮しているとき、怒っているときなど: Stop talking nonsense, man!馬鹿なことを言うな！ b)used when speaking to someone, especially an adult male誰かに話しかけるときに使う、特に成人男性に対して: You look great, man!かっこいいじゃないか！8soldier [countable usually plural] a soldier or sailor who is under the authority of an officer士官の指揮下にある兵士または水兵: The captain ordered his men to fire.大尉は部下に発砲を命じた。9husband [countable] informalインフォーマル a woman’s husband or boyfriend女性の夫や彼氏somebody’s man She spent five years waiting for her man to come out of prison.彼女は自分の男が刑務所から出てくるのを5年間待ち続けた。10the man spoken話し言葉 a)used to talk about a man you dislike, a man who has done something stupid etc嫌いな男や、ばかなことをした男などについて話すときに使う: Don’t listen to him – the man’s a complete idiot.彼の話を聞くな——あの男は完全な馬鹿だ。 b)The Man American English old-fashioned旧式 someone who has authority over you, especially a police officerあなたに対して権限を持つ人、特に警察官11somebody’s your man spoken話し言葉 used to say that a particular man is the best person for a job, situation etc特定の男性がある仕事や状況に最適な人物であることを表すときに使う: If you need repairs done in the house, Brian’s your man.家の修理が必要なら、ブライアンが適任だ。12you da man! you’re the man! American English spoken話し言葉 used to praise someone for having done something well何かをうまくやり遂げたことを称えるときに使う13our man spoken話し言葉 used by the police to refer to a man that they are watching or trying to find, especially because they think he is responsible for a crime警察が監視または捜索している男性を指す用語、特にその男性が犯罪の責任者だと疑われる場合に使う: Gareth couldn’t possibly be our man. He couldn’t possibly be a murderer.ギャレスが我々の探している男のはずがない。彼が殺人犯であるはずがない。 Perhaps our man parked his car at the station and took the train.おそらく我々の探している男は駅に車を止めて電車に乗ったのだろう。14our man in/at something a man who is the representative of a country or organization in a particular place特定の場所で国や組織を代表する男性: our man in Romeローマにいる我々の担当者 a report on the accident from our man at the scene現場にいる我々の担当者からの事故報告15men in (grey) suits informalインフォーマル the men who control businesses, organizations etc, considered as a group, especially when you think they are boring企業や組織などを支配する男たちをひとまとめにした表現、特に退屈だと感じられるとき16a man of his word a man you can trust, who will do what he has promised to do信頼でき、約束を守る男性: He had promised to help, and Sally knew that Dr Neil was a man of his word.彼は助けると約束しており、サリーはニール医師が約束を守る人だと知っていた。17a man of few words a man who does not talk very muchあまり多くを語らない男性: Being a man of few words, his message was short and to the point.口数の少ない人だけあって、彼のメッセージは短く要点を突いていた。18be your own man to behave and think independently without worrying about what other people think他人の目を気にせず、自分の意志で行動し考える: I’m my own man. I say what I believe.私は自分の意志を持った人間だ。信じることを口にする。19the man of the moment/hour/year a man who has recently done something important最近重要なことを成し遂げた男性: Olson was the man of the hour when the team beat the Tigers.チームがタイガースを破ったとき、オルソンは時の人となった。20it’s every man for himself spoken話し言葉 used to say that people will not help each other人々がお互いに助け合わないことを表すときに使う: In journalism it’s every man for himself.ジャーナリズムの世界では、誰もが自分のことだけを考える。21the man in the street (also the man on the Clapham omnibus British English old-fashioned旧式) the average man or the average person平均的な男性、または一般的な人 SYN Joe Bloggs/Schmo: This kind of music doesn’t appeal to the man in the street.この種の音楽は一般市民にはあまり受け入れられない。22a man of the people a man who understands and expresses the views and opinions of ordinary people一般の人々の見方や意見を理解し表現する男性: The prime minister is a man of the people.首相は庶民の代弁者だ。23a man’s man a man who enjoys being with other men and doing sports and activities with them, and is popular with men rather than women他の男性と一緒にいることやスポーツ・活動を楽しみ、女性よりも男性に人気がある男性: He enjoyed his reputation as a man’s man, but was careful never to neglect his family.