card の英語での意味
cardcard1 /kɑːd $ kɑːrd/ noun 
すべての翻訳を見る1
information [countable] a small piece of plastic or paper containing information about a person or showing, for example, that they belong to a particular organization, club etc個人情報が記載された、またはある組織やクラブなどへの所属を示す、小さなプラスチックまたは紙製のカード: 
Employees must show their identity cards at the gate.従業員は正門でIDカードを提示しなければならない。 I haven’t got my membership card yet.まだ会員カードが届いていない。2money [countable] a small piece of plastic, especially one that you get from a bank or shop, which you use to pay for goods or to get money主に銀行や店舗が発行する小さなプラスチックカード。支払いや現金の引き出しに使う: Lost or stolen cards must be reported immediately.カードの紛失または盗難は直ちに届け出なければならない。 a £10 phone card10ポンドのテレホンカード Every time you use your store card, you get air miles.ストアカードを使うたびに、マイレージが貯まる。 → charge card, cheque card, credit card, debit card3greetings [countable] a piece of folded thick stiff paper with a picture on the front, that you send to people on special occasions表に絵柄のある折り畳まれた厚い紙。特別な機会に人へ送るもの（グリーティングカード）birthday/Christmas/greetings etc card a Mother’s Day card母の日のカード4holiday [countable] a card with a photograph or picture on one side, that you send to someone when you are on holiday片面に写真や絵が印刷されたカード。休暇中に人へ送るもの（絵はがき） SYN postcard: I sent you a card from Madrid.マドリードからカードを送ったよ。5stiff paper [uncountable] British English thick stiff paper厚い硬い紙: Cut a piece of white card 12 × 10 cm.白い厚紙を12×10センチに切り取ってください。6for writing information [countable] a small piece of thick stiff paper that information can be written or printed on情報を書いたり印刷したりできる小さな厚い紙: a set of recipe cardsレシピカードのセット a score cardスコアカード7games [countable] a)a small piece of thick stiff paper with numbers and signs or pictures on one side. There are 52 cards in a set.片面に数字や記号、絵柄が印刷された小さな厚い紙。1組は52枚。 SYN playing cardpack/deck of cards (=a complete set of cards)（＝カード一組） b)a game in which these cards are usedこれらのカードを使って行うゲーム: I’m no good at cards.私はトランプが得意ではない。 We were having a game of cards.私たちはトランプをしていた。 Let’s play cards.トランプをしよう。 a book of card gamesカードゲームの本 c)a small piece of thick stiff paper with numbers or pictures on them, used to play a particular game特定のゲームをするための、数字や絵柄が印刷された小さな厚い紙: a set of cards for playing SnapSnapをするためのカードセット8football/baseball etc card a small piece of thick stiff paper with a picture on one side, that is part of a set which people collect片面に絵柄がある小さな厚い紙。コレクターが集めるセットの一部9business [countable] a small piece of thick stiff paper that shows your name, job, and the company you work for名前・職業・勤務先が印刷された小さな厚い紙（名刺） SYN business card: My name’s Adam Carver. Here’s my card.私はAdam Carverと申します。こちらが私の名刺です。10computer [countable] a piece of equipment inside a computer that the chips are attached to, that allows the computer to do specific thingsコンピューター内部でチップが取り付けられた部品。特定の機能を実現するためのもの: a graphics cardグラフィックスカード11be on the cards British English, be in the cards American English to seem likely to happen起こりそうに見える: At 3–1 down, another defeat seemed to be on the cards.1-3で負けている状況では、また敗れることは目に見えていた。12play your cards right to deal with a situation in the right way, so that you are successful in getting what you wantうまく立ち回り、望むものを手に入れること: If he plays his cards right, Tony might get a promotion.うまく立ち回れば、Tonyは昇進できるかもしれない。13put/lay your cards on the table to tell people what your plans and intentions are in a clear honest way自分の計画や意図を率直かつ明確に人に伝えること: What I’d like us to do is put our cards on the table and discuss the situation in a rational manner.ぜひ腹を割って話し合い、この状況を冷静に議論したいと思います。