cardcard1 /kɑːd $ kɑːrd/ noun
1
information [countable] a small piece of plastic or paper containing information about a person or showing, for example, that they belong to a particular organization, club etc一小张载有个人信息或表明所属机构、俱乐部等的塑料卡或纸质卡pequeña pieza de plástico o papel que contiene información sobre una persona o indica que pertenece a una organización, club, etc.pequeno pedaço de plástico ou papel que contém informações sobre uma pessoa ou indica que ela pertence a uma determinada organização, clube, etc.個人情報が記載された、またはある組織やクラブなどへの所属を示す、小さなプラスチックまたは紙製のカード개인 정보를 담고 있거나 특정 기관·클럽 등의 소속을 나타내는 작은 플라스틱 또는 종이 카드:
Employees must show their identity cards at the gate.员工必须在门口出示身份证。Los empleados deben mostrar sus tarjetas de identidad en la entrada.Os funcionários devem mostrar seus crachás de identidade na portaria.従業員は正門でIDカードを提示しなければならない。직원들은 출입구에서 신분증을 제시해야 한다.
I haven’t got my membership card yet.我还没有拿到会员卡。Todavía no tengo mi tarjeta de socio.Ainda não recebi meu cartão de associado.まだ会員カードが届いていない。아직 회원 카드를 받지 못했다.2money [countable] a small piece of plastic, especially one that you get from a bank or shop, which you use to pay for goods or to get money一小张塑料卡,尤指从银行或商店获得的,用于付款或取款pequeña pieza de plástico, especialmente la obtenida de un banco o tienda, que se usa para pagar compras u obtener dineropequeno pedaço de plástico, especialmente o obtido em um banco ou loja, usado para pagar compras ou sacar dinheiro主に銀行や店舗が発行する小さなプラスチックカード。支払いや現金の引き出しに使う은행이나 상점에서 발급받는 작은 플라스틱 카드로, 상품 결제나 현금 인출에 사용함:
Lost or stolen cards must be reported immediately.丢失或被盗的卡必须立即上报。Las tarjetas perdidas o robadas deben reportarse de inmediato.Cartões perdidos ou roubados devem ser comunicados imediatamente.カードの紛失または盗難は直ちに届け出なければならない。분실하거나 도난당한 카드는 즉시 신고해야 한다.
a £10 phone card一张10英镑的电话卡una tarjeta telefónica de 10 librasum cartão telefônico de £1010ポンドのテレホンカード10파운드짜리 전화 카드
Every time you use your store card, you get air miles.每次使用商店会员卡,你都能积累航空里程。Cada vez que usas tu tarjeta de tienda, acumulas millas aéreas.Toda vez que você usa seu cartão da loja, acumula milhas aéreas.ストアカードを使うたびに、マイレージが貯まる。스토어 카드를 사용할 때마다 항공 마일리지가 적립된다. → charge card, cheque card, credit card, debit card3greetings [countable] a piece of folded thick stiff paper with a picture on the front, that you send to people on special occasions一张对折的厚硬纸,正面印有图案,在特殊场合寄送给他人(贺卡)hoja de papel grueso y rígido doblada, con una imagen en la portada, que se envía a otras personas en ocasiones especialesfolha de papel grosso e rígido dobrada, com uma imagem na capa, enviada a pessoas em ocasiões especiais表に絵柄のある折り畳まれた厚い紙。特別な機会に人へ送るもの(グリーティングカード)앞면에 그림이 있는 두꺼운 종이를 접어 만든 카드로, 특별한 날에 사람들에게 보내는 것 (그리팅 카드)birthday/Christmas/greetings etc card
a Mother’s Day card一张母亲节贺卡una tarjeta del Día de la Madreum cartão do Dia das Mães母の日のカード어머니날 카드4holiday [countable] a card with a photograph or picture on one side, that you send to someone when you are on holiday一面印有照片或图片的明信片,度假时寄给他人tarjeta con una fotografía o imagen en una cara, que se envía a alguien cuando se está de vacacionescartão com uma fotografia ou imagem de um lado, enviado a alguém quando se está de férias片面に写真や絵が印刷されたカード。休暇中に人へ送るもの(絵はがき)한쪽 면에 사진이나 그림이 있는 카드로, 휴가 중에 누군가에게 보내는 것 (엽서) SYN postcard:
I sent you a card from Madrid.我从马德里给你寄了一张明信片。Te mandé una tarjeta desde Madrid.Te mandei um cartão de Madri.マドリードからカードを送ったよ。마드리드에서 카드를 보냈어요.5stiff paper [uncountable] British English thick stiff paper厚硬纸papel grueso y rígidopapel grosso e rígido厚い硬い紙두껍고 뻣뻣한 종이:
Cut a piece of white card 12 × 10 cm.裁一块12×10厘米的白色厚硬纸。Corta una pieza de cartulina blanca de 12 × 10 cm.Corte um pedaço de cartolina branca de 12 × 10 cm.白い厚紙を12×10センチに切り取ってください。흰색 두꺼운 종이를 12×10cm로 잘라라.6for writing information [countable] a small piece of thick stiff paper that information can be written or printed on一小张厚硬纸,可在上面书写或印刷信息pequeño trozo de papel grueso y rígido en el que se puede escribir o imprimir informaciónpequeno pedaço de papel grosso e rígido no qual informações podem ser escritas ou impressas情報を書いたり印刷したりできる小さな厚い紙정보를 쓰거나 인쇄할 수 있는 작은 두꺼운 종이 카드:
a set of recipe cards一套食谱卡un juego de tarjetas de recetasum conjunto de fichas de receitasレシピカードのセット레시피 카드 세트
a score card记分卡una tarjeta de puntuaciónum cartão de pontuaçãoスコアカード스코어카드7games [countable] a)a small piece of thick stiff paper with numbers and signs or pictures on one side. There are 52 cards in a set.一小张厚硬纸,一面印有数字、符号或图案。一副牌共52张。pequeño trozo de papel grueso y rígido con números, signos o imágenes en una cara. Un juego consta de 52 cartas.pequeno pedaço de papel grosso e rígido com números, sinais ou imagens em um dos lados. Um baralho tem 52 cartas.片面に数字や記号、絵柄が印刷された小さな厚い紙。1組は52枚。한쪽 면에 숫자·기호 또는 그림이 있는 작은 두꺼운 종이. 한 벌에 52장. SYN playing cardpack/deck of cards (=a complete set of cards)(=一副完整的牌)(= una baraja completa)(= um baralho completo)(=カード一組)(= 카드 한 벌) b)a game in which these cards are used用这种牌玩的游戏un juego en el que se usan estas cartasum jogo em que essas cartas são usadasこれらのカードを使って行うゲーム이 카드들을 사용하는 게임:
I’m no good at cards.我不擅长玩牌。No se me dan bien los juegos de cartas.Não sou bom em jogos de cartas.私はトランプが得意ではない。나는 카드 게임을 잘 못한다.
We were having a game of cards.我们正在玩牌。Estábamos jugando a las cartas.Estávamos jogando uma partida de cartas.私たちはトランプをしていた。우리는 카드 게임을 하고 있었다.
