call の英語での意味
callcall1 /kɔːl $ kɒːl/ verb 
すべての翻訳を見る1telephone [intransitive, transitive] to telephone someone誰かに電話をかける: 
She calls her father every couple of days.彼女は数日おきに父親に電話する。 I’ll call you soon.すぐに電話するね。 What time did Tony call?トニーはいつ電話してきたの？call a doctor/the police/a cab etc (=telephone someone and ask them to come to you)（=電話して来てもらう） I think we should call a doctor.医者を呼んだほうがいいと思う。 I’m gonna call the cops!警察を呼ぶぞ！► see thesaurus at phoneGRAMMAR文法• You call someone on the phone: · Call me tomorrow. ✗Don’t say: Call to me tomorrow.• 電話をかける場合は call を使う：· 明日電話して。 ✗「Call to me tomorrow」とは言わない。• If you call to someone, you shout at them to get their attention: · He called to the driver to stop.• call to someone は、注意を引くために大声で叫ぶこと：· 彼は運転手に止まるよう声をかけた。2describe [transitive] to use a word or name to describe someone or something in a particular way特定の方法で人や物を表現するために言葉や名前を使うcall somebody something Are you calling me a liar?私のことを嘘つきと言っているの？ You may call it harmless fun, but I call it pornography.あなたはそれを無害な楽しみと呼ぶかもしれないが、私はそれをポルノと呼ぶ。call somebody names (=use insulting names for someone)（=侮辱的な言葉で人を呼ぶ） The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.他の子供たちはよく私にあだ名をつけていたが、無視しようとした。3have a name [transitive] to have a particular name or title, or use a particular name or title for someone or something特定の名前や肩書きを持つ、または人や物に特定の名前や肩書きを使うbe called something Our son is called Matthew.うちの息子はマシューという名前だ。 The arrow that appears on the screen is called a cursor.画面に表示される矢印はカーソルと呼ばれる。call somebody something My name’s Virginia, but my friends call me Ginny.私の名前はバージニアだが、友人たちはジニーと呼ぶ。 Do you want to be called Miss or Ms?ミスとミズ、どちらで呼ばれたいですか？call somebody by something I prefer to be called by my middle name.ミドルネームで呼ばれる方が好きだ。4give somebody/something a name [transitive] especially British English to give someone or something the name they will be known by in the future将来知られることになる名前を誰かや何かにつける SYN name American English: What are you going to call the new puppy?新しい子犬に何という名前をつけるの？call somebody something They’ve decided to call the baby Louise.彼らは赤ちゃんをルイーズと名付けることにした。5ask/order by speaking [transitive] to ask or order someone to come to you誰かを呼び寄せる、または来るように命じるcall somebody into/over/across etc Peter called the waitress over and ordered a large brandy.ピーターはウェイトレスを呼んで、大きなブランデーを注文した。 Marcie was called up to the principal’s office.マーシーは校長室に呼ばれた。6arrange [transitive] to arrange for something to happen at a particular time特定の時間に何かが行われるよう手配するcall a meeting/strike/election etc The Security Council has called an emergency session to discuss the crisis.安全保障理事会は危機を議論するための緊急会議を召集した。 According to the law, the election must be called within the next two months.法律によれば、選挙は今後2ヶ月以内に実施されなければならない。7say/shout [intransitive, transitive] to say or shout something loudly so that someone can hear you誰かに聞こえるように大声で言ったり叫んだりする: I heard someone calling in the distance.遠くで誰かが声をかけているのが聞こえた。 ‘I’m coming!’ she called down the stairs.「今行くよ！」と彼女は階段の上から叫んだ。 Sheila was just sneaking out when her mother called her.シーラがこっそり抜け出そうとしていると、母親が彼女を呼んだ。 She heard him call her name.彼が彼女の名前を呼ぶのが聞こえた。call to The foreman called to the workmen.現場監督は作業員たちに声をかけた。8call yourself something to say that you are a particular type of person, although you do nothing to show this is trueそれが本当だと示す行動を何もせずに、自分が特定のタイプの人間だと称する: How could Julian call himself a friend and then let me down so badly?ジュリアンはどうして自分を友人と言いながら、こんなにもひどく私を裏切れるのか？9call the shots/tune informalインフォーマル to be in a position of authority so that you can give orders and make decisions命令を下し、決定を下せる立場にある: It was a job in which she was able to call the shots.それは彼女が主導権を握れる仕事だった。10call it a day informalインフォーマル to decide to stop working, especially because you have done enough or you are tired特に十分やったり疲れたりしたので仕事をやめることにする: Come on, let’s call it a day and go home.さあ、今日はここまでにして家に帰ろう。11call collect American English to make a telephone call that is paid for by the person who receives itコレクトコールをかける SYN reverse the charges British English12read names [transitive] (also call out) to read names or numbers in a loud voice in order to get someone’s attention誰かの注意を引くために名前や番号を大声で読み上げる: When I call your name, go and stand in line.名前を呼ばれたら、列に並んでください。13court [transitive] to tell someone that they must answer questions in a law court or in front of an official committee法廷や公式委員会で質問に答えるよう誰かに告げる: The prosecution called its next witness.検察側は次の証人を呼んだ。call somebody to do something They were called to give evidence at the trial.彼らは裁判で証拠を提出するよう求められた。GRAMMAR Call is often passive in this meaning.14call (something) into question to make people uncertain about whether something is right, good, or true何かが正しい、良い、または真実かどうかについて人々を不確かにさせる: I feel that my competence is being called into question here.ここで私の能力が問われている気がする。15be/feel called to do something to feel strongly that you should do something何かをしなければならないという強い使命感を感じる: He felt called to write to all his fellow investors, warning them of the impending crisis.彼は全ての共同投資家に手紙を書き、迫りくる危機について警告しなければならないと感じた。