14play/keep your cards close to your chest to keep your plans, thoughts, or feelings secret自分の計画・考え・感情を秘密にしておくこと15get/be given your cards British English informalインフォーマル to have your job taken away from you職を失う、解雇される16have another card up your sleeve to have another advantage that you can use to be successful in a particular situation特定の状況で成功するために使えるもう一つの手を持っていること17trump/best/strongest card something that gives you a big advantage in a particular situation特定の状況において大きな優位をもたらすもの（切り札）: The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party’s trump card.減税の約束は、いつものように共和党の切り札となった。18somebody’s card is marked British English if someone’s card is marked, they have done something that makes people in authority disapprove of them「カードに印が付けられている」とは、権限のある人物の不興を買うようなことをしたことを意味する19person [countable] old-fashioned旧式 informalインフォーマル an amusing or unusual person面白みがある、または個性的な人物: Fred’s a real card, isn’t he!Fredって本当に面白い人だよね！20sport [countable] a small piece of stiff red or yellow paper, shown to a player who has done something wrong in a game such as footballサッカーなどの試合で反則を犯した選手に提示する、小さな赤または黄色の硬い紙（レッドカード・イエローカード）21list at sports event [countable] a list of races or matches at a sports event, especially a horse raceスポーツイベント（とりわけ競馬）の競走・試合の一覧: a full card of 120 riders for the Veterans raceベテランレースへの120人のライダーが揃った満員の出走リスト22tarot [countable] a small piece of thick stiff paper with a special picture on one side, that is put down in a pattern in order to tell someone what will happen in their future片面に特別な絵柄のある小さな厚い紙。特定の配置に並べて人の未来を占うのに使うもの23tool [countable] technical専門語 a tool that is similar to a comb and is used for combing, cleaning, and preparing wool or cotton for spinning (spin)梳に似た道具で、紡績のために羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えるのに使う → hold all the cards at hold1(30), → play the race/nationalist/environmentalist etc card at play1(14), → stack the cards at stack2(4)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1types of cardカードの種類an identity/ID card (=one that proves who you are)· All US citizens must carry an identity card.· 米国市民は全員、IDカードを携帯しなければならない。a membership card· Do you have a library membership card?· 図書館の会員カードはお持ちですか？a student card· Entrance is free if you have a student card.· 学生証があれば入場無料です。a medical card (=one that proves who you are when you change doctors)· You will need to bring your medical card.· 医療カードをご持参ください。an appointment card (=one with your appointments on)· The dentist gave me a new appointment card.· 歯医者が新しい予約カードをくれた。a swipe card (=one that you slide through a machine in order to open a door)· Swipe cards are used to enhance security.· セキュリティ強化のためにスワイプカードが使用されている。a smart card (=one with an electronic part that records information)· Keeping medical records on small plastic smart cards seems to be a success.· 診療記録を小さなプラスチック製スマートカードに保存することは成功しているようだ。a sim card (=one in a mobile phone that allows you to use a network)· You may need a new sim card when you travel abroad.· 海外旅行の際には新しいSIMカードが必要になる場合があります。a donor card (=one that shows you want your organs to be given to someone when you die)· We want to encourage more people to carry a donor card.· より多くの方にドナーカードを携帯してほしいと思っています。verbs動詞carry a card (=have one with you)· Motorists could soon be forced to carry an ID card.· ドライバーはまもなくIDカードの携帯を義務付けられるかもしれない。flash a card (=show one very quickly)· He flashed his ID card at the guard and walked straight in.· 彼は警備員にIDカードをさっと見せて、そのまま中に入った。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2types of cardカードの種類a credit card (=one you use to buy things and pay later)· He had paid by credit card.· 彼はクレジットカードで支払った。a debit card (also check card American English) (=one you use to pay for things directly from your account)· The store only accepts debit cards.· その店はデビットカードしか使えない。a cash card (also an ATM card especially American English) (=one you use to get cash from a machine)· You should report stolen cash cards immediately.