Let’s play cards.我们来玩牌吧。Juguemos a las cartas.Vamos jogar cartas.トランプをしよう。카드 게임 하자.
a book of card games一本牌类游戏书un libro de juegos de cartasum livro de jogos de cartasカードゲームの本카드 게임 책 c)a small piece of thick stiff paper with numbers or pictures on them, used to play a particular game一小张厚硬纸,上面印有数字或图案,用于玩某种特定游戏pequeño trozo de papel grueso y rígido con números o imágenes, que se usa para jugar a un juego concretopequeno pedaço de papel grosso e rígido com números ou imagens, usado para jogar um jogo específico特定のゲームをするための、数字や絵柄が印刷された小さな厚い紙특정 게임을 하는 데 사용하는, 숫자나 그림이 있는 작은 두꺼운 종이:
a set of cards for playing Snap一套玩Snap游戏的卡片un juego de cartas para jugar al Snapum conjunto de cartas para jogar SnapSnapをするためのカードセットSnap 게임을 위한 카드 세트8football/baseball etc card a small piece of thick stiff paper with a picture on one side, that is part of a set which people collect一小张厚硬纸,一面印有图案,是供人收藏的系列卡之一pequeño trozo de papel grueso y rígido con una imagen en una cara, que forma parte de una colecciónpequeno pedaço de papel grosso e rígido com uma imagem de um lado, que faz parte de uma coleção片面に絵柄がある小さな厚い紙。コレクターが集めるセットの一部한쪽 면에 그림이 있는 작은 두꺼운 종이로, 사람들이 수집하는 세트의 일부9business [countable] a small piece of thick stiff paper that shows your name, job, and the company you work for一小张厚硬纸,印有姓名、职位及所在公司(名片)pequeño trozo de papel grueso y rígido que muestra el nombre, el cargo y la empresa de una personapequeno pedaço de papel grosso e rígido com o nome, cargo e empresa de uma pessoa名前・職業・勤務先が印刷された小さな厚い紙(名刺)이름, 직업, 소속 회사가 적힌 작은 두꺼운 종이 (명함) SYN business card:
My name’s Adam Carver. Here’s my card.我叫 Adam Carver。这是我的名片。Me llamo Adam Carver. Aquí tiene mi tarjeta.Meu nome é Adam Carver. Aqui está meu cartão.私はAdam Carverと申します。こちらが私の名刺です。제 이름은 Adam Carver입니다. 여기 제 명함입니다.10computer [countable] a piece of equipment inside a computer that the chips are attached to, that allows the computer to do specific things计算机内部安装芯片的扩展卡,使计算机能够执行特定功能componente interno de una computadora al que se conectan los chips, que permite a la computadora realizar funciones específicascomponente interno de um computador ao qual os chips são fixados, que permite ao computador realizar funções específicasコンピューター内部でチップが取り付けられた部品。特定の機能を実現するためのもの컴퓨터 내부에 칩이 부착되는 장치로, 컴퓨터가 특정 기능을 수행할 수 있게 하는 부품:
a graphics card显卡una tarjeta gráficauma placa de vídeoグラフィックスカード그래픽 카드11be on the cards British English, be in the cards American English to seem likely to happen似乎很可能发生parecer probable que sucedaparecer que vai acontecer起こりそうに見える일어날 것 같다:
At 3–1 down, another defeat seemed to be on the cards.以1比3落后,再次落败似乎在所难免。Con un marcador de 1 a 3 en contra, otra derrota parecía inevitable.Com 1 a 3 de desvantagem, mais uma derrota parecia iminente.1-3で負けている状況では、また敗れることは目に見えていた。1-3으로 뒤진 상황에서 또 한 번의 패배가 불 보듯 뻔했다.12play your cards right to deal with a situation in the right way, so that you are successful in getting what you want以正确的方式处理局面,从而成功得到自己想要的东西manejar una situación de la manera adecuada para conseguir lo que se quierelidar com uma situação da maneira certa para conseguir o que se querうまく立ち回り、望むものを手に入れること상황을 올바르게 처리하여 원하는 것을 얻다:
If he plays his cards right, Tony might get a promotion.如果 Tony 处置得当,或许能获得晋升。Si juega bien sus cartas, Tony podría conseguir un ascenso.Se jogar bem suas cartas, Tony pode conseguir uma promoção.うまく立ち回れば、Tonyは昇進できるかもしれない。잘 처신하면 Tony가 승진할 수도 있다.13put/lay your cards on the table to tell people what your plans and intentions are in a clear honest way坦诚地向他人说明自己的计划和意图decirle a la gente cuáles son los propios planes e intenciones de manera clara y honestadizer às pessoas quais são seus planos e intenções de forma clara e honesta自分の計画や意図を率直かつ明確に人に伝えること자신의 계획과 의도를 솔직하고 명확하게 사람들에게 밝히다:
What I’d like us to do is put our cards on the table and discuss the situation in a rational manner.我希望我们能把话摊开来,理性地讨论这一情况。Lo que me gustaría es que pusiéramos las cartas sobre la mesa y discutiéramos la situación de forma racional.O que eu gostaria é que colocássemos as cartas na mesa e discutíssemos a situação de forma racional.ぜひ腹を割って話し合い、この状況を冷静に議論したいと思います。우리가 속내를 털어놓고 이 상황을 이성적으로 논의했으면 합니다.14play/keep your cards close to your chest to keep your plans, thoughts, or feelings secret将自己的计划、想法或感情秘而不宣mantener en secreto los planes, pensamientos o sentimientos propiosmanter seus planos, pensamentos ou sentimentos em segredo自分の計画・考え・感情を秘密にしておくこと자신의 계획, 생각, 감정을 비밀로 유지하다15get/be given your cards British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have your job taken away from you被解雇perder el trabajoser demitido職を失う、解雇される직장을 잃다, 해고되다16have another card up your sleeve to have another advantage that you can use to be successful in a particular situation还握有另一张可在特定局面中取胜的底牌tener otra ventaja que se puede usar para tener éxito en una situación concretater outra vantagem que pode ser usada para ter sucesso em uma situação específica特定の状況で成功するために使えるもう一つの手を持っていること특정 상황에서 성공하는 데 사용할 수 있는 또 다른 이점을 지니다17trump/best/strongest card something that gives you a big advantage in a particular situation在特定情况下给你带来重大优势的东西(王牌)algo que da una gran ventaja en una situación concretaalgo que oferece uma grande vantagem em uma situação específica特定の状況において大きな優位をもたらすもの(切り札)특정 상황에서 큰 우위를 가져다주는 것 (으뜸패):
The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party’s trump card.减税承诺一如既往地成为共和党的王牌。La promesa de recortes de impuestos resultó ser, como siempre, la carta de triunfo del Partido Republicano.A promessa de cortes de impostos se mostrou, como sempre, o trunfo do Partido Republicano.減税の約束は、いつものように共和党の切り札となった。감세 공약은 언제나처럼 공화당의 으뜸패임이 입증되었다.18somebody’s card is marked British English if someone’s card is marked, they have done something that makes people in authority disapprove of them若某人的牌被做了记号,说明其行为已引起当权者的不满si la tarjeta de alguien está marcada, ha hecho algo que le ha granjeado la desaprobación de quienes tienen autoridadse o cartão de alguém está marcado, essa pessoa fez algo que a colocou em má situação com quem está no poder「カードに印が付けられている」とは、権限のある人物の不興を買うようなことをしたことを意味する누군가의 카드가 표시되었다는 것은 권력자들이 그를 못마땅하게 여기는 행동을 했음을 뜻한다19person [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an amusing or unusual person滑稽或与众不同的人una persona divertida o peculiaruma pessoa engraçada ou excêntrica面白みがある、または個性的な人物재미있거나 특이한 사람:
Fred’s a real card, isn’t he!Fred 真是个妙人,不是嘛!¡Fred es todo un personaje, ¿verdad?!O Fred é um cara bem engraçado, não é!Fredって本当に面白い人だよね!Fred는 정말 독특한 사람이야, 그렇지!20sport [countable] a small piece of stiff red or yellow paper, shown to a player who has done something wrong in a game such as football在足球等比赛中出示给犯规球员的小张红色或黄色硬纸(红牌或黄牌)pequeña pieza de papel rígido rojo o amarillo que se muestra a un jugador que ha cometido una infracción en un deporte como el fútbolpequeno pedaço de papel rígido vermelho ou amarelo mostrado a um jogador que cometeu uma infração em um esporte como o futebolサッカーなどの試合で反則を犯した選手に提示する、小さな赤または黄色の硬い紙(レッドカード・イエローカード)축구 등 경기에서 반칙을 저지른 선수에게 제시하는 작은 빨간색 또는 노란색 딱딱한 종이 (레드카드·옐로카드)21list at sports event [countable] a list of races or matches at a sports event, especially a horse race体育赛事(尤指赛马)的比赛项目或对阵名单lista de carreras o encuentros en un evento deportivo, especialmente en una carrera de caballoslista de corridas ou partidas em um evento esportivo, especialmente uma corrida de cavalosスポーツイベント(とりわけ競馬)の競走・試合の一覧스포츠 행사(특히 경마)의 경주 또는 경기 목록:
a full card of 120 riders for the Veterans race老将组赛事满额120名骑手的参赛名单un programa completo con 120 participantes para la carrera de veteranosuma programação completa com 120 competidores para a corrida dos veteranosベテランレースへの120人のライダーが揃った満員の出走リスト베테랑 경주에 120명의 선수가 참가하는 완전한 출전 명단22tarot [countable] a small piece of thick stiff paper with a special picture on one side, that is put down in a pattern in order to tell someone what will happen in their future一小张厚硬纸,一面印有特殊图案,按一定排列方式摆出以占卜某人的未来pequeño trozo de papel grueso y rígido con una imagen especial en una cara, que se coloca formando un patrón para predecir el futuro de alguienpequeno pedaço de papel grosso e rígido com uma imagem especial de um lado, disposto em padrão para revelar o futuro de alguém片面に特別な絵柄のある小さな厚い紙。特定の配置に並べて人の未来を占うのに使うもの한쪽 면에 특수한 그림이 있는 작은 두꺼운 종이로, 일정한 패턴으로 놓아 누군가의 미래를 점치는 데 사용함23tool [countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a tool that is similar to a comb and is used for combing, cleaning, and preparing wool or cotton for spinning (spin)一种类似梳子的工具,用于梳理、清洁羊毛或棉花,为纺纱做准备herramienta similar a un peine que se usa para cardar, limpiar y preparar la lana o el algodón para hilarferramenta semelhante a um pente, usada para pentear, limpar e preparar lã ou algodão para a fiação梳に似た道具で、紡績のために羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えるのに使う빗과 비슷한 도구로, 방적을 위해 양모나 면을 빗고 세척하여 준비하는 데 사용함 → hold all the cards at hold1(30), → play the race/nationalist/environmentalist etc card at play1(14), → stack the cards at stack2(4)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1types of card卡的种类tipos de tarjetatipos de cartãoカードの種類카드의 종류an identity/ID card (=one that proves who you are)· All US citizens must carry an identity card.· 所有美国公民必须随身携带身份证。· Todos los ciudadanos estadounidenses deben llevar consigo una tarjeta de identidad.· Todos os cidadãos americanos devem portar um documento de identidade.· 米国市民は全員、IDカードを携帯しなければならない。· 모든 미국 시민은 신분증을 소지해야 한다.a membership card· Do you have a library membership card?· 你有图书馆借阅证吗?· ¿Tienes carnet de socio de la biblioteca?· Você tem cartão de sócio da biblioteca?· 図書館の会員カードはお持ちですか?· 도서관 회원 카드가 있습니까?a student card· Entrance is free if you have a student card.· 持学生证可免费入场。· La entrada es gratuita si tienes carnet de estudiante.· A entrada é gratuita se você tiver carteirinha de estudante.· 学生証があれば入場無料です。· 학생증이 있으면 입장이 무료입니다.a medical card (=one that proves who you are when you change doctors)· You will need to bring your medical card.· 您需要携带医疗卡。· Necesitarás traer tu tarjeta sanitaria.· Você precisará trazer seu cartão de saúde.· 医療カードをご持参ください。· 의료 카드를 가져오셔야 합니다.an appointment card (=one with your appointments on)· The dentist gave me a new appointment card.· 牙医给了我一张新的预约卡。· El dentista me dio una nueva tarjeta de cita.· O dentista me deu um novo cartão de consulta.· 歯医者が新しい予約カードをくれた。· 치과에서 새 예약 카드를 주었다.a swipe card (=one that you slide through a machine in order to open a door)· Swipe cards are used to enhance security.· 刷卡式门禁卡用于加强安保。· Las tarjetas de deslizamiento se usan para reforzar la seguridad.· Cartões de acesso por deslizamento são usados para reforçar a segurança.· セキュリティ強化のためにスワイプカードが使用されている。· 스와이프 카드는 보안 강화를 위해 사용된다.a smart card (=one with an electronic part that records information)· Keeping medical records on small plastic smart cards seems to be a success.· 将医疗记录存储在小型塑料智能卡上似乎已取得成效。· Guardar los historiales médicos en pequeñas tarjetas inteligentes de plástico parece ser un éxito.· Armazenar registros médicos em pequenos cartões inteligentes de plástico parece estar dando certo.· 診療記録を小さなプラスチック製スマートカードに保存することは成功しているようだ。· 소형 플라스틱 스마트 카드에 의료 기록을 저장하는 것이 효과적인 것으로 보인다.a sim card (=one in a mobile phone that allows you to use a network)· You may need a new sim card when you travel abroad.· 出国旅行时,您可能需要一张新的SIM卡。· Es posible que necesites una nueva tarjeta SIM cuando viajes al extranjero.· Você pode precisar de um novo chip quando viajar ao exterior.· 海外旅行の際には新しいSIMカードが必要になる場合があります。· 해외여행 시 새 유심 카드가 필요할 수 있습니다.a donor card (=one that shows you want your organs to be given to someone when you die)· We want to encourage more people to carry a donor card.· 我们希望鼓励更多人随身携带捐献卡。