彼は男の中の男という評判を楽しんでいたが、家族をおろそかにしないよう常に気を配っていた。24a ladies’ man a man who is popular with women and who likes to go out with a lot of different women女性に人気があり、多くの異なる女性と付き合うことを好む男性: Paul likes to think he’s a bit of a ladies’ man.ポールは自分が少し女たらしだと思いたがっている。25man and boy British English if a man has done something man and boy, he has done it all his life男が少年のころから大人になるまでずっと何かをしてきたとは、生涯ずっとそれをしてきたことを意味する: I’ve worked on that farm man and boy.私は少年のころから大人になるまで、ずっとその農場で働いてきた。26man and wife if a man and a woman are man and wife, they are married男性と女性が夫婦であるとは、結婚していることを意味する: I now pronounce you man and wife (=you are now officially married).「これをもって、あなたたちを夫婦と宣言します（=これで正式に結婚しました）。」27live as man and wife if a man and a woman live as man and wife, they live together as if they are married, although they are not男性と女性が夫婦として暮らすとは、実際には結婚していないが、結婚しているかのように共に生活することを意味する28as one man written書き言葉 if a group of people do something as one man, they do it together人々が一致団結して何かをするとは、みんなが一緒にそれをすることを意味する: The audience rose as one man to applaud the singers.観客は一斉に立ち上がり、歌手たちに拍手を送った。29 to a man/to the last man written書き言葉 used to say that all the men in a group do something or have a particular qualityグループ内の全員が何かをするか、特定の資質を持つことを表すときに使う: They were socialists to a man.彼らは一人残らず社会主義者だった。30man-about-town a rich man who goes out a lot to parties, clubs, theatres etcパーティーやクラブ、劇場などに頻繁に出かける裕福な男性: In his designer suit and shiny shoes he looked quite the man about town.デザイナースーツに光沢のある靴を履いた彼は、まさに社交界の洗練された紳士といった風情だった。31man of God/man of the cloth a priest聖職者；司祭: You’d believe a man of the cloth, wouldn’t you?聖職者の言葉なら信じるでしょう？32my (good) man British English old-fashioned旧式 spoken話し言葉 used when talking to someone of a lower social class – do not use this phrase社会的地位が低い人に話しかけるときに使われる——この表現は使わないこと: My good man, I really don’t think you should be here.もしもし、あなたはここにいるべきではないと思いますよ。33my man spoken話し言葉 used by some men to greet a friend一部の男性が友人に挨拶するときに使う表現: Jason, my man! How’s it going?ジェイソン、よう！調子はどうだ？34your/yer man spoken話し言葉 used to talk about a particular man – used mainly in Ireland特定の男性について話すときに使う——主にアイルランドで使われる: I’ve got to go and see yer man this afternoon.今日の午後、あの男に会いに行かなければならない。35servant [countable] old-fashioned旧式 a male servant男性の使用人: My man will drive you to the station.私の従者があなたを駅まで送ります。36game [countable] one of the pieces you use in a game such as chessチェスなどのゲームで使う駒のひとつ37every man jack old-fashioned旧式 each person in a groupグループの各人: Spies, every man jack of them, I’d bet.彼らは一人残らずスパイだろうと思う。38kick/hit a man when he’s down to treat someone badly when you know that they already have problemsすでに問題を抱えている人をさらにひどく扱う；弱り目に祟り目のような行為: Most of his rivals couldn’t resist kicking a man when he was down.彼のライバルのほとんどは、窮地に立った相手を追い打ちにかける誘惑に抗えなかった。39man’s best friend a dog犬40the man of the house the most important male member of a family, who is responsible for doing things such as paying bills, making important decisions etc家族の中で最も重要な男性メンバーで、請求書の支払いや重要な決断など家庭の責任を担う人: Since my father’s death, my eldest brother has been the man of the house.父の死以来、長兄が家の主となっている。 → best man, man-to-man, New Man, old man, → be a man/woman of the world at world1(21)THESAURUS類義語man an adult male human成人男性: · a young man· 若い男性· Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest.· エドモンド・ヒラリー卿はエベレストに初めて登頂した人物だ。guy (also bloke/chap British English) informalインフォーマル a man男性: · She’d arranged to meet a guy in the bar.· 彼女はバーで男性と会う約束をしていた。