· キャッシュカードが盗まれた場合はすぐに届け出てください。a bank/cheque card British English (=one that you must show when you write a cheque)· Always keep your cheque book and cheque card separately.· 小切手帳と小切手カードは常に別々に保管してください。a charge/store card (=one that allows you to buy things from a particular shop and pay for them later)· Store cards often have high rates of interest.· ストアカードは利率が高いことが多い。a phone card (=one that you can use in some public telephones)· You can use this phone card in several countries.· この電話カードはいくつかの国で使えます。card + NOUNcard＋名詞a card number· What's your card number?· カード番号は何番ですか？the card holder (=the person that a card belongs to)· 1 in 10 store card holders owes more than £500.· ストアカード保有者の10人に1人が500ポンド以上の債務を抱えている。card fraud (=the illegal use of other people’s cards)· Many consumers are afraid of credit card fraud.· 多くの消費者がクレジットカード詐欺を恐れている。card details (=the information that is on a card)· Hackers stole hundreds of people's card details.· ハッカーが何百人もの人々のカード情報を盗んだ。verbs動詞pay by card· Is it all right if I pay by card?· カードで払ってもいいですか？put something on your card (=pay by credit card)· I’ll put the restaurant bill on my card.· レストランの代金はカードで払います。use your card· I don’t use a card if I can pay by cash.· 現金で払えるなら、カードは使わない。accept/take a card (=allow you to pay by card)· Big hotels will accept most cards.· 大きなホテルはたいていのカードが使えます。
すべての翻訳を見る1information [countable] a small piece of plastic or paper containing information about a person or showing, for example, that they belong to a particular organization, club etc個人情報が記載された、またはある組織やクラブなどへの所属を示す、小さなプラスチックまたは紙製のカード: Employees must show their identity cards at the gate.従業員は正門でIDカードを提示しなければならない。 I haven’t got my membership card yet.まだ会員カードが届いていない。2money [countable] a small piece of plastic, especially one that you get from a bank or shop, which you use to pay for goods or to get money主に銀行や店舗が発行する小さなプラスチックカード。支払いや現金の引き出しに使う: Lost or stolen cards must be reported immediately.カードの紛失または盗難は直ちに届け出なければならない。 a £10 phone card10ポンドのテレホンカード Every time you use your store card, you get air miles.ストアカードを使うたびに、マイレージが貯まる。 → charge card, cheque card, credit card, debit card3greetings [countable] a piece of folded thick stiff paper with a picture on the front, that you send to people on special occasions表に絵柄のある折り畳まれた厚い紙。特別な機会に人へ送るもの（グリーティングカード）birthday/Christmas/greetings etc card a Mother’s Day card母の日のカード4holiday [countable] a card with a photograph or picture on one side, that you send to someone when you are on holiday片面に写真や絵が印刷されたカード。休暇中に人へ送るもの（絵はがき） SYN postcard: I sent you a card from Madrid.マドリードからカードを送ったよ。5stiff paper [uncountable] British English thick stiff paper厚い硬い紙: Cut a piece of white card 12 × 10 cm.白い厚紙を12×10センチに切り取ってください。6for writing information [countable] a small piece of thick stiff paper that information can be written or printed on情報を書いたり印刷したりできる小さな厚い紙: a set of recipe cardsレシピカードのセット a score cardスコアカード7games [countable] a)a small piece of thick stiff paper with numbers and signs or pictures on one side. There are 52 cards in a set.片面に数字や記号、絵柄が印刷された小さな厚い紙。1組は52枚。 SYN playing cardpack/deck of cards (=a complete set of cards)（＝カード一組） b)a game in which these cards are usedこれらのカードを使って行うゲーム: I’m no good at cards.私はトランプが得意ではない。 We were having a game of cards.私たちはトランプをしていた。 Let’s play cards.トランプをしよう。 a book of card gamesカードゲームの本 c)a small piece of thick stiff paper with numbers or pictures on them, used to play a particular game特定のゲームをするための、数字や絵柄が印刷された小さな厚い紙: a set of cards for playing SnapSnapをするためのカードセット8football/baseball etc card a small piece of thick stiff paper with a picture on one side, that is part of a set which people collect片面に絵柄がある小さな厚い紙。