· Queremos animar a más personas a llevar consigo una tarjeta de donante.· Queremos incentivar mais pessoas a portarem um cartão de doador.· より多くの方にドナーカードを携帯してほしいと思っています。· 더 많은 사람들이 기증자 카드를 소지하도록 장려하고자 합니다.verbs动词verbosverbos動詞동사carry a card (=have one with you)· Motorists could soon be forced to carry an ID card.· 机动车驾驶人或将被强制要求随身携带身份证。· Pronto podría obligarse a los automovilistas a llevar consigo un documento de identidad.· Em breve, os motoristas poderão ser obrigados a portar um documento de identidade.· ドライバーはまもなくIDカードの携帯を義務付けられるかもしれない。· 운전자들은 곧 신분증을 소지해야 할 수도 있다.flash a card (=show one very quickly)· He flashed his ID card at the guard and walked straight in.· 他向警卫晃了晃身份证便径直走了进去。· Le mostró rápidamente su tarjeta de identidad al guardia y entró directamente.· Ele exibiu rapidamente seu crachá para o segurança e entrou direto.· 彼は警備員にIDカードをさっと見せて、そのまま中に入った。· 그는 경비원에게 신분증을 번쩍 보여 주고는 곧장 안으로 걸어 들어갔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of card卡的种类tipos de tarjetatipos de cartãoカードの種類카드의 종류a credit card (=one you use to buy things and pay later)· He had paid by credit card.· 他用信用卡付了款。· Había pagado con tarjeta de crédito.· Ele tinha pago com cartão de crédito.· 彼はクレジットカードで支払った。· 그는 신용카드로 결제했다.a debit card (also check card American English) (=one you use to pay for things directly from your account)· The store only accepts debit cards.· 该商店只接受借记卡。· La tienda solo acepta tarjetas de débito.· A loja só aceita cartões de débito.· その店はデビットカードしか使えない。· 그 가게는 체크카드만 받는다.a cash card (also an ATM card especially American English) (=one you use to get cash from a machine)· You should report stolen cash cards immediately.· 现金卡被盗后应立即上报。· Debes reportar de inmediato las tarjetas de cajero automático que te roben.· Você deve comunicar imediatamente o roubo de cartões de saque.· キャッシュカードが盗まれた場合はすぐに届け出てください。· 현금 카드를 도난당하면 즉시 신고해야 한다.a bank/cheque card British English (=one that you must show when you write a cheque)· Always keep your cheque book and cheque card separately.· 务必将支票簿和支票卡分开存放。· Guarda siempre el talonario de cheques y la tarjeta de cheques por separado.· Guarde sempre seu talão de cheques e seu cartão de cheque separadamente.· 小切手帳と小切手カードは常に別々に保管してください。· 수표책과 수표 카드는 항상 따로 보관하라.a charge/store card (=one that allows you to buy things from a particular shop and pay for them later)· Store cards often have high rates of interest.· 商店信用卡的利率通常较高。· Las tarjetas de tienda suelen tener tipos de interés elevados.· Os cartões de loja geralmente têm altas taxas de juros.· ストアカードは利率が高いことが多い。· 스토어 카드는 이자율이 높은 경우가 많다.a phone card (=one that you can use in some public telephones)· You can use this phone card in several countries.· 这张电话卡可以在多个国家使用。· Puedes usar esta tarjeta telefónica en varios países.· Você pode usar este cartão telefônico em vários países.· この電話カードはいくつかの国で使えます。· 이 전화 카드는 여러 나라에서 사용할 수 있습니다.card + NOUNcard + 名词card + SUSTANTIVOcard + SUBSTANTIVOcard+名詞card + 명사a card number· What's your card number?· 您的卡号是多少?· ¿Cuál es tu número de tarjeta?· Qual é o número do seu cartão?· カード番号は何番ですか?· 카드 번호가 무엇입니까?the card holder (=the person that a card belongs to)· 1 in 10 store card holders owes more than £500.· 每10名商店信用卡持有者中就有1人欠款超过500英镑。· 1 de cada 10 titulares de tarjeta de tienda debe más de 500 libras.· 1 em cada 10 portadores de cartão de loja deve mais de £500.· ストアカード保有者の10人に1人が500ポンド以上の債務を抱えている。· 스토어 카드 보유자 10명 중 1명은 500파운드 이상의 빚을 지고 있다.card fraud (=the illegal use of other people’s cards)· Many consumers are afraid of credit card fraud.· 许多消费者担心信用卡诈骗。· Muchos consumidores temen el fraude con tarjetas de crédito.· Muitos consumidores têm medo de fraude em cartão de crédito.· 多くの消費者がクレジットカード詐欺を恐れている。· 많은 소비자들이 신용카드 사기를 두려워한다.card details (=the information that is on a card)· Hackers stole hundreds of people's card details.· 黑客窃取了数百人的银行卡信息。· Los piratas informáticos robaron los datos de las tarjetas de cientos de personas.· Hackers roubaram os dados de cartão de centenas de pessoas.· ハッカーが何百人もの人々のカード情報を盗んだ。· 해커들이 수백 명의 카드 정보를 훔쳤다.verbs动词verbosverbos動詞동사pay by card· Is it all right if I pay by card?· 可以刷卡付款吗?· ¿Está bien si pago con tarjeta?· Tudo bem se eu pagar com cartão?· カードで払ってもいいですか?· 카드로 결제해도 될까요?put something on your card (=pay by credit card)· I’ll put the restaurant bill on my card.· 我用卡来付餐厅的账单。· Voy a poner la cuenta del restaurante en mi tarjeta.· Vou colocar a conta do restaurante no meu cartão.· レストランの代金はカードで払います。· 식당 계산서는 카드로 결제할게요.use your card· I don’t use a card if I can pay by cash.· 如果能用现金付款,我就不用卡。· No uso tarjeta si puedo pagar en efectivo.· Não uso cartão se puder pagar em dinheiro.· 現金で払えるなら、カードは使わない。· 현금으로 낼 수 있으면 카드를 쓰지 않는다.accept/take a card (=allow you to pay by card)· Big hotels will accept most cards.· 大型酒店通常接受大多数卡。· Los hoteles grandes aceptan la mayoría de las tarjetas.· Hotéis grandes aceitam a maioria dos cartões.· 大きなホテルはたいていのカードが使えます。· 대형 호텔은 대부분의 카드를 받는다.
1
information [countable] a small piece of plastic or paper containing information about a person or showing, for example, that they belong to a particular organization, club etc一小张载有个人信息或表明所属机构、俱乐部等的塑料卡或纸质卡pequeña pieza de plástico o papel que contiene información sobre una persona o indica que pertenece a una organización, club, etc.pequeno pedaço de plástico ou papel que contém informações sobre uma pessoa ou indica que ela pertence a uma determinada organização, clube, etc.個人情報が記載された、またはある組織やクラブなどへの所属を示す、小さなプラスチックまたは紙製のカード개인 정보를 담고 있거나 특정 기관·클럽 등의 소속을 나타내는 작은 플라스틱 또는 종이 카드:
Employees must show their identity cards at the gate.员工必须在门口出示身份证。Los empleados deben mostrar sus tarjetas de identidad en la entrada.Os funcionários devem mostrar seus crachás de identidade na portaria.従業員は正門でIDカードを提示しなければならない。직원들은 출입구에서 신분증을 제시해야 한다.
