by の英語での意味
byby1 /baɪ/ preposition 
すべての翻訳を見る1who/what does something used especially with a passive verb to say who or what does something or makes something happen特に受動態の動詞とともに用いて、動作を行う人や物・事を表す: 
I was attacked by a dog.私は犬に襲われた。 a church designed by the famous architect, Sir Christopher Wren著名な建築家サー・クリストファー・レンが設計した教会 We are all alarmed by the rise in violent crime.凶悪犯罪の増加に、私たちは皆不安を感じている。 interference by the state in the affairs of the Church国家による教会の事務への干渉 his appointment by the BBC as a producerBBCによる彼のプロデューサーへの任命2means/method used to say what means or method someone uses to do something人が何かをするために使う手段や方法を表す: You can reserve the tickets by phone.チケットは電話で予約できます。 Send it by airmail.航空便で送ってください。 Some customers prefer to pay by cheque.小切手で支払うことを好む客もいる。by car/train/bus/taxi etc They travelled to Chicago by train.彼らは電車でシカゴへ行った。by air/sea/land/road/rail etc All supplies are transported by air.すべての物資は空輸で運ばれる。by doing something She earns her living by selling insurance.彼女は保険を売って生計を立てている。 He was taken from his home by force.彼は強制的に自宅から連れ去られた。3road/door used to say which road, entrance, door etc someone uses to get to a place人がある場所へ行くのに使う道・入口・扉などを表す: They came in by the back door.彼らは裏口から入ってきた。 It’s quicker to go by the country route.田舎道を通った方が早い。4taking hold used to say which part of an object or of a person’s body someone takes hold of物や人体のどの部分をつかむかを表す: He took Elaine by the arm and led her across the road.彼はエレインの腕をつかんで、道路の向こうへ連れていった。 She grabbed the hammer by the handle.彼女はハンマーを柄のところでつかんだ。5writer/composer etc used to give the name of someone who wrote a book, produced a film, wrote a piece of music etc本の著者・映画のプロデューサー・楽曲の作曲者などの名前を示すのに用いる: the ‘New World symphony’ by Dvorakドヴォルザークの「新世界交響曲」 a short story by Charles Dickensチャールズ・ディケンズの短編小説 Who’s it by?これは誰の作品ですか？6beside beside or near something何かのそばや近くに: She stood by the window.彼女は窓のそばに立っていた。 Jane went and sat by Patrick.ジェーンはパトリックのそばに行って座った。7past past someone or something without stopping止まらずに人や物のそばを通り過ぎる: He walked right by me without even saying hello.彼は挨拶ひとつせず私のすぐそばを通り過ぎた。 I pass by the farm every day on my way to work.仕事に行く途中、毎日その農場のそばを通る。8before before or not later than a particular timeある特定の時刻までに、またはそれ以前に: The documents need to be ready by next Friday.書類は来週の金曜日までに用意しておく必要がある。 I reckon the film should be over by 9.30.映画は9時30分までには終わると思う。 By the end of the day we had sold over 2,000 tickets.その日の終わりまでに、私たちは2,000枚以上のチケットを売っていた。 By the time we got home we were tired and hungry.家に帰り着いたとき、私たちは疲れてお腹もすいていた。► see thesaurus at before9according to according to a particular rule, method, or way of doing things特定の規則・方法・やり方に従って: You’ve got to play by the rules.ルールに従って行動しなければならない。 Profits were £6 million, but by our standards this is low.利益は600万ポンドだったが、私たちの基準ではこれは低い数字だ。10change/difference used to say how great a change or difference is変化や差がどのくらい大きいかを表すのに用いる: The price of oil fell by a further $2 a barrel.石油の価格がさらに1バレルあたり2ドル下落した。 I was overcharged by £3.3ポンド多く請求された。 Godard’s first film was better by far (=by a large amount or degree).ゴダールの最初の映画はずっと優れていた（＝はるかに大きな差で）。11measurements used to give the measurements of a room, container etc部屋や容器などの寸法を示すのに用いる: a room 15 metres by 23 metres15メートル×23メートルの部屋12quantity used to show what unit of measurement or quantity is involved in selling, paying for, producing etc something何かを売る・支払う・生産するなどの際に関わる計量単位や数量を示すのに用いる: Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。 We’re paid by the hour.私たちは時間給で払われる。 She wanted to tear his hair out by the handful.彼女は彼の髪を一握りずつむしり取りたかった。13gradual change used to say that something happens gradually何かが少しずつ起こることを表すのに用いる: Day by day, he grew weaker.日に日に、彼は弱っていった。 Little by little, I was beginning to discover the truth about Garfield.少しずつ、私はGarfieldについての真実を発見し始めた。 