16call somebody/something to order formalフォーマル to tell people to obey the rules of a formal meeting人々に正式な会議の規則を守るよう告げる17visit [intransitive] (also call round British English) to stop at a house or other place for a short time to see someone or do something誰かに会ったり何かをするために、家や場所に少しの間立ち寄る: She called round for a chat.彼女はおしゃべりのために立ち寄った。call on somebody Let’s call on James on the way home.帰り道にジェームズのところに寄ろう。call (in) at something I regularly called in at his office for news.私は定期的に彼のオフィスに立ち寄って情報を得ていた。call into something People often call into the library while they’re out shopping.人々は買い物のついでによく図書館に立ち寄る。18call it £10/two hours etc spoken話し言葉 used to suggest a general figure rather than a more specific one, especially in order to make things simpler特に物事を簡単にするために、より具体的な数字ではなく大まかな数字を示すのに使う: ‘I owe you £10.20.’ ‘Oh, call it £10!’「10ポンド20ペンス借りてるよ。」「じゃあ10ポンドでいいよ！」19call it a draw if two opponents in a game call it a draw, they agree that neither of them has wonゲームの二人の対戦者が引き分けに合意した場合、どちらも勝っていないことを認める → call it quits at quits(2)20call it/things even spoken話し言葉 use this to say that someone who owes you something does not have to give you anything more than they have already given youあなたに何かを借りている人が、すでに与えたもの以上に何も与える必要はないと言うのに使う21call (somebody’s) attention to a)to ask people to pay attention to a particular subject or problem特定の話題や問題に注目するよう人々に求める: May I call your attention to item seven on the agenda?議題の第7項目にご注目いただけますでしょうか？ b)to make someone notice someone or something誰かに人や物を気づかせる: I wanted to shout out to Ken, but I didn’t want to call attention to myself.ケンに声をかけたかったが、自分に注目を集めたくなかった。22call something to mind a)to remind you of something何かを思い出させる: Don’t those two call to mind the days when we were courting?あの二人を見ていると、私たちが付き合っていた頃のことを思い出さない？ b)to remember something何かを思い出す: I couldn’t call to mind where I’d seen him before.以前どこで彼に会ったか思い出せなかった。23call a huddle American English informalインフォーマル to make people come together to talk about something何かについて話し合うために人々を集める24call time (on somebody/something) to say that it is time for something to finish or stop何かを終わらせる、または止める時間だと告げる25trains/ships [intransitive] if a train, ship, bus etc calls at a place, it stops there for a short time列車、船、バスなどがある場所に停車する場合、そこに短時間停まる SYN stop: This train calls at all stations to Broxbourne.この列車はブロックスボーンまでの全駅に停車します。26coin [intransitive, transitive] to guess which side of a coin will land upwards when it is thrown in the air, in order to decide who will play first in a gameどちらのゲームプレイヤーが最初にプレイするかを決めるために、コインを空中に投げたときにどちら面が上になるかを当てる: It’s your turn to call.コインを選ぶのはあなたの番だ。27card game [intransitive, transitive] to risk the same amount of money as the player who plays before you in a poker gameポーカーゲームで自分の前にプレイした人と同じ金額を賭ける → so-called, → call somebody’s bluff at bluff2(2), → too close to call at close2(8)COLLOCATIONSコロケーション– call for somebody/something Meaning 1– call for somebody/something 意味 1call for + NOUNcall for + 名詞call for an end to something· Demonstrators have called for an end to the fighting.· デモ参加者たちは戦闘終結を求めた。call for somebody’s resignation· Opposition parties called for the president’s resignation.· 野党は大統領の辞任を求めた。call for action· The European Parliament have called for action on age discrimination.· 欧州議会は年齢差別に対する行動を求めた。call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· フランスの農家は輸入禁止を求めた。call for a boycott· In 1980 he called for a boycott of the Olympic Games.· 1980年、彼はオリンピックのボイコットを呼びかけた。call for a change· Scientists are calling for a change in the law.· 科学者たちは法律の変更を求めている。call for an inquiry/investigation· Relatives have called for an inquiry into the causes of the plane crash.· 遺族たちは飛行機事故の原因調査を求めた。call for a return to something· The prime minister called for a return to traditional Labour values.· 首相は伝統的な労働党の価値観への回帰を求めた。call for reform· The Church has called for reform of the law.· 教会は法改正を求めた。call for the abolition of something· Human Rights groups have called for the abolition of the death penalty.· 人権団体は死刑廃止を求めた。call for a ceasefire (=for an end to a war)· The United Nations called for an immediate ceasefire.· 国連は即時停戦を求めた。call back phrasal verb1call (somebody) back to telephone someone again, for example because they were not at home when you telephoned last time例えば前回電話したときに不在だったので、再び誰かに電話する: I’ll call back later.後でかけ直します。 Can you ask John to call me back when he gets in?ジョンが帰ったら折り返し電話するよう伝えてもらえますか？2British English to return to a place you went to earlier以前行った場所に戻る: You could call back to collect her at noon.正午に彼女を迎えに戻ることができる。call by phrasal verb to stop and visit someone when you are near the place where they live or work誰かが住んでいるか働いている場所の近くを通るときに立ち寄る: I thought I’d call by and see how you were.ちょっと寄って様子を見ようと思って。call down something phrasal verb formalフォーマル to ask for someone, especially a god, to make something unpleasant happen to someone or something特に神に、誰かや何かに不快なことが起きるよう求めるcall down on/upon He called down vengeance on them.彼は彼らに天罰が下るよう祈った。