コレクターが集めるセットの一部9business [countable] a small piece of thick stiff paper that shows your name, job, and the company you work for名前・職業・勤務先が印刷された小さな厚い紙（名刺） SYN business card: My name’s Adam Carver. Here’s my card.私はAdam Carverと申します。こちらが私の名刺です。10computer [countable] a piece of equipment inside a computer that the chips are attached to, that allows the computer to do specific thingsコンピューター内部でチップが取り付けられた部品。特定の機能を実現するためのもの: a graphics cardグラフィックスカード11be on the cards British English, be in the cards American English to seem likely to happen起こりそうに見える: At 3–1 down, another defeat seemed to be on the cards.1-3で負けている状況では、また敗れることは目に見えていた。12play your cards right to deal with a situation in the right way, so that you are successful in getting what you wantうまく立ち回り、望むものを手に入れること: If he plays his cards right, Tony might get a promotion.うまく立ち回れば、Tonyは昇進できるかもしれない。13put/lay your cards on the table to tell people what your plans and intentions are in a clear honest way自分の計画や意図を率直かつ明確に人に伝えること: What I’d like us to do is put our cards on the table and discuss the situation in a rational manner.ぜひ腹を割って話し合い、この状況を冷静に議論したいと思います。14play/keep your cards close to your chest to keep your plans, thoughts, or feelings secret自分の計画・考え・感情を秘密にしておくこと15get/be given your cards British English informalインフォーマル to have your job taken away from you職を失う、解雇される16have another card up your sleeve to have another advantage that you can use to be successful in a particular situation特定の状況で成功するために使えるもう一つの手を持っていること17trump/best/strongest card something that gives you a big advantage in a particular situation特定の状況において大きな優位をもたらすもの（切り札）: The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party’s trump card.減税の約束は、いつものように共和党の切り札となった。18somebody’s card is marked British English if someone’s card is marked, they have done something that makes people in authority disapprove of them「カードに印が付けられている」とは、権限のある人物の不興を買うようなことをしたことを意味する19person [countable] old-fashioned旧式 informalインフォーマル an amusing or unusual person面白みがある、または個性的な人物: Fred’s a real card, isn’t he!Fredって本当に面白い人だよね！20sport [countable] a small piece of stiff red or yellow paper, shown to a player who has done something wrong in a game such as footballサッカーなどの試合で反則を犯した選手に提示する、小さな赤または黄色の硬い紙（レッドカード・イエローカード）21list at sports event [countable] a list of races or matches at a sports event, especially a horse raceスポーツイベント（とりわけ競馬）の競走・試合の一覧: a full card of 120 riders for the Veterans raceベテランレースへの120人のライダーが揃った満員の出走リスト22tarot [countable] a small piece of thick stiff paper with a special picture on one side, that is put down in a pattern in order to tell someone what will happen in their future片面に特別な絵柄のある小さな厚い紙。特定の配置に並べて人の未来を占うのに使うもの23tool [countable] technical専門語 a tool that is similar to a comb and is used for combing, cleaning, and preparing wool or cotton for spinning (spin)梳に似た道具で、紡績のために羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えるのに使う → hold all the cards at hold1(30), → play the race/nationalist/environmentalist etc card at play1(14), → stack the cards at stack2(4)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1types of cardカードの種類an identity/ID card (=one that proves who you are)· All US citizens must carry an identity card.· 米国市民は全員、IDカードを携帯しなければならない。a membership card· Do you have a library membership card?· 図書館の会員カードはお持ちですか？a student card· Entrance is free if you have a student card.· 学生証があれば入場無料です。a medical card (=one that proves who you are when you change doctors)· You will need to bring your medical card.· 医療カードをご持参ください。an appointment card (=one with your appointments on)· The dentist gave me a new appointment card.· 歯医者が新しい予約カードをくれた。