One by one, the men stepped forward.一人ずつ、男たちが前に進み出た。14quick change used to say that something or someone is quickly becoming worse, better etc何かや誰かが急速に悪くなったり良くなったりしていることを表すのに用いる: The financial crisis was growing more serious by the hour.金融危機は時間ごとに深刻の度を増していた。15light used to say that something happens in a particular kind of light特定の光の中で何かが起こることを表すのに用いる: We walked through the palace gardens by moonlight.私たちは月明かりの中、宮殿の庭園を歩いた。16by day/night during the day or the night昼間または夜間に: a tour of Paris by night夜のパリ観光17job/nature etc used when you are giving information about someone’s character, job, origin etc人の性格・職業・出身などの情報を述べるのに用いる: George I and George II were Germans by birth.ジョージ1世とジョージ2世はドイツ生まれだった。 Cautious by nature, Simpkin was reluctant to interfere.生来慎重なSimpkinは、干渉することを嫌がった。 Robert Key was a teacher by profession.Robert Keyの職業は教師だった。18visiting in order to visit a person or place for a short time人や場所に短時間立ち寄るために: On the way, I stopped by the post office.途中、郵便局に立ち寄った。19(all) by yourself a)completely alone完全に一人で: Dave spent Christmas all by himself.デイヴはクリスマスを完全に一人で過ごした。 b)without help from anyone誰の助けも借りずに: You can’t move the furniture all by yourself.一人ではその家具を全部動かすことはできない。20multiplying/dividing used between two numbers when talking about multiplying or dividing掛け算や割り算を表すときに2つの数の間に用いる: What’s 48 divided by 4?48÷4はいくつですか？21emphasis used when expressing strong feelings or making serious promises強い感情を表したり、真剣な誓いを立てたりするときに用いる: By God, I’ll kill that boy when I see him!神かけて、あいつを見かけたら殺してやる！22father if a woman has children by a particular man, that man is the children’s fatherある女性が特定の男性との間に子どもをもうけた場合、その男性が子どもの父親である: She’s got two children by her previous husband.彼女は前の夫との間に2人の子どもがいる。23by the by spoken話し言葉 used when mentioning something that may be interesting but is not particularly important興味深いかもしれないが特に重要ではないことに触れるときに用いる: By the by, Ian said he might call round tonight.ところで、Ianは今夜立ち寄るかもしれないと言っていた。 → by the way at way1USAGE: By, with語法：By と with• By is used, especially after passive verbs, to say who or what does something:· The article was written by a university professor.· She was hit by a truck.• byは特に受動態の動詞の後に用いて、動作を行う人や物を示す：· その記事は大学教授によって書かれた。· 彼女はトラックにはねられた。• With is used after verbs that describe a state rather than an action: · The books were covered with dust.· Her house is always filled with music. ✗Don't say: covered by dust | filled by music• withは動作ではなく状態を表す動詞の後に使う：· 本はほこりで覆われていた。· 彼女の家はいつも音楽であふれている。✗「covered by dust」「filled by music」とは言わない• By is used to say what means or method someone uses to do something: · He replied by email.• byは人が何かをするための手段や方法を示すのに使う：· 彼はメールで返信した。• With is used to say what tool is used to do something: · Clean the surface thoroughly with a wire brush.✗Don't say: by a wire brush• withは何かをするのに使う道具を示すのに使う：· 金属ブラシで表面をよく磨いてください。✗「by a wire brush」とは言わない
すべての翻訳を見る1who/what does something used especially with a passive verb to say who or what does something or makes something happen特に受動態の動詞とともに用いて、動作を行う人や物・事を表す: I was attacked by a dog.私は犬に襲われた。 a church designed by the famous architect, Sir Christopher Wren著名な建築家サー・クリストファー・レンが設計した教会 We are all alarmed by the rise in violent crime.凶悪犯罪の増加に、私たちは皆不安を感じている。 interference by the state in the affairs of the Church国家による教会の事務への干渉 his appointment by the BBC as a producerBBCによる彼のプロデューサーへの任命2means/method used to say what means or method someone uses to do something人が何かをするために使う手段や方法を表す: You can reserve the tickets by phone.チケットは電話で予約できます。 Send it by airmail.航空便で送ってください。 Some customers prefer to pay by cheque.小切手で支払うことを好む客もいる。by car/train/bus/taxi etc They travelled to Chicago by train.彼らは電車でシカゴへ行った。by air/sea/land/road/rail etc All supplies are transported by air.すべての物資は空輸で運ばれる。by doing something She earns her living by selling insurance.