call for somebody/something phrasal verb1if a group of people call for something, they ask publicly for something to be done人々のグループが何かを求める場合、公に何かをするよう要求する: Human Rights groups are calling for the release of political prisoners.人権団体は政治犯の釈放を求めている。2to need or deserve a particular type of behaviour or treatment特定の種類の行動や扱いを必要とする、またはそれに値する: Dealing with children who are so damaged calls for immense tact and sensitivity.そのような深い傷を負った子どもたちと接するには、多大な思いやりと感受性が求められる。 That kind of abuse is really not called for (=it is unnecessary and unwelcome).そういった暴言は本当に不必要だ（=不要で歓迎されない）。 → uncalled for3 British English to meet someone at their home in order to take them somewhere誰かをどこかへ連れて行くために、その人の家に迎えに行く: I’ll call for you at eight o'clock.8時に迎えに行くよ。4 American English to say that a particular kind of weather is likely to happen特定の天気が起こりそうだと予報する SYN predict: The forecast calls for more rain.天気予報はさらなる雨を示している。call something ↔ forth phrasal verb formalフォーマル to produce a particular reaction特定の反応を引き起こす: Great works of classical music can often call forth a mixture of responses from the listener.偉大なクラシック音楽の作品は、しばしば聴衆の中に様々な感情的反応を呼び起こすことができる。call in phrasal verb1 call somebody/something ↔ in to ask someone to come and help you with a difficult situation困難な状況に対処するために誰かに助けを求める: The government then called in troops to deal with the disturbances.政府はその後、騒乱に対処するために軍隊を呼び寄せた。2to telephone somewhere, especially the place where you work, to tell them where you are, what you are doing etcどこにいるか、何をしているかなどを伝えるために、特に職場に電話する: Rachael called in sick (=telephoned to say she was too ill to come to work).レイチェルは病気で休む旨を電話してきた（=病気で出勤できないと電話してきた）。3to telephone a radio or television show to give your opinion or to ask a questionラジオやテレビ番組に電話して意見を述べたり質問したりする: Over 2,000 viewers called in with complaints about the bad language used in the programme.2,000人以上の視聴者が番組中に使われた不適切な言葉について苦情の電話をかけてきた。4call in a loan/debt to officially tell someone to pay back money you lent them貸したお金を返すよう誰かに正式に通告する: The bank can call in the loan at any time.銀行はいつでも融資を回収することができる。5British English to visit a person or place while you are on your way to somewhere else他の場所へ向かう途中に人や場所に立ち寄るcall in on/at Could you call in on Mum on your way home?帰り道にお母さんのところに寄ってもらえる？call somebody/something ↔ off phrasal verb1to decide that a planned event will not take place予定されていたイベントが開催されないと決定する SYN cancel: The trip to Italy might be called off.イタリアへの旅行は中止になるかもしれない。2to officially decide that something should be stopped after it has already startedすでに始まっていることを公式に止めることを決定する: Rescuers had to call off the search because of worsening weather conditions.天候の悪化により、救助隊は捜索を中止せざるを得なかった。3to order an animal or person to stop attacking or threatening someone動物や人に誰かへの攻撃や脅しをやめるよう命じる: Call your dog off.犬を引き離して。call on/upon somebody/something phrasal verb1to formally ask someone to do something誰かに正式に何かをするよう求めるcall on somebody to do something The UN has called on both sides to observe the ceasefire.国連は双方に停戦を遵守するよう求めた。2to visit someone for a short time誰かを少しの間訪ねる: Why don’t you call on my sister when you’re in Brighton?ブライトンに行ったとき、私の姉を訪ねてみたら？call out phrasal verb1to say something loudly大声で何かを言うcall something ↔ out ‘Hi there!’ I called out.「やあ！」私は叫んだ。call out to The firemen called out to him.消防士たちが彼に大声で呼びかけた。2call somebody ↔ out to ask or order a person or an organization to help, especially in a difficult or dangerous situation特に困難または危険な状況で、人や組織に助けを求めるか、助けるよう命じる: The army was called out to help fight fires.軍隊は火災の消火を支援するために呼ばれた。3call somebody/something ↔ out British English to order workers to go on strike労働者にストライキを命じる: The transport workers were called out.輸送労働者はストライキに呼び出された。call up phrasal verb1 especially American English informalインフォーマル to telephone someone誰かに電話するcall somebody ↔ up He called me up to tell me about it.彼はそれについて教えるために電話してきた。 I’m going to call up and cancel my subscription.電話して定期購読をキャンセルするつもりだ。2 call something ↔ up if you call up information on a computer, you make the computer show it to youコンピューターで情報を呼び出すということは、コンピューターにそれを表示させることだ: I called up their website, but it didn’t have the information I was looking for.彼らのウェブサイトを開いたが、探していた情報がなかった。3 call somebody ↔ up British English to officially order someone to join the army, navy, or air force陸軍、海軍、空軍への入隊を正式に命じる SYN draft American English: I was called up three months after war broke out.開戦から3ヶ月後に召集された。4 call somebody ↔ up to choose someone for a national sports team国内スポーツチームに誰かを選出する: Hurst was called up for the game against Mexico.ハーストはメキシコ戦のために選出された。5 call something ↔ up to produce something or make it appear何かを生み出す、または出現させる: She can call up the spirits of the dead.彼女は死者の霊を呼び出すことができる。