· Alex is a really nice bloke.· アレックスはとても気のいい奴だ。gentleman formalフォーマル a man – used as a very polite way of talking about a man男性——男性について非常に丁寧に言うときに使う: · an elderly gentleman· 年配の紳士· Please could you serve this gentleman?· こちらの紳士の対応をお願いできますか？boy a young male person, usually a child or a teenager若い男性、通常は子供や10代の少年: · a teenage boy· 10代の少年lad old-fashioned旧式 informalインフォーマル a boy or young man少年や若い男性: · When I was a young lad, I wanted to join the army.· 若いころ、私は軍隊に入りたかった。youth a teenage boy or young man – used especially in news reports to show disapproval10代の少年や若い男性——特にニュース報道で否定的な意味合いで使われる: · Gangs of youths roam the streets.· 若者の集団が街をうろついている。male formalフォーマル a man – used especially by the police or in science and research contexts. The adjective male is much more common than the noun男性——特に警察や科学・研究の文脈で使われる。形容詞としての male は名詞よりもはるかに一般的: · We are investigating the death of an unidentified male.· 我々は身元不明の男性の死亡を調査している。· The condition is usually found only in males.· この症状は通常、男性にのみ見られる。dude American English informalインフォーマル a man – a very informal use男性——非常にくだけた使い方: · You could tell there was something creepy going on with that dude.· あの男には何かぞっとするものがあると感じられた。relating to men男性に関するmale adjective a male teacher, singer etc is a man. Male jobs are the kind of jobs that men typically do男性教師、男性歌手などは男性を指す。男性向きの仕事とは、男性が典型的に就く種類の仕事: · Most science teachers are male.· 理科の先生のほとんどは男性だ。· a male nurse· 男性看護師· We are trying to recruit more women to do traditionally male jobs such as engineering.· 私たちは工学などの伝統的に男性の仕事に就く女性をもっと採用しようとしている。masculine considered to be more typical of a man than of a woman女性よりも男性により典型的だと考えられている: · He had a very masculine face.· 彼はとても男らしい顔立ちをしていた。· masculine aggression· 男性的な攻撃性manly having the qualities that people expect and admire in a man, such as being brave and strong勇気や強さなど、人々が男性に期待し賞賛する資質を持っている: · He took off his shirt, revealing his manly chest.· 彼はシャツを脱いで、男らしい胸板を見せた。· It isn’t considered manly to cry.· 泣くことは男らしくないとされている。· In the portrait, the King looked manly and in control.· 肖像画の中で、王は男らしく毅然とした表情をしていた。· He was bronzed and athletic, with manly features and a steady gaze.· 彼は日焼けして引き締まった体つきで、男らしい顔立ちと落ち着いた眼差しを持っていた。macho behaving in a way that is traditionally typical of men, for example by being strong and tough and not showing your feelings – used especially either humorously or to show disapproval強くたくましく感情を表に出さないなど、伝統的に男性に典型とされる振る舞いをする——特にユーモラスに、または非難を示すために使われる: · On the outside he may seem to be very macho but inside he’s very sensitive.· 外見は非常にマッチョに見えるかもしれないが、内面はとてもデリケートだ。· Stallone always plays macho men.· スタローンは常にマッチョな男を演じる。· He’s far too macho to drink mineral water.· 彼はミネラルウォーターを飲むにはマッチョすぎる。manman2 verb (past tense and past participle manned, present participle manning) [transitive] to work at, use, or operate a system, piece of equipment etcシステムや機器などで作業する、使用する、または操作する: A team of volunteers are manning the phones.ボランティアのチームが電話に対応している。 the first manned spacecraft初の有人宇宙船man up phrasal verb informalインフォーマル if a man mans up, he makes an effort to behave bravelyman up（男らしく振る舞う）とは、勇敢に行動しようと努力することを意味する: You need to man up and tell her to leave!勇気を出して、彼女に出て行くよう伝えなさい！
to work at, use, or operate a system, piece of equipment etcシステムや機器などで作業する、使用する、または操作する: A team of volunteers are manning the phones.ボランティアのチームが電話に対応している。 the first manned spacecraft初の有人宇宙船man up phrasal verb informalインフォーマル if a man mans up, he makes an effort to behave bravelyman up（男らしく振る舞う）とは、勇敢に行動しようと努力することを意味する: You need to man up and tell her to leave!勇気を出して、彼女に出て行くよう伝えなさい！