a swipe card (=one that you slide through a machine in order to open a door)· Swipe cards are used to enhance security.· セキュリティ強化のためにスワイプカードが使用されている。a smart card (=one with an electronic part that records information)· Keeping medical records on small plastic smart cards seems to be a success.· 診療記録を小さなプラスチック製スマートカードに保存することは成功しているようだ。a sim card (=one in a mobile phone that allows you to use a network)· You may need a new sim card when you travel abroad.· 海外旅行の際には新しいSIMカードが必要になる場合があります。a donor card (=one that shows you want your organs to be given to someone when you die)· We want to encourage more people to carry a donor card.· より多くの方にドナーカードを携帯してほしいと思っています。verbs動詞carry a card (=have one with you)· Motorists could soon be forced to carry an ID card.· ドライバーはまもなくIDカードの携帯を義務付けられるかもしれない。flash a card (=show one very quickly)· He flashed his ID card at the guard and walked straight in.· 彼は警備員にIDカードをさっと見せて、そのまま中に入った。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2types of cardカードの種類a credit card (=one you use to buy things and pay later)· He had paid by credit card.· 彼はクレジットカードで支払った。a debit card (also check card American English) (=one you use to pay for things directly from your account)· The store only accepts debit cards.· その店はデビットカードしか使えない。a cash card (also an ATM card especially American English) (=one you use to get cash from a machine)· You should report stolen cash cards immediately.· キャッシュカードが盗まれた場合はすぐに届け出てください。a bank/cheque card British English (=one that you must show when you write a cheque)· Always keep your cheque book and cheque card separately.· 小切手帳と小切手カードは常に別々に保管してください。a charge/store card (=one that allows you to buy things from a particular shop and pay for them later)· Store cards often have high rates of interest.· ストアカードは利率が高いことが多い。a phone card (=one that you can use in some public telephones)· You can use this phone card in several countries.· この電話カードはいくつかの国で使えます。card + NOUNcard＋名詞a card number· What's your card number?· カード番号は何番ですか？the card holder (=the person that a card belongs to)· 1 in 10 store card holders owes more than £500.· ストアカード保有者の10人に1人が500ポンド以上の債務を抱えている。card fraud (=the illegal use of other people’s cards)· Many consumers are afraid of credit card fraud.· 多くの消費者がクレジットカード詐欺を恐れている。card details (=the information that is on a card)· Hackers stole hundreds of people's card details.· ハッカーが何百人もの人々のカード情報を盗んだ。verbs動詞pay by card· Is it all right if I pay by card?· カードで払ってもいいですか？put something on your card (=pay by credit card)· I’ll put the restaurant bill on my card.· レストランの代金はカードで払います。use your card· I don’t use a card if I can pay by cash.· 現金で払えるなら、カードは使わない。accept/take a card (=allow you to pay by card)· Big hotels will accept most cards.· 大きなホテルはたいていのカードが使えます。cardcard2 verb [transitive] 1especially American English to ask someone to show a card proving that they are old enough to do something, especially to buy alcohol特定のこと（とりわけアルコール類の購入）ができる年齢であることを証明するカードの提示を求めること2to show a red or yellow card to someone playing a sport such as football, to show that they have done something wrongサッカーなどの試合で反則を犯した選手にレッドカードまたはイエローカードを提示すること3to comb, clean, and prepare wool or cotton, before making cloth布を作る前に羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えること
1especially American English to ask someone to show a card proving that they are old enough to do something, especially to buy alcohol特定のこと（とりわけアルコール類の購入）ができる年齢であることを証明するカードの提示を求めること2to show a red or yellow card to someone playing a sport such as football, to show that they have done something wrongサッカーなどの試合で反則を犯した選手にレッドカードまたはイエローカードを提示すること3to comb, clean, and prepare wool or cotton, before making cloth布を作る前に羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えること