すべての翻訳を見る1telephone [intransitive, transitive] to telephone someone誰かに電話をかける: She calls her father every couple of days.彼女は数日おきに父親に電話する。 I’ll call you soon.すぐに電話するね。 What time did Tony call?トニーはいつ電話してきたの？call a doctor/the police/a cab etc (=telephone someone and ask them to come to you)（=電話して来てもらう） I think we should call a doctor.医者を呼んだほうがいいと思う。 I’m gonna call the cops!警察を呼ぶぞ！► see thesaurus at phoneGRAMMAR文法• You call someone on the phone: · Call me tomorrow. ✗Don’t say: Call to me tomorrow.• 電話をかける場合は call を使う：· 明日電話して。 ✗「Call to me tomorrow」とは言わない。• If you call to someone, you shout at them to get their attention: · He called to the driver to stop.• call to someone は、注意を引くために大声で叫ぶこと：· 彼は運転手に止まるよう声をかけた。2describe [transitive] to use a word or name to describe someone or something in a particular way特定の方法で人や物を表現するために言葉や名前を使うcall somebody something Are you calling me a liar?私のことを嘘つきと言っているの？ You may call it harmless fun, but I call it pornography.あなたはそれを無害な楽しみと呼ぶかもしれないが、私はそれをポルノと呼ぶ。call somebody names (=use insulting names for someone)（=侮辱的な言葉で人を呼ぶ） The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.他の子供たちはよく私にあだ名をつけていたが、無視しようとした。3have a name [transitive] to have a particular name or title, or use a particular name or title for someone or something特定の名前や肩書きを持つ、または人や物に特定の名前や肩書きを使うbe called something Our son is called Matthew.うちの息子はマシューという名前だ。 The arrow that appears on the screen is called a cursor.画面に表示される矢印はカーソルと呼ばれる。call somebody something My name’s Virginia, but my friends call me Ginny.私の名前はバージニアだが、友人たちはジニーと呼ぶ。 Do you want to be called Miss or Ms?ミスとミズ、どちらで呼ばれたいですか？call somebody by something I prefer to be called by my middle name.ミドルネームで呼ばれる方が好きだ。4give somebody/something a name [transitive] especially British English to give someone or something the name they will be known by in the future将来知られることになる名前を誰かや何かにつける SYN name American English: What are you going to call the new puppy?新しい子犬に何という名前をつけるの？call somebody something They’ve decided to call the baby Louise.彼らは赤ちゃんをルイーズと名付けることにした。5ask/order by speaking [transitive] to ask or order someone to come to you誰かを呼び寄せる、または来るように命じるcall somebody into/over/across etc Peter called the waitress over and ordered a large brandy.ピーターはウェイトレスを呼んで、大きなブランデーを注文した。 Marcie was called up to the principal’s office.マーシーは校長室に呼ばれた。6arrange [transitive] to arrange for something to happen at a particular time特定の時間に何かが行われるよう手配するcall a meeting/strike/election etc The Security Council has called an emergency session to discuss the crisis.安全保障理事会は危機を議論するための緊急会議を召集した。 According to the law, the election must be called within the next two months.法律によれば、選挙は今後2ヶ月以内に実施されなければならない。7say/shout [intransitive, transitive] to say or shout something loudly so that someone can hear you誰かに聞こえるように大声で言ったり叫んだりする: I heard someone calling in the distance.遠くで誰かが声をかけているのが聞こえた。 ‘I’m coming!’ she called down the stairs.「今行くよ！」と彼女は階段の上から叫んだ。 Sheila was just sneaking out when her mother called her.シーラがこっそり抜け出そうとしていると、母親が彼女を呼んだ。 She heard him call her name.彼が彼女の名前を呼ぶのが聞こえた。call to The foreman called to the workmen.現場監督は作業員たちに声をかけた。8call yourself something to say that you are a particular type of person, although you do nothing to show this is trueそれが本当だと示す行動を何もせずに、自分が特定のタイプの人間だと称する: How could Julian call himself a friend and then let me down so badly?ジュリアンはどうして自分を友人と言いながら、こんなにもひどく私を裏切れるのか？9call the shots/tune informalインフォーマル to be in a position of authority so that you can give orders and make decisions命令を下し、決定を下せる立場にある: It was a job in which she was able to call the shots.それは彼女が主導権を握れる仕事だった。10call it a day informalインフォーマル to decide to stop working, especially because you have done enough or you are tired特に十分やったり疲れたりしたので仕事をやめることにする: Come on, let’s call it a day and go home.さあ、今日はここまでにして家に帰ろう。11call collect American English to make a telephone call that is paid for by the person who receives itコレクトコールをかける SYN reverse the charges British English12read names [transitive] (also call out) to read names or numbers in a loud voice in order to get someone’s attention誰かの注意を引くために名前や番号を大声で読み上げる: When I call your name, go and stand in line.名前を呼ばれたら、列に並んでください。13court [transitive] to tell someone that they must answer questions in a law court or in front of an official committee法廷や公式委員会で質問に答えるよう誰かに告げる: The prosecution called its next witness.検察側は次の証人を呼んだ。call somebody to do something They were called to give evidence at the trial.彼らは裁判で証拠を提出するよう求められた。GRAMMAR Call is often passive in this meaning.14call (something) into question to make people uncertain about whether something is right, good, or true何かが正しい、良い、または真実かどうかについて人々を不確かにさせる: I feel that my competence is being called into question here.ここで私の能力が問われている気がする。15be/feel called to do something to feel strongly that you should do something何かをしなければならないという強い使命感を感じる: He felt called to write to all his fellow investors, warning them of the impending crisis.彼は全ての共同投資家に手紙を書き、迫りくる危機について警告しなければならないと感じた。16call somebody/something to order formalフォーマル to tell people to obey the rules of a formal meeting人々に正式な会議の規則を守るよう告げる17visit [intransitive] (also call round British English) to stop at a house or other place for a short time to see someone or do something誰かに会ったり何かをするために、家や場所に少しの間立ち寄る: She called round for a chat.彼女はおしゃべりのために立ち寄った。call on somebody Let’s call on James on the way home.帰り道にジェームズのところに寄ろう。call (in) at something I regularly called in at his office for news.私は定期的に彼のオフィスに立ち寄って情報を得ていた。