I haven’t got my membership card yet.我还没有拿到会员卡。Todavía no tengo mi tarjeta de socio.Ainda não recebi meu cartão de associado.まだ会員カードが届いていない。아직 회원 카드를 받지 못했다.2money [countable] a small piece of plastic, especially one that you get from a bank or shop, which you use to pay for goods or to get money一小张塑料卡,尤指从银行或商店获得的,用于付款或取款pequeña pieza de plástico, especialmente la obtenida de un banco o tienda, que se usa para pagar compras u obtener dineropequeno pedaço de plástico, especialmente o obtido em um banco ou loja, usado para pagar compras ou sacar dinheiro主に銀行や店舗が発行する小さなプラスチックカード。支払いや現金の引き出しに使う은행이나 상점에서 발급받는 작은 플라스틱 카드로, 상품 결제나 현금 인출에 사용함:
Lost or stolen cards must be reported immediately.丢失或被盗的卡必须立即上报。Las tarjetas perdidas o robadas deben reportarse de inmediato.Cartões perdidos ou roubados devem ser comunicados imediatamente.カードの紛失または盗難は直ちに届け出なければならない。분실하거나 도난당한 카드는 즉시 신고해야 한다.
a £10 phone card一张10英镑的电话卡una tarjeta telefónica de 10 librasum cartão telefônico de £1010ポンドのテレホンカード10파운드짜리 전화 카드
Every time you use your store card, you get air miles.每次使用商店会员卡,你都能积累航空里程。Cada vez que usas tu tarjeta de tienda, acumulas millas aéreas.Toda vez que você usa seu cartão da loja, acumula milhas aéreas.ストアカードを使うたびに、マイレージが貯まる。스토어 카드를 사용할 때마다 항공 마일리지가 적립된다. → charge card, cheque card, credit card, debit card3greetings [countable] a piece of folded thick stiff paper with a picture on the front, that you send to people on special occasions一张对折的厚硬纸,正面印有图案,在特殊场合寄送给他人(贺卡)hoja de papel grueso y rígido doblada, con una imagen en la portada, que se envía a otras personas en ocasiones especialesfolha de papel grosso e rígido dobrada, com uma imagem na capa, enviada a pessoas em ocasiões especiais表に絵柄のある折り畳まれた厚い紙。特別な機会に人へ送るもの(グリーティングカード)앞면에 그림이 있는 두꺼운 종이를 접어 만든 카드로, 특별한 날에 사람들에게 보내는 것 (그리팅 카드)birthday/Christmas/greetings etc card
a Mother’s Day card一张母亲节贺卡una tarjeta del Día de la Madreum cartão do Dia das Mães母の日のカード어머니날 카드4holiday [countable] a card with a photograph or picture on one side, that you send to someone when you are on holiday一面印有照片或图片的明信片,度假时寄给他人tarjeta con una fotografía o imagen en una cara, que se envía a alguien cuando se está de vacacionescartão com uma fotografia ou imagem de um lado, enviado a alguém quando se está de férias片面に写真や絵が印刷されたカード。休暇中に人へ送るもの(絵はがき)한쪽 면에 사진이나 그림이 있는 카드로, 휴가 중에 누군가에게 보내는 것 (엽서) SYN postcard:
I sent you a card from Madrid.我从马德里给你寄了一张明信片。Te mandé una tarjeta desde Madrid.Te mandei um cartão de Madri.マドリードからカードを送ったよ。마드리드에서 카드를 보냈어요.5stiff paper [uncountable] British English thick stiff paper厚硬纸papel grueso y rígidopapel grosso e rígido厚い硬い紙두껍고 뻣뻣한 종이:
Cut a piece of white card 12 × 10 cm.裁一块12×10厘米的白色厚硬纸。Corta una pieza de cartulina blanca de 12 × 10 cm.Corte um pedaço de cartolina branca de 12 × 10 cm.白い厚紙を12×10センチに切り取ってください。흰색 두꺼운 종이를 12×10cm로 잘라라.6for writing information [countable] a small piece of thick stiff paper that information can be written or printed on一小张厚硬纸,可在上面书写或印刷信息pequeño trozo de papel grueso y rígido en el que se puede escribir o imprimir informaciónpequeno pedaço de papel grosso e rígido no qual informações podem ser escritas ou impressas情報を書いたり印刷したりできる小さな厚い紙정보를 쓰거나 인쇄할 수 있는 작은 두꺼운 종이 카드:
a set of recipe cards一套食谱卡un juego de tarjetas de recetasum conjunto de fichas de receitasレシピカードのセット레시피 카드 세트
a score card记分卡una tarjeta de puntuaciónum cartão de pontuaçãoスコアカード스코어카드7games [countable] a)a small piece of thick stiff paper with numbers and signs or pictures on one side. There are 52 cards in a set.一小张厚硬纸,一面印有数字、符号或图案。一副牌共52张。pequeño trozo de papel grueso y rígido con números, signos o imágenes en una cara. Un juego consta de 52 cartas.pequeno pedaço de papel grosso e rígido com números, sinais ou imagens em um dos lados. Um baralho tem 52 cartas.片面に数字や記号、絵柄が印刷された小さな厚い紙。1組は52枚。한쪽 면에 숫자·기호 또는 그림이 있는 작은 두꺼운 종이. 한 벌에 52장. SYN playing cardpack/deck of cards (=a complete set of cards)(=一副完整的牌)(= una baraja completa)(= um baralho completo)(=カード一組)(= 카드 한 벌) b)a game in which these cards are used用这种牌玩的游戏un juego en el que se usan estas cartasum jogo em que essas cartas são usadasこれらのカードを使って行うゲーム이 카드들을 사용하는 게임:
I’m no good at cards.我不擅长玩牌。No se me dan bien los juegos de cartas.Não sou bom em jogos de cartas.私はトランプが得意ではない。나는 카드 게임을 잘 못한다.
We were having a game of cards.我们正在玩牌。Estábamos jugando a las cartas.Estávamos jogando uma partida de cartas.私たちはトランプをしていた。우리는 카드 게임을 하고 있었다.
Let’s play cards.我们来玩牌吧。Juguemos a las cartas.Vamos jogar cartas.トランプをしよう。카드 게임 하자.
