cast の英語での意味
castcast1 /kɑːst $ kæst/ verb (past tense and past participle cast) 
すべての翻訳を見る1cast light on/onto something to provide new information about something, making it easier to understand新たな情報を提供して、物事をよりわかりやすくする: 
research findings that cast new light on the origin of our universe私たちの宇宙の起源に新たな光を当てる研究の発見 The numerous biographies of Baldwin cast little light on the subject.Baldwin に関する数多くの伝記は、この主題についてほとんど光を当てていない。2cast doubt(s) on something to make people feel less certain about something人々に何かについての確信を薄れさせる: Her documentary casts serious doubt on Gilligan’s conviction.彼女のドキュメンタリーは、Gilligan の有罪判決に深刻な疑念を投げかけている。3light and shade [transitive] literary文語 to make light or a shadow appear somewhere光や影をどこかに生じさせるcast something over/on/across something The flames cast dancing shadows on the walls.炎は壁に揺れる影を映した。 the shade cast by low-hanging branches低く垂れた枝が作る木陰4cast a shadow/cloud over something literary文語 to make people feel less happy or hopeful about something人々を何かについて喜びや希望を感じにくくさせる: The allegations cast a cloud over the mayor’s visit.その疑惑は市長の訪問に暗雲を投げかけた。 Her father’s illness cast a shadow over the wedding celebrations.父の病気が結婚式の祝宴に影を落とした。5look [transitive] literary文語 to look quickly in a particular direction特定の方向をさっと見るcast a look/glance at somebody/something She cast an anguished look at Guy.彼女はGuyに苦悶に満ちた視線を向けた。cast somebody a glance/look The young tramp cast him a wary glance.若い浮浪者は彼に用心深い一瞥を投げた。 She blushed, casting her eyes down.彼女は顔を赤らめ、目を伏せた。6cast an eye on/over something to examine or read something quickly in order to judge whether it is correct, good etc正確か、良いかなどを判断するために何かをざっと検査または読む: Mellor cast an eye over the draft for inaccuracies.Mellor は草稿に目を通し、不正確な箇所がないか確認した。cast a critical/expert etc eye Tonight, Tim Goodman casts a cynical eye on TV ads.今夜、Tim GoodmanがTVコマーシャルを冷笑的な目で見ていく。7cast a vote/ballot to vote in an election選挙で投票する: Barely one in three will bother to cast a ballot on February 26th.2月26日に投票する手間をかける人は、3人に1人にも満たないだろう。 To qualify, candidates must get at least 10% of the votes cast.資格を得るには、候補者は投じられた票の少なくとも10%を獲得しなければならない。 → casting vote8cast a spell on/over somebody a)to attract someone very strongly and to keep their attention completely人を強く引きつけ、その注意を完全に引き込む: Hong Kong casts a spell over the visitor almost as soon as the aircraft touches down.香港は、飛行機が着陸するやいなや、訪れた人に魔法をかけるかのような魅力を放つ。 b)to use magic words or acts to change someone or something魔法の言葉や行為を使って人や物を変える: She’s a witch, and she’ll cast a spell on you if she catches you.彼女は魔女だ。捕まえたら呪いをかけるぞ。9cast your mind back literary文語 to try to remember something that happened in the past過去に起きたことを思い出そうとするcast to Cast your mind back to your first day at school.学校の初日を思い出してみてください。cast over He frowned, casting his mind back over the conversation.彼は眉をひそめ、会話を頭の中でさかのぼって振り返った。10cast aspersions on something/somebody formalフォーマル to suggest that someone is not as truthful, honest etc as they seem人が見た目ほど誠実・正直でないことを示唆する: remarks that cast aspersions on the integrity of the jury陪審員の誠実さに疑念を投げかける発言11metal [transitive] to make an object by pouring liquid metal, plastic etc into a mould (=hollow container)液体の金属やプラスチックなどを型（=中空の容器）に流し込んで物体を作るcast something in/from something a statue of a horse cast in bronzeブロンズで鋳造された馬の像12acting [transitive] to choose which people will act particular parts in a play, film etc演劇や映画などで特定の役を演じる人を選ぶcast somebody alongside/opposite somebody (=choose people for the two main roles)（=二つの主役を演じる人を選ぶ） Pfeiffer was expected to be cast alongside Douglas in ‘Basic Instinct’.Pfeiffer は 'Basic Instinct' でDouglas と共演する予定だった。