彼女は保険を売って生計を立てている。 He was taken from his home by force.彼は強制的に自宅から連れ去られた。3road/door used to say which road, entrance, door etc someone uses to get to a place人がある場所へ行くのに使う道・入口・扉などを表す: They came in by the back door.彼らは裏口から入ってきた。 It’s quicker to go by the country route.田舎道を通った方が早い。4taking hold used to say which part of an object or of a person’s body someone takes hold of物や人体のどの部分をつかむかを表す: He took Elaine by the arm and led her across the road.彼はエレインの腕をつかんで、道路の向こうへ連れていった。 She grabbed the hammer by the handle.彼女はハンマーを柄のところでつかんだ。5writer/composer etc used to give the name of someone who wrote a book, produced a film, wrote a piece of music etc本の著者・映画のプロデューサー・楽曲の作曲者などの名前を示すのに用いる: the ‘New World symphony’ by Dvorakドヴォルザークの「新世界交響曲」 a short story by Charles Dickensチャールズ・ディケンズの短編小説 Who’s it by?これは誰の作品ですか？6beside beside or near something何かのそばや近くに: She stood by the window.彼女は窓のそばに立っていた。 Jane went and sat by Patrick.ジェーンはパトリックのそばに行って座った。7past past someone or something without stopping止まらずに人や物のそばを通り過ぎる: He walked right by me without even saying hello.彼は挨拶ひとつせず私のすぐそばを通り過ぎた。 I pass by the farm every day on my way to work.仕事に行く途中、毎日その農場のそばを通る。8before before or not later than a particular timeある特定の時刻までに、またはそれ以前に: The documents need to be ready by next Friday.書類は来週の金曜日までに用意しておく必要がある。 I reckon the film should be over by 9.30.映画は9時30分までには終わると思う。 By the end of the day we had sold over 2,000 tickets.その日の終わりまでに、私たちは2,000枚以上のチケットを売っていた。 By the time we got home we were tired and hungry.家に帰り着いたとき、私たちは疲れてお腹もすいていた。► see thesaurus at before9according to according to a particular rule, method, or way of doing things特定の規則・方法・やり方に従って: You’ve got to play by the rules.ルールに従って行動しなければならない。 Profits were £6 million, but by our standards this is low.利益は600万ポンドだったが、私たちの基準ではこれは低い数字だ。10change/difference used to say how great a change or difference is変化や差がどのくらい大きいかを表すのに用いる: The price of oil fell by a further $2 a barrel.石油の価格がさらに1バレルあたり2ドル下落した。 I was overcharged by £3.3ポンド多く請求された。 Godard’s first film was better by far (=by a large amount or degree).ゴダールの最初の映画はずっと優れていた（＝はるかに大きな差で）。11measurements used to give the measurements of a room, container etc部屋や容器などの寸法を示すのに用いる: a room 15 metres by 23 metres15メートル×23メートルの部屋12quantity used to show what unit of measurement or quantity is involved in selling, paying for, producing etc something何かを売る・支払う・生産するなどの際に関わる計量単位や数量を示すのに用いる: Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。 We’re paid by the hour.私たちは時間給で払われる。 She wanted to tear his hair out by the handful.彼女は彼の髪を一握りずつむしり取りたかった。13gradual change used to say that something happens gradually何かが少しずつ起こることを表すのに用いる: Day by day, he grew weaker.日に日に、彼は弱っていった。 Little by little, I was beginning to discover the truth about Garfield.少しずつ、私はGarfieldについての真実を発見し始めた。 One by one, the men stepped forward.一人ずつ、男たちが前に進み出た。14quick change used to say that something or someone is quickly becoming worse, better etc何かや誰かが急速に悪くなったり良くなったりしていることを表すのに用いる: The financial crisis was growing more serious by the hour.金融危機は時間ごとに深刻の度を増していた。15light used to say that something happens in a particular kind of light特定の光の中で何かが起こることを表すのに用いる: We walked through the palace gardens by moonlight.私たちは月明かりの中、宮殿の庭園を歩いた。16by day/night during the day or the night昼間または夜間に: a tour of Paris by night夜のパリ観光17job/nature etc used when you are giving information about someone’s character, job, origin etc人の性格・職業・出身などの情報を述べるのに用いる: George I and George II were Germans by birth.ジョージ1世とジョージ2世はドイツ生まれだった。 Cautious by nature, Simpkin was reluctant to interfere.生来慎重なSimpkinは、干渉することを嫌がった。 Robert Key was a teacher by profession.Robert Keyの職業は教師だった。18visiting in order to visit a person or place for a short time人や場所に短時間立ち寄るために: On the way, I stopped by the post office.途中、郵便局に立ち寄った。