a book of card games一本牌类游戏书un libro de juegos de cartasum livro de jogos de cartasカードゲームの本카드 게임 책 c)a small piece of thick stiff paper with numbers or pictures on them, used to play a particular game一小张厚硬纸,上面印有数字或图案,用于玩某种特定游戏pequeño trozo de papel grueso y rígido con números o imágenes, que se usa para jugar a un juego concretopequeno pedaço de papel grosso e rígido com números ou imagens, usado para jogar um jogo específico特定のゲームをするための、数字や絵柄が印刷された小さな厚い紙특정 게임을 하는 데 사용하는, 숫자나 그림이 있는 작은 두꺼운 종이:
a set of cards for playing Snap一套玩Snap游戏的卡片un juego de cartas para jugar al Snapum conjunto de cartas para jogar SnapSnapをするためのカードセットSnap 게임을 위한 카드 세트8football/baseball etc card a small piece of thick stiff paper with a picture on one side, that is part of a set which people collect一小张厚硬纸,一面印有图案,是供人收藏的系列卡之一pequeño trozo de papel grueso y rígido con una imagen en una cara, que forma parte de una colecciónpequeno pedaço de papel grosso e rígido com uma imagem de um lado, que faz parte de uma coleção片面に絵柄がある小さな厚い紙。コレクターが集めるセットの一部한쪽 면에 그림이 있는 작은 두꺼운 종이로, 사람들이 수집하는 세트의 일부9business [countable] a small piece of thick stiff paper that shows your name, job, and the company you work for一小张厚硬纸,印有姓名、职位及所在公司(名片)pequeño trozo de papel grueso y rígido que muestra el nombre, el cargo y la empresa de una personapequeno pedaço de papel grosso e rígido com o nome, cargo e empresa de uma pessoa名前・職業・勤務先が印刷された小さな厚い紙(名刺)이름, 직업, 소속 회사가 적힌 작은 두꺼운 종이 (명함) SYN business card:
My name’s Adam Carver. Here’s my card.我叫 Adam Carver。这是我的名片。Me llamo Adam Carver. Aquí tiene mi tarjeta.Meu nome é Adam Carver. Aqui está meu cartão.私はAdam Carverと申します。こちらが私の名刺です。제 이름은 Adam Carver입니다. 여기 제 명함입니다.10computer [countable] a piece of equipment inside a computer that the chips are attached to, that allows the computer to do specific things计算机内部安装芯片的扩展卡,使计算机能够执行特定功能componente interno de una computadora al que se conectan los chips, que permite a la computadora realizar funciones específicascomponente interno de um computador ao qual os chips são fixados, que permite ao computador realizar funções específicasコンピューター内部でチップが取り付けられた部品。特定の機能を実現するためのもの컴퓨터 내부에 칩이 부착되는 장치로, 컴퓨터가 특정 기능을 수행할 수 있게 하는 부품:
a graphics card显卡una tarjeta gráficauma placa de vídeoグラフィックスカード그래픽 카드11be on the cards British English, be in the cards American English to seem likely to happen似乎很可能发生parecer probable que sucedaparecer que vai acontecer起こりそうに見える일어날 것 같다:
At 3–1 down, another defeat seemed to be on the cards.以1比3落后,再次落败似乎在所难免。Con un marcador de 1 a 3 en contra, otra derrota parecía inevitable.Com 1 a 3 de desvantagem, mais uma derrota parecia iminente.1-3で負けている状況では、また敗れることは目に見えていた。1-3으로 뒤진 상황에서 또 한 번의 패배가 불 보듯 뻔했다.12play your cards right to deal with a situation in the right way, so that you are successful in getting what you want以正确的方式处理局面,从而成功得到自己想要的东西manejar una situación de la manera adecuada para conseguir lo que se quierelidar com uma situação da maneira certa para conseguir o que se querうまく立ち回り、望むものを手に入れること상황을 올바르게 처리하여 원하는 것을 얻다:
If he plays his cards right, Tony might get a promotion.如果 Tony 处置得当,或许能获得晋升。Si juega bien sus cartas, Tony podría conseguir un ascenso.Se jogar bem suas cartas, Tony pode conseguir uma promoção.うまく立ち回れば、Tonyは昇進できるかもしれない。잘 처신하면 Tony가 승진할 수도 있다.13put/lay your cards on the table to tell people what your plans and intentions are in a clear honest way坦诚地向他人说明自己的计划和意图decirle a la gente cuáles son los propios planes e intenciones de manera clara y honestadizer às pessoas quais são seus planos e intenções de forma clara e honesta自分の計画や意図を率直かつ明確に人に伝えること자신의 계획과 의도를 솔직하고 명확하게 사람들에게 밝히다:
What I’d like us to do is put our cards on the table and discuss the situation in a rational manner.我希望我们能把话摊开来,理性地讨论这一情况。Lo que me gustaría es que pusiéramos las cartas sobre la mesa y discutiéramos la situación de forma racional.O que eu gostaria é que colocássemos as cartas na mesa e discutíssemos a situação de forma racional.ぜひ腹を割って話し合い、この状況を冷静に議論したいと思います。우리가 속내를 털어놓고 이 상황을 이성적으로 논의했으면 합니다.14play/keep your cards close to your chest to keep your plans, thoughts, or feelings secret将自己的计划、想法或感情秘而不宣mantener en secreto los planes, pensamientos o sentimientos propiosmanter seus planos, pensamentos ou sentimentos em segredo自分の計画・考え・感情を秘密にしておくこと자신의 계획, 생각, 감정을 비밀로 유지하다15get/be given your cards British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have your job taken away from you被解雇perder el trabajoser demitido職を失う、解雇される직장을 잃다, 해고되다16have another card up your sleeve to have another advantage that you can use to be successful in a particular situation还握有另一张可在特定局面中取胜的底牌tener otra ventaja que se puede usar para tener éxito en una situación concretater outra vantagem que pode ser usada para ter sucesso em uma situação específica特定の状況で成功するために使えるもう一つの手を持っていること특정 상황에서 성공하는 데 사용할 수 있는 또 다른 이점을 지니다17trump/best/strongest card something that gives you a big advantage in a particular situation在特定情况下给你带来重大优势的东西(王牌)algo que da una gran ventaja en una situación concretaalgo que oferece uma grande vantagem em uma situação específica特定の状況において大きな優位をもたらすもの(切り札)특정 상황에서 큰 우위를 가져다주는 것 (으뜸패):
The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party’s trump card.减税承诺一如既往地成为共和党的王牌。La promesa de recortes de impuestos resultó ser, como siempre, la carta de triunfo del Partido Republicano.A promessa de cortes de impostos se mostrou, como sempre, o trunfo do Partido Republicano.減税の約束は、いつものように共和党の切り札となった。감세 공약은 언제나처럼 공화당의 으뜸패임이 입증되었다.18somebody’s card is marked British English if someone’s card is marked, they have done something that makes people in authority disapprove of them若某人的牌被做了记号,说明其行为已引起当权者的不满si la tarjeta de alguien está marcada, ha hecho algo que le ha granjeado la desaprobación de quienes tienen autoridadse o cartão de alguém está marcado, essa pessoa fez algo que a colocou em má situação com quem está no poder「カードに印が付けられている」とは、権限のある人物の不興を買うようなことをしたことを意味する누군가의 카드가 표시되었다는 것은 권력자들이 그를 못마땅하게 여기는 행동을 했음을 뜻한다19person [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an amusing or unusual person滑稽或与众不同的人una persona divertida o peculiaruma pessoa engraçada ou excêntrica面白みがある、または個性的な人物재미있거나 특이한 사람:
Fred’s a real card, isn’t he!Fred 真是个妙人,不是嘛!¡Fred es todo un personaje, ¿verdad?!O Fred é um cara bem engraçado, não é!Fredって本当に面白い人だよね!Fred는 정말 독특한 사람이야, 그렇지!20sport [countable] a small piece of stiff red or yellow paper, shown to a player who has done something wrong in a game such as football在足球等比赛中出示给犯规球员的小张红色或黄色硬纸(红牌或黄牌)pequeña pieza de papel rígido rojo o amarillo que se muestra a un jugador que ha cometido una infracción en un deporte como el fútbolpequeno pedaço de papel rígido vermelho ou amarelo mostrado a um jogador que cometeu uma infração em um esporte como o futebolサッカーなどの試合で反則を犯した選手に提示する、小さな赤または黄色の硬い紙(レッドカード・イエローカード)축구 등 경기에서 반칙을 저지른 선수에게 제시하는 작은 빨간색 또는 노란색 딱딱한 종이 (레드카드·옐로카드)21list at sports event [countable] a list of races or matches at a sports event, especially a horse race体育赛事(尤指赛马)的比赛项目或对阵名单lista de carreras o encuentros en un evento deportivo, especialmente en una carrera de caballoslista de corridas ou partidas em um evento esportivo, especialmente uma corrida de cavalosスポーツイベント(とりわけ競馬)の競走・試合の一覧스포츠 행사(특히 경마)의 경주 또는 경기 목록:
a full card of 120 riders for the Veterans race老将组赛事满额120名骑手的参赛名单un programa completo con 120 participantes para la carrera de veteranosuma programação completa com 120 competidores para a corrida dos veteranosベテランレースへの120人のライダーが揃った満員の出走リスト베테랑 경주에 120명의 선수가 참가하는 완전한 출전 명단22tarot [countable] a small piece of thick stiff paper with a special picture on one side, that is put down in a pattern in order to tell someone what will happen in their future一小张厚硬纸,一面印有特殊图案,按一定排列方式摆出以占卜某人的未来pequeño trozo de papel grueso y rígido con una imagen especial en una cara, que se coloca formando un patrón para predecir el futuro de alguienpequeno pedaço de papel grosso e rígido com uma imagem especial de um lado, disposto em padrão para revelar o futuro de alguém片面に特別な絵柄のある小さな厚い紙。特定の配置に並べて人の未来を占うのに使うもの한쪽 면에 특수한 그림이 있는 작은 두꺼운 종이로, 일정한 패턴으로 놓아 누군가의 미래를 점치는 데 사용함23tool [countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a tool that is similar to a comb and is used for combing, cleaning, and preparing wool or cotton for spinning (spin)一种类似梳子的工具,用于梳理、清洁羊毛或棉花,为纺纱做准备herramienta similar a un peine que se usa para cardar, limpiar y preparar la lana o el algodón para hilarferramenta semelhante a um pente, usada para pentear, limpar e preparar lã ou algodão para a fiação梳に似た道具で、紡績のために羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えるのに使う빗과 비슷한 도구로, 방적을 위해 양모나 면을 빗고 세척하여 준비하는 데 사용함 → hold all the cards at hold1(30), → play the race/nationalist/environmentalist etc card at play1(14), → stack the cards at stack2(4)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1types of card卡的种类tipos de tarjetatipos de cartãoカードの種類카드의 종류an identity/ID card (=one that proves who you are)· All US citizens must carry an identity card.· 所有美国公民必须随身携带身份证。· Todos los ciudadanos estadounidenses deben llevar consigo una tarjeta de identidad.· Todos os cidadãos americanos devem portar um documento de identidade.· 米国市民は全員、IDカードを携帯しなければならない。· 모든 미국 시민은 신분증을 소지해야 한다.a membership card· Do you have a library membership card?· 你有图书馆借阅证吗?· ¿Tienes carnet de socio de la biblioteca?· Você tem cartão de sócio da biblioteca?· 図書館の会員カードはお持ちですか?· 도서관 회원 카드가 있습니까?a student card· Entrance is free if you have a student card.· 持学生证可免费入场。· La entrada es gratuita si tienes carnet de estudiante.· A entrada é gratuita se você tiver carteirinha de estudante.· 学生証があれば入場無料です。· 학생증이 있으면 입장이 무료입니다.a medical card (=one that proves who you are when you change doctors)· You will need to bring your medical card.· 您需要携带医疗卡。· Necesitarás traer tu tarjeta sanitaria.· Você precisará trazer seu cartão de saúde.· 医療カードをご持参ください。· 의료 카드를 가져오셔야 합니다.an appointment card (=one with your appointments on)· The dentist gave me a new appointment card.· 牙医给了我一张新的预约卡。· El dentista me dio una nueva tarjeta de cita.· O dentista me deu um novo cartão de consulta.· 歯医者が新しい予約カードをくれた。· 치과에서 새 예약 카드를 주었다.a swipe card (=one that you slide through a machine in order to open a door)· Swipe cards are used to enhance security.· 刷卡式门禁卡用于加强安保。· Las tarjetas de deslizamiento se usan para reforzar la seguridad.· Cartões de acesso por deslizamento são usados para reforçar a segurança.· セキュリティ強化のためにスワイプカードが使用されている。· 스와이프 카드는 보안 강화를 위해 사용된다.a smart card (=one with an electronic part that records information)· Keeping medical records on small plastic smart cards seems to be a success.· 将医疗记录存储在小型塑料智能卡上似乎已取得成效。· Guardar los historiales médicos en pequeñas tarjetas inteligentes de plástico parece ser un éxito.· Armazenar registros médicos em pequenos cartões inteligentes de plástico parece estar dando certo.· 診療記録を小さなプラスチック製スマートカードに保存することは成功しているようだ。· 소형 플라스틱 스마트 카드에 의료 기록을 저장하는 것이 효과적인 것으로 보인다.a sim card (=one in a mobile phone that allows you to use a network)· You may need a new sim card when you travel abroad.· 出国旅行时,您可能需要一张新的SIM卡。· Es posible que necesites una nueva tarjeta SIM cuando viajes al extranjero.· Você pode precisar de um novo chip quando viajar ao exterior.· 海外旅行の際には新しいSIMカードが必要になる場合があります。· 해외여행 시 새 유심 카드가 필요할 수 있습니다.a donor card (=one that shows you want your organs to be given to someone when you die)· We want to encourage more people to carry a donor card.· 我们希望鼓励更多人随身携带捐献卡。· Queremos animar a más personas a llevar consigo una tarjeta de donante.· Queremos incentivar mais pessoas a portarem um cartão de doador.· より多くの方にドナーカードを携帯してほしいと思っています。· 더 많은 사람들이 기증자 카드를 소지하도록 장려하고자 합니다.verbs动词verbosverbos動詞동사carry a card (=have one with you)· Motorists could soon be forced to carry an ID card.· 机动车驾驶人或将被强制要求随身携带身份证。· Pronto podría obligarse a los automovilistas a llevar consigo un documento de identidad.· Em breve, os motoristas poderão ser obrigados a portar um documento de identidade.· ドライバーはまもなくIDカードの携帯を義務付けられるかもしれない。· 운전자들은 곧 신분증을 소지해야 할 수도 있다.flash a card (=show one very quickly)· He flashed his ID card at the guard and walked straight in.· 他向警卫晃了晃身份证便径直走了进去。· Le mostró rápidamente su tarjeta de identidad al guardia y entró directamente.· Ele exibiu rapidamente seu crachá para o segurança e entrou direto.· 彼は警備員にIDカードをさっと見せて、そのまま中に入った。· 그는 경비원에게 신분증을 번쩍 보여 주고는 곧장 안으로 걸어 들어갔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of card卡的种类tipos de tarjetatipos de cartãoカードの種類카드의 종류a credit card (=one you use to buy things and pay later)· He had paid by credit card.· 他用信用卡付了款。· Había pagado con tarjeta de crédito.· Ele tinha pago com cartão de crédito.