call into something People often call into the library while they’re out shopping.人々は買い物のついでによく図書館に立ち寄る。18call it £10/two hours etc spoken話し言葉 used to suggest a general figure rather than a more specific one, especially in order to make things simpler特に物事を簡単にするために、より具体的な数字ではなく大まかな数字を示すのに使う: ‘I owe you £10.20.’ ‘Oh, call it £10!’「10ポンド20ペンス借りてるよ。」「じゃあ10ポンドでいいよ！」19call it a draw if two opponents in a game call it a draw, they agree that neither of them has wonゲームの二人の対戦者が引き分けに合意した場合、どちらも勝っていないことを認める → call it quits at quits(2)20call it/things even spoken話し言葉 use this to say that someone who owes you something does not have to give you anything more than they have already given youあなたに何かを借りている人が、すでに与えたもの以上に何も与える必要はないと言うのに使う21call (somebody’s) attention to a)to ask people to pay attention to a particular subject or problem特定の話題や問題に注目するよう人々に求める: May I call your attention to item seven on the agenda?議題の第7項目にご注目いただけますでしょうか？ b)to make someone notice someone or something誰かに人や物を気づかせる: I wanted to shout out to Ken, but I didn’t want to call attention to myself.ケンに声をかけたかったが、自分に注目を集めたくなかった。22call something to mind a)to remind you of something何かを思い出させる: Don’t those two call to mind the days when we were courting?あの二人を見ていると、私たちが付き合っていた頃のことを思い出さない？ b)to remember something何かを思い出す: I couldn’t call to mind where I’d seen him before.以前どこで彼に会ったか思い出せなかった。23call a huddle American English informalインフォーマル to make people come together to talk about something何かについて話し合うために人々を集める24call time (on somebody/something) to say that it is time for something to finish or stop何かを終わらせる、または止める時間だと告げる25trains/ships [intransitive] if a train, ship, bus etc calls at a place, it stops there for a short time列車、船、バスなどがある場所に停車する場合、そこに短時間停まる SYN stop: This train calls at all stations to Broxbourne.この列車はブロックスボーンまでの全駅に停車します。26coin [intransitive, transitive] to guess which side of a coin will land upwards when it is thrown in the air, in order to decide who will play first in a gameどちらのゲームプレイヤーが最初にプレイするかを決めるために、コインを空中に投げたときにどちら面が上になるかを当てる: It’s your turn to call.コインを選ぶのはあなたの番だ。27card game [intransitive, transitive] to risk the same amount of money as the player who plays before you in a poker gameポーカーゲームで自分の前にプレイした人と同じ金額を賭ける → so-called, → call somebody’s bluff at bluff2(2), → too close to call at close2(8)COLLOCATIONSコロケーション– call for somebody/something Meaning 1– call for somebody/something 意味 1call for + NOUNcall for + 名詞call for an end to something· Demonstrators have called for an end to the fighting.· デモ参加者たちは戦闘終結を求めた。call for somebody’s resignation· Opposition parties called for the president’s resignation.· 野党は大統領の辞任を求めた。call for action· The European Parliament have called for action on age discrimination.· 欧州議会は年齢差別に対する行動を求めた。call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· フランスの農家は輸入禁止を求めた。call for a boycott· In 1980 he called for a boycott of the Olympic Games.· 1980年、彼はオリンピックのボイコットを呼びかけた。call for a change· Scientists are calling for a change in the law.· 科学者たちは法律の変更を求めている。call for an inquiry/investigation· Relatives have called for an inquiry into the causes of the plane crash.· 遺族たちは飛行機事故の原因調査を求めた。call for a return to something· The prime minister called for a return to traditional Labour values.· 首相は伝統的な労働党の価値観への回帰を求めた。call for reform· The Church has called for reform of the law.· 教会は法改正を求めた。call for the abolition of something· Human Rights groups have called for the abolition of the death penalty.· 人権団体は死刑廃止を求めた。call for a ceasefire (=for an end to a war)· The United Nations called for an immediate ceasefire.· 国連は即時停戦を求めた。call back phrasal verb1call (somebody) back to telephone someone again, for example because they were not at home when you telephoned last time例えば前回電話したときに不在だったので、再び誰かに電話する: I’ll call back later.後でかけ直します。 Can you ask John to call me back when he gets in?ジョンが帰ったら折り返し電話するよう伝えてもらえますか？2British English to return to a place you went to earlier以前行った場所に戻る: You could call back to collect her at noon.正午に彼女を迎えに戻ることができる。call by phrasal verb to stop and visit someone when you are near the place where they live or work誰かが住んでいるか働いている場所の近くを通るときに立ち寄る: I thought I’d call by and see how you were.ちょっと寄って様子を見ようと思って。call down something phrasal verb formalフォーマル to ask for someone, especially a god, to make something unpleasant happen to someone or something特に神に、誰かや何かに不快なことが起きるよう求めるcall down on/upon He called down vengeance on them.彼は彼らに天罰が下るよう祈った。call for somebody/something phrasal verb1if a group of people call for something, they ask publicly for something to be done人々のグループが何かを求める場合、公に何かをするよう要求する: Human Rights groups are calling for the release of political prisoners.人権団体は政治犯の釈放を求めている。2to need or deserve a particular type of behaviour or treatment特定の種類の行動や扱いを必要とする、またはそれに値する: Dealing with children who are so damaged calls for immense tact and sensitivity.そのような深い傷を負った子どもたちと接するには、多大な思いやりと感受性が求められる。 That kind of abuse is really not called for (=it is unnecessary and unwelcome).そういった暴言は本当に不必要だ（=不要で歓迎されない）。 → uncalled for3 British English to meet someone at their home in order to take them somewhere誰かをどこかへ連れて行くために、その人の家に迎えに行く: I’ll call for you at eight o'clock.8時に迎えに行くよ。4 American English to say that a particular kind of weather is likely to happen特定の天気が起こりそうだと予報する SYN predict: The forecast calls for more rain.天気予報はさらなる雨を示している。call something ↔ forth phrasal verb formalフォーマル to produce a particular reaction特定の反応を引き起こす: Great works of classical music can often call forth a mixture of responses from the listener.偉大なクラシック音楽の作品は、しばしば聴衆の中に様々な感情的反応を呼び起こすことができる。call in phrasal verb1 call somebody/something ↔ in to ask someone to come and help you with a difficult situation困難な状況に対処するために誰かに助けを求める: The government then called in troops to deal with the disturbances.政府はその後、騒乱に対処するために軍隊を呼び寄せた。2to telephone somewhere, especially the place where you work, to tell them where you are, what you are doing etcどこにいるか、何をしているかなどを伝えるために、特に職場に電話する: Rachael called in sick (=telephoned to say she was too ill to come to work).レイチェルは病気で休む旨を電話してきた（=病気で出勤できないと電話してきた）。3to telephone a radio or television show to give your opinion or to ask a questionラジオやテレビ番組に電話して意見を述べたり質問したりする: Over 2,000 viewers called in with complaints about the bad language used in the programme.2,000人以上の視聴者が番組中に使われた不適切な言葉について苦情の電話をかけてきた。4call in a loan/debt to officially tell someone to pay back money you lent them貸したお金を返すよう誰かに正式に通告する: The bank can call in the loan at any time.銀行はいつでも融資を回収することができる。5British English to visit a person or place while you are on your way to somewhere else他の場所へ向かう途中に人や場所に立ち寄るcall in on/at Could you call in on Mum on your way home?帰り道にお母さんのところに寄ってもらえる？call somebody/something ↔ off phrasal verb1to decide that a planned event will not take place予定されていたイベントが開催されないと決定する SYN cancel: The trip to Italy might be called off.イタリアへの旅行は中止になるかもしれない。2to officially decide that something should be stopped after it has already startedすでに始まっていることを公式に止めることを決定する: Rescuers had to call off the search because of worsening weather conditions.天候の悪化により、救助隊は捜索を中止せざるを得なかった。3to order an animal or person to stop attacking or threatening someone動物や人に誰かへの攻撃や脅しをやめるよう命じる: Call your dog off.犬を引き離して。call on/upon somebody/something phrasal verb1to formally ask someone to do something誰かに正式に何かをするよう求めるcall on somebody to do something The UN has called on both sides to observe the ceasefire.国連は双方に停戦を遵守するよう求めた。2to visit someone for a short time誰かを少しの間訪ねる: Why don’t you call on my sister when you’re in Brighton?ブライトンに行ったとき、私の姉を訪ねてみたら？call out phrasal verb1to say something loudly大声で何かを言うcall something ↔ out ‘Hi there!’ I called out.「やあ！」私は叫んだ。call out to The firemen called out to him.消防士たちが彼に大声で呼びかけた。2call somebody ↔ out to ask or order a person or an organization to help, especially in a difficult or dangerous situation特に困難または危険な状況で、人や組織に助けを求めるか、助けるよう命じる: The army was called out to help fight fires.軍隊は火災の消火を支援するために呼ばれた。3call somebody/something ↔ out British English to order workers to go on strike労働者にストライキを命じる: The transport workers were called out.輸送労働者はストライキに呼び出された。call up phrasal verb1 especially American English informalインフォーマル to telephone someone誰かに電話するcall somebody ↔ up He called me up to tell me about it.彼はそれについて教えるために電話してきた。 I’m going to call up and cancel my subscription.電話して定期購読をキャンセルするつもりだ。2 call something ↔ up if you call up information on a computer, you make the computer show it to youコンピューターで情報を呼び出すということは、コンピューターにそれを表示させることだ: I called up their website, but it didn’t have the information I was looking for.彼らのウェブサイトを開いたが、探していた情報がなかった。3 call somebody ↔ up British English to officially order someone to join the army, navy, or air force陸軍、海軍、空軍への入隊を正式に命じる SYN draft American English: I was called up three months after war broke out.開戦から3ヶ月後に召集された。4 call somebody ↔ up to choose someone for a national sports team国内スポーツチームに誰かを選出する: Hurst was called up for the game against Mexico.ハーストはメキシコ戦のために選出された。5 call something ↔ up to produce something or make it appear何かを生み出す、または出現させる: She can call up the spirits of the dead.彼女は死者の霊を呼び出すことができる。callcall2 noun 1telephone [countable] when you speak to someone on the telephone誰かと電話で話しているときcall for Were there any phone calls for me while I was out?私が外出中に電話はありましたか？call from I received a call from an old friend last week.先週、旧友から電話があった。 It’s cheaper to make calls after 6 pm.午後6時以降に電話するとより安い。 I’ll give you a call at the weekend.週末に電話するね。2be on call if someone such as a doctor or engineer is on call, they are ready to go and help whenever they are needed as part of their job医師やエンジニアなどが待機中の場合、必要なときにいつでも仕事の一部として助けに行く準備ができている: Don’t worry, there’s a doctor on call 24 hours a day.心配しないで、24時間医師が待機しています。3shout/cry [countable] a)a loud sound that a bird or animal makes鳥や動物が出す大きな音 SYN crycall of the call of an owlフクロウの鳴き声 b)a shout that you make to get someone’s attention誰かの注意を引くために発する叫び声4visit [countable] a visit, especially for a particular reason訪問、特に特定の理由のある訪問: Sorry, Doctor Pugh is out on a call at the moment.