cast somebody as something Coppola cast him as Sodapop in ‘The Outsiders’.Coppola は 'The Outsiders' で彼をSodapop役に起用した。cast somebody in a role/a part/the lead The producer finally cast Finch in the male lead.プロデューサーはついにFinchを主演男優に起用した。13describe [transitive] to regard or describe someone as a particular type of person人を特定のタイプの人物とみなしたり、描写したりするcast somebody as something Clinton had cast himself as the candidate of new economic opportunity.クリントンは自らを新たな経済的機会の候補者として位置づけていた。 Clarke’s trying to cast me in the role of villain here.Clarkeはここで私を悪役に仕立てようとしている。14throw [transitive always + adverb/preposition] literary文語 to throw something somewhere何かをどこかに投げる SYN toss: Sparks leapt as he cast more wood on the fire.彼が火に薪を追加すると、火花が飛び散った。15fishing [intransitive, transitive] to throw a fishing line or net into the water釣り糸や網を水中に投げる: There’s a trick to casting properly.うまく投げるにはコツがある。16send away [transitive always + adverb/preposition] literary文語 to force someone to go somewhere unpleasant人を不快な場所へ無理やり行かせるcast somebody into prison/Hell etc Memet should, in her opinion, be cast into prison.彼女の意見では、Memet は投獄されるべきだ。17cast your net (far and) wide to consider or try as many things as possible in order to find what you want求めるものを見つけるために、できるだけ多くのことを検討したり試みたりする: We cast our net wide to get the right person for the job.私たちは適切な人材を見つけるために広く網を張った。18skin [transitive] when a snake casts its skin, the top layer of skin falls off slowly蛇が脱皮するとき、皮膚の表層がゆっくりと剥がれ落ちる SYN shed19cast a shoe if a horse casts a shoe, the shoe falls off by accident馬が蹄鉄を失うとき、蹄鉄が偶然外れる20cast a horoscope to prepare and write a horoscope for someone人のために星占いを作成し、書く → the die is cast at die2(3), → throw in/cast your lot with somebody/something at lot2(8), → cast pearls before swine at pearl(4)cast about/around for something phrasal verb to try hard to think of the right thing to do or say何をすべきか、何を言うべきかを懸命に考えようとする: She cast about frantically for an excuse.彼女は必死に言い訳を探し回った。 Telecoms companies are casting around for ways of recouping huge losses.通信会社は莫大な損失を取り戻す方法を模索している。cast somebody/something ↔ aside phrasal verb literary文語 to remove or get rid of someone or something because you no longer want or need themもはや必要とされない、あるいは求められなくなったため、人や物を取り除いたり捨てたりする: When Henry became king, he cast aside all his former friends.Henryが王になると、彼はかつての友人をすべて切り捨てた。cast aside your inhibitions/doubts etc Cast aside your fears.恐れを振り払え。cast away phrasal verb if you are cast away on an island, you are left alone there, because your ship has sunk島に漂流するとは、船が沈んでそこに一人残されることを意味する: If you were cast away on a desert island, what would you miss most?無人島に漂流したら、あなたが最も恋しく思うものは何ですか？GRAMMAR Cast away is usually passive.cast off phrasal verb1to untie the rope that fastens your boat to the shore so that you can sail away岸に船を繋ぐロープを解いて出帆できるようにする2 cast somebody/something ↔ off literary文語 to remove or get rid of something or someone that you no longer want or needもはや必要でも望んでもいない物や人を取り除いたり捨てたりする: His family had cast him off without a penny.彼の家族は一銭も与えずに彼を切り捨てた。3to finish a piece of knitting by removing the stitches from the needle to make an edge that will not come undone目を棒針から外して解けない端を作ることで編み物を仕上げるcast something ↔ off Cast off four stitches.4目伏せ目する。cast on phrasal verb to start a piece of knitting by making the first stitches on the needle棒針に最初の目を作ることで編み物を始めるcast something ↔ on Cast on 132 stitches.132目作り目する。cast somebody/something ↔ out phrasal verb literary文語 to force someone or something to leave a place人や物を場所から追い