· 彼はクレジットカードで支払った。· 그는 신용카드로 결제했다.a debit card (also check card American English) (=one you use to pay for things directly from your account)· The store only accepts debit cards.· 该商店只接受借记卡。· La tienda solo acepta tarjetas de débito.· A loja só aceita cartões de débito.· その店はデビットカードしか使えない。· 그 가게는 체크카드만 받는다.a cash card (also an ATM card especially American English) (=one you use to get cash from a machine)· You should report stolen cash cards immediately.· 现金卡被盗后应立即上报。· Debes reportar de inmediato las tarjetas de cajero automático que te roben.· Você deve comunicar imediatamente o roubo de cartões de saque.· キャッシュカードが盗まれた場合はすぐに届け出てください。· 현금 카드를 도난당하면 즉시 신고해야 한다.a bank/cheque card British English (=one that you must show when you write a cheque)· Always keep your cheque book and cheque card separately.· 务必将支票簿和支票卡分开存放。· Guarda siempre el talonario de cheques y la tarjeta de cheques por separado.· Guarde sempre seu talão de cheques e seu cartão de cheque separadamente.· 小切手帳と小切手カードは常に別々に保管してください。· 수표책과 수표 카드는 항상 따로 보관하라.a charge/store card (=one that allows you to buy things from a particular shop and pay for them later)· Store cards often have high rates of interest.· 商店信用卡的利率通常较高。· Las tarjetas de tienda suelen tener tipos de interés elevados.· Os cartões de loja geralmente têm altas taxas de juros.· ストアカードは利率が高いことが多い。· 스토어 카드는 이자율이 높은 경우가 많다.a phone card (=one that you can use in some public telephones)· You can use this phone card in several countries.· 这张电话卡可以在多个国家使用。· Puedes usar esta tarjeta telefónica en varios países.· Você pode usar este cartão telefônico em vários países.· この電話カードはいくつかの国で使えます。· 이 전화 카드는 여러 나라에서 사용할 수 있습니다.card + NOUNcard + 名词card + SUSTANTIVOcard + SUBSTANTIVOcard+名詞card + 명사a card number· What's your card number?· 您的卡号是多少?· ¿Cuál es tu número de tarjeta?· Qual é o número do seu cartão?· カード番号は何番ですか?· 카드 번호가 무엇입니까?the card holder (=the person that a card belongs to)· 1 in 10 store card holders owes more than £500.· 每10名商店信用卡持有者中就有1人欠款超过500英镑。· 1 de cada 10 titulares de tarjeta de tienda debe más de 500 libras.· 1 em cada 10 portadores de cartão de loja deve mais de £500.· ストアカード保有者の10人に1人が500ポンド以上の債務を抱えている。· 스토어 카드 보유자 10명 중 1명은 500파운드 이상의 빚을 지고 있다.card fraud (=the illegal use of other people’s cards)· Many consumers are afraid of credit card fraud.· 许多消费者担心信用卡诈骗。· Muchos consumidores temen el fraude con tarjetas de crédito.· Muitos consumidores têm medo de fraude em cartão de crédito.· 多くの消費者がクレジットカード詐欺を恐れている。· 많은 소비자들이 신용카드 사기를 두려워한다.card details (=the information that is on a card)· Hackers stole hundreds of people's card details.· 黑客窃取了数百人的银行卡信息。· Los piratas informáticos robaron los datos de las tarjetas de cientos de personas.· Hackers roubaram os dados de cartão de centenas de pessoas.· ハッカーが何百人もの人々のカード情報を盗んだ。· 해커들이 수백 명의 카드 정보를 훔쳤다.verbs动词verbosverbos動詞동사pay by card· Is it all right if I pay by card?· 可以刷卡付款吗?· ¿Está bien si pago con tarjeta?· Tudo bem se eu pagar com cartão?· カードで払ってもいいですか?· 카드로 결제해도 될까요?put something on your card (=pay by credit card)· I’ll put the restaurant bill on my card.· 我用卡来付餐厅的账单。· Voy a poner la cuenta del restaurante en mi tarjeta.· Vou colocar a conta do restaurante no meu cartão.· レストランの代金はカードで払います。· 식당 계산서는 카드로 결제할게요.use your card· I don’t use a card if I can pay by cash.· 如果能用现金付款,我就不用卡。· No uso tarjeta si puedo pagar en efectivo.· Não uso cartão se puder pagar em dinheiro.· 現金で払えるなら、カードは使わない。· 현금으로 낼 수 있으면 카드를 쓰지 않는다.accept/take a card (=allow you to pay by card)· Big hotels will accept most cards.· 大型酒店通常接受大多数卡。· Los hoteles grandes aceptan la mayoría de las tarjetas.· Hotéis grandes aceitam a maioria dos cartões.· 大きなホテルはたいていのカードが使えます。· 대형 호텔은 대부분의 카드를 받는다.cardcard2 verb [transitive]
1especially American English to ask someone to show a card proving that they are old enough to do something, especially to buy alcohol要求某人出示证件,证明其年龄已达到做某事的要求,尤指购买酒精饮料pedir a alguien que muestre un documento que acredite que tiene la edad suficiente para hacer algo, especialmente para comprar alcoholpedir a alguém que mostre um documento comprovando que tem idade suficiente para fazer algo, especialmente para comprar bebida alcoólica特定のこと(とりわけアルコール類の購入)ができる年齢であることを証明するカードの提示を求めること어떤 일(특히 주류 구매)을 할 수 있는 나이임을 증명하는 카드를 보여 달라고 요청하다2to show a red or yellow card to someone playing a sport such as football, to show that they have done something wrong在足球等运动中,向犯规球员出示红牌或黄牌mostrar una tarjeta roja o amarilla a un jugador de un deporte como el fútbol para indicar que ha cometido una infracciónmostrar um cartão vermelho ou amarelo a um jogador de um esporte como o futebol, para indicar que ele cometeu uma infraçãoサッカーなどの試合で反則を犯した選手にレッドカードまたはイエローカードを提示すること축구 등의 스포츠에서 반칙을 저지른 선수에게 레드카드 또는 옐로카드를 제시하다3to comb, clean, and prepare wool or cotton, before making cloth在织布前梳理、清洁羊毛或棉花并进行预处理cardar, limpiar y preparar la lana o el algodón antes de tejerpentear, limpar e preparar lã ou algodão antes de fazer tecido布を作る前に羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えること천을 만들기 전에 양모나 면을 빗고 세척하여 준비하다
1especially American English to ask someone to show a card proving that they are old enough to do something, especially to buy alcohol要求某人出示证件,证明其年龄已达到做某事的要求,尤指购买酒精饮料pedir a alguien que muestre un documento que acredite que tiene la edad suficiente para hacer algo, especialmente para comprar alcoholpedir a alguém que mostre um documento comprovando que tem idade suficiente para fazer algo, especialmente para comprar bebida alcoólica特定のこと(とりわけアルコール類の購入)ができる年齢であることを証明するカードの提示を求めること어떤 일(특히 주류 구매)을 할 수 있는 나이임을 증명하는 카드를 보여 달라고 요청하다2to show a red or yellow card to someone playing a sport such as football, to show that they have done something wrong在足球等运动中,向犯规球员出示红牌或黄牌mostrar una tarjeta roja o amarilla a un jugador de un deporte como el fútbol para indicar que ha cometido una infracciónmostrar um cartão vermelho ou amarelo a um jogador de um esporte como o futebol, para indicar que ele cometeu uma infraçãoサッカーなどの試合で反則を犯した選手にレッドカードまたはイエローカードを提示すること축구 등의 스포츠에서 반칙을 저지른 선수에게 레드카드 또는 옐로카드를 제시하다3to comb, clean, and prepare wool or cotton, before making cloth在织布前梳理、清洁羊毛或棉花并进行预处理cardar, limpiar y preparar la lana o el algodón antes de tejerpentear, limpar e preparar lã ou algodão antes de fazer tecido布を作る前に羊毛や綿を梳き、清潔にし、整えること천을 만들기 전에 양모나 면을 빗고 세척하여 준비하다