申し訳ありませんが、ピュー先生は現在往診中です。pay/make a call (on somebody) (=visit someone)（=誰かを訪ねる）5request/order [countable] a request or order for something or for someone to do something何かをすること、または誰かに何かをさせることの要請または命令: Members obediently answered the calls for funds.会員たちは資金を求める呼びかけに従順に応じた。call for somebody to do something There have been calls for the secretary to resign.書記が辞任するよう求める声が上がっている。a call to arms (=an order for people to fight against an enemy)（=人々に敵と戦うよう命じる）6decision a)[countable] the decision made by a referee in a sports gameスポーツの試合で審判が下す判定make a good/bad call There may have been a few bad calls, but they’re making them for a reason.いくつか悪い判定があったかもしれないが、彼らにはそれなりの理由がある。 b)[singular] informalインフォーマル a decision決断: Don’t just say what you think I would like. It’s your call.私が聞きたいことだけを言わないで。それはあなたの決断だ。make a call (=decide something)（=何かを決める）an easy/hard call (=an easy or difficult decision)（=簡単または難しい決断）judgment call (=a decision based on your personal judgment of a situation)（=状況についての個人的な判断に基づく決断）7there isn’t much call for something used for saying that not many people want a particular thing特定のものを欲しがる人があまりいないと言うのに使う: There isn’t much call for black and white televisions these days.今日では白黒テレビの需要はほとんどない。8there is no call for something spoken話し言葉 used to tell someone that their behaviour is wrong and unnecessary誰かの行動が間違っており不必要だと言うのに使う: There’s no call for that kind of language!そんな言葉は必要ない！9at an airport [countable] a message announced at an airport that a particular plane will soon leave特定の飛行機がまもなく出発することを知らせる空港でのアナウンス: This is the last call for flight BA872 to Moscow.これはモスクワ行きBA872便の最終搭乗案内です。10have first call on something a)to have the right to be the first person to use something最初に何かを使う権利を持つ b)to be the first person that you will help because they are important to youその人があなたにとって重要なため、最初に助ける人になる: Her children had first call on her time.彼女の子どもたちが彼女の時間を真っ先に使う権利を持っていた。11the call of something literary文語 the power that a place or way of life has to attract someoneある場所や生き方が人を引きつける力: the call of the sea海の誘い12the call of nature a need to urinate (=pass liquid from your body) – used especially humorously排尿の必要性——特にユーモラスに使われる → be at somebody’s beck and call at beck(1), → port of call, roll-call, wake-up callCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a call· He made a few calls and then went out.· 彼はいくつか電話をかけてから外出した。give somebody a call (=phone someone)· I’ll give him a call later today.· 今日の後ほど彼に電話します。get/have a call (also receive a call formalフォーマル)· At 11 in the evening we got a call from the police.· 夜の11時に警察から電話があった。there is/was a call· There was a phone call for you.· あなた宛に電話がありました。answer a call· We’re sorry that we cannot answer your call right now.· ただいまお電話に出ることができません。申し訳ございません。take a call (=answer one)· Monica took the call upstairs.· モニカは2階で電話に出た。return somebody’s call (=call someone after they have tried to call you)· I left a message for her but she didn’t return my call.· 彼女にメッセージを残したが、折り返しの電話はなかった。expect a call· She’s expecting a phone call from Matt.· 彼女はマットからの電話を待っている。transfer a call (=connect one to another person’s phone)· The call was transferred to his secretary.· 電話は彼の秘書に転送された。put through a call (=transfer or make one)· She asked the switchboard to put the call through.· 彼女は交換台に電話を繋いでもらうよう頼んだ。ADJECTIVES/NOUN + call形容詞/名詞 + call（電話）a phone/telephone call· I had a phone call from Barbara in Australia.· オーストラリアのバーバラから電話があった。a quick call· This is just a quick call to make sure you’re OK.· これはあなたが大丈夫かどうか確認するための短い電話です。a local call· Local calls are free at weekends.· 市内通話は週末無料です。a long-distance call· I’d like to make a long-distance call.· 長距離電話をかけたいのですが。an international calla collect call American English (=one paid for by the person who receives it)· Can I make a collect call to Florida, please?· フロリダにコレクトコールしてもいいですか？incoming/outgoing calls (=coming into or going out of a place)· You have to dial 9 first to make an outgoing call.· 外線発信には最初に9をダイヤルする必要があります。an emergency call (=to the police, fire service, or ambulance service)· The police normally respond immediately to an emergency call.· 警察は通常、緊急電話にすぐに対応します。a hoax call (=one intended to trick someone)· They received a hoax call warning of a bomb in the building.· 彼らは建物内の爆弾を警告するいたずら電話を受けた。an anonymous call (=in which the caller does not give their name)· The £10,000 demand was made in an anonymous call to his home.· 1万ポンドの要求は彼の自宅への匿名電話で行われた。a crank call (=made by someone you do not know, as a joke or to annoy you)· The heavy breathing sounded like a crank call.· 激しい息づかいは変質者からの電話のように聞こえた。
1telephone [countable] when you speak to someone on the telephone誰かと電話で話しているときcall for Were there any phone calls for me while I was out?私が外出中に電話はありましたか？call from I received a call from an old friend last week.先週、旧友から電話があった。 It’s cheaper to make calls after 6 pm.午後6時以降に電話するとより安い。 I’ll give you a call at the weekend.週末に電話するね。2be on call if someone such as a doctor or engineer is on call, they are ready to go and help whenever they are needed as part of their job医師やエンジニアなどが待機中の場合、必要なときにいつでも仕事の一部として助けに行く準備ができている: Don’t worry, there’s a doctor on call 24 hours a day.心配しないで、24時間医師が待機しています。3shout/cry [countable] a)a loud sound that a bird or animal makes鳥や動物が出す大きな音 SYN crycall of the call of an owlフクロウの鳴き声 b)a shout that you make to get someone’s attention誰かの注意を引くために発する叫び声4visit [countable] a visit, especially for a particular reason訪問、特に特定の理由のある訪問: Sorry, Doctor Pugh is out on a call at the moment.申し訳ありませんが、ピュー先生は現在往診中です。pay/make a call (on somebody) (=visit someone)（=誰かを訪ねる）5request/order [countable] a request or order for something or for someone to do something何かをすること、または誰かに何かをさせることの要請または命令: Members obediently answered the calls for funds.会員たちは資金を求める呼びかけに従順に応じた。call for somebody to do something There have been calls for the secretary to resign.書記が辞任するよう求める声が上がっている。a call to arms (=an order for people to fight against an enemy)（=人々に敵と戦うよう命じる）6decision a)[countable] the decision made by a referee in a sports gameスポーツの試合で審判が下す判定make a good/bad call There may have been a few bad calls, but they’re making them for a reason.いくつか悪い判定があったかもしれないが、彼らにはそれなりの理由がある。 b)[singular] informalインフォーマル a decision決断: Don’t just say what you think I would like. It’s your call.私が聞きたいことだけを言わないで。それはあなたの決断だ。make a call (=decide something)（=何かを決める）an easy/hard call (=an easy or difficult decision)（=簡単または難しい決断）judgment call (=a decision based on your personal judgment of a situation)（=状況についての個人的な判断に基づく決断）7there isn’t much call for something used for saying that not many people want a particular thing特定のものを欲しがる人があまりいないと言うのに使う: There isn’t much call for black and white televisions these days.今日では白黒テレビの需要はほとんどない。8there is no call for something spoken話し言葉 used to tell someone that their behaviour is wrong and unnecessary誰かの行動が間違っており不必要だと言うのに使う: There’s no call for that kind of language!そんな言葉は必要ない！9at an airport [countable] a message announced at an airport that a particular plane will soon leave特定の飛行機がまもなく出発することを知らせる空港でのアナウンス: This is the last call for flight BA872 to Moscow.これはモスクワ行きBA872便の最終搭乗案内です。10have first call on something a)to have the right to be the first person to use something最初に何かを使う権利を持つ b)to be the first person that you will help because they are important to youその人があなたにとって重要なため、最初に助ける人になる: Her children had first call on her time.彼女の子どもたちが彼女の時間を真っ先に使う権利を持っていた。11the call of something literary文語 the power that a place or way of life has to attract someoneある場所や生き方が人を引きつける力: the call of the sea海の誘い12the call of nature a need to urinate (=pass liquid from your body) – used especially humorously排尿の必要性——特にユーモラスに使われる → be at somebody’s beck and call at beck(1), → port of call, roll-call, wake-up callCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a call· He made a few calls and then went out.· 彼はいくつか電話をかけてから外出した。give somebody a call (=phone someone)· I’ll give him a call later today.· 今日の後ほど彼に電話します。get/have a call (also receive a call formalフォーマル)· At 11 in the evening we got a call from the police.· 夜の11時に警察から電話があった。there is/was a call· There was a phone call for you.· あなた宛に電話がありました。answer a call· We’re sorry that we cannot answer your call right now.· ただいまお電話に出ることができません。申し訳ございません。take a call (=answer one)· Monica took the call upstairs.· モニカは2階で電話に出た。return somebody’s call (=call someone after they have tried to call you)· I left a message for her but she didn’t return my call.· 彼女にメッセージを残したが、折り返しの電話はなかった。expect a call· She’s expecting a phone call from Matt.· 彼女はマットからの電話を待っている。transfer a call (=connect one to another person’s phone)· The call was transferred to his secretary.· 電話は彼の秘書に転送された。put through a call (=transfer or make one)· She asked the switchboard to put the call through.· 彼女は交換台に電話を繋いでもらうよう頼んだ。ADJECTIVES/NOUN + call形容詞/名詞 + call（電話）a phone/telephone call· I had a phone call from Barbara in Australia.· オーストラリアのバーバラから電話があった。a quick call· This is just a quick call to make sure you’re OK.· これはあなたが大丈夫かどうか確認するための短い電話です。a local call· Local calls are free at weekends.· 市内通話は週末無料です。a long-distance call· I’d like to make a long-distance call.· 長距離電話をかけたいのですが。an international calla collect call American English (=one paid for by the person who receives it)· Can I make a collect call to Florida, please?· フロリダにコレクトコールしてもいいですか？incoming/outgoing calls (=coming into or going out of a place)· You have to dial 9 first to make an outgoing call.· 外線発信には最初に9をダイヤルする必要があります。an emergency call (=to the police, fire service, or ambulance service)· The police normally respond immediately to an emergency call.· 警察は通常、緊急電話にすぐに対応します。a hoax call (=one intended to trick someone)· They received a hoax call warning of a bomb in the building.· 彼らは建物内の爆弾を警告するいたずら電話を受けた。an anonymous call (=in which the caller does not give their name)· The £10,000 demand was made in an anonymous call to his home.· 1万ポンドの要求は彼の自宅への匿名電話で行われた。a crank call (=made by someone you do not know, as a joke or to annoy you)· The heavy breathing sounded like a crank call.· 激しい息づかいは変質者からの電話のように聞こえた。