19(all) by yourself a)completely alone完全に一人で: Dave spent Christmas all by himself.デイヴはクリスマスを完全に一人で過ごした。 b)without help from anyone誰の助けも借りずに: You can’t move the furniture all by yourself.一人ではその家具を全部動かすことはできない。20multiplying/dividing used between two numbers when talking about multiplying or dividing掛け算や割り算を表すときに2つの数の間に用いる: What’s 48 divided by 4?48÷4はいくつですか？21emphasis used when expressing strong feelings or making serious promises強い感情を表したり、真剣な誓いを立てたりするときに用いる: By God, I’ll kill that boy when I see him!神かけて、あいつを見かけたら殺してやる！22father if a woman has children by a particular man, that man is the children’s fatherある女性が特定の男性との間に子どもをもうけた場合、その男性が子どもの父親である: She’s got two children by her previous husband.彼女は前の夫との間に2人の子どもがいる。23by the by spoken話し言葉 used when mentioning something that may be interesting but is not particularly important興味深いかもしれないが特に重要ではないことに触れるときに用いる: By the by, Ian said he might call round tonight.ところで、Ianは今夜立ち寄るかもしれないと言っていた。 → by the way at way1USAGE: By, with語法：By と with• By is used, especially after passive verbs, to say who or what does something:· The article was written by a university professor.· She was hit by a truck.• byは特に受動態の動詞の後に用いて、動作を行う人や物を示す：· その記事は大学教授によって書かれた。· 彼女はトラックにはねられた。• With is used after verbs that describe a state rather than an action: · The books were covered with dust.· Her house is always filled with music. ✗Don't say: covered by dust | filled by music• withは動作ではなく状態を表す動詞の後に使う：· 本はほこりで覆われていた。· 彼女の家はいつも音楽であふれている。✗「covered by dust」「filled by music」とは言わない• By is used to say what means or method someone uses to do something: · He replied by email.• byは人が何かをするための手段や方法を示すのに使う：· 彼はメールで返信した。• With is used to say what tool is used to do something: · Clean the surface thoroughly with a wire brush.✗Don't say: by a wire brush• withは何かをするのに使う道具を示すのに使う：· 金属ブラシで表面をよく磨いてください。✗「by a wire brush」とは言わないbyby2 adverb 1past someone or something人や物のそばを通り過ぎて: As I was standing on the platform, the Liverpool train went whizzing by.プラットフォームに立っていると、リバプール行きの電車がビュッと通り過ぎた。 James walked by without even looking in my direction.ジェームズは私の方を一度も見ずに通り過ぎていった。2used to say that time passes時間が過ぎていくことを表すのに用いる: As the summer days slipped by, it was easy to forget about the war.夏の日々が知らず知らず過ぎていくにつれ、戦争のことは忘れやすくなっていった。 Ten years had gone by since I had last seen Marilyn.マリリンに最後に会ってから10年が経っていた。3beside or near someone or something人や物のそばや近くに: A crowd of people were standing by, waiting for an announcement.大勢の人々がそばに立って、発表を待っていた。4in order to visit a person or place for a short time人や場所に短時間立ち寄るために: Why don’t you stop by for a drink after work?仕事の後、ちょっと寄って一杯飲みませんか？5by and large used when making a general statement一般的な発言をするときに用いる: By and large, the new arrangements have worked well.概して、新しい取り決めはうまくいっている。6by and by old use古い用法 soonまもなく: She will be better by and by.彼女はまもなく回復するだろう。
1past someone or something人や物のそばを通り過ぎて: As I was standing on the platform, the Liverpool train went whizzing by.プラットフォームに立っていると、リバプール行きの電車がビュッと通り過ぎた。 James walked by without even looking in my direction.ジェームズは私の方を一度も見ずに通り過ぎていった。2used to say that time passes時間が過ぎていくことを表すのに用いる: As the summer days slipped by, it was easy to forget about the war.夏の日々が知らず知らず過ぎていくにつれ、戦争のことは忘れやすくなっていった。 Ten years had gone by since I had last seen Marilyn.マリリンに最後に会ってから10年が経っていた。3beside or near someone or something人や物のそばや近くに: A crowd of people were standing by, waiting for an announcement.大勢の人々がそばに立って、発表を待っていた。4in order to visit a person or place for a short time人や場所に短時間立ち寄るために: Why don’t you stop by for a drink after work?仕事の後、ちょっと寄って一杯飲みませんか？5by and large used when making a general statement一般的な発言をするときに用いる: By and large, the new arrangements have worked well.概して、新しい取り決めはうまくいっている。6by and by old use古い用法 soonまもなく: She will be better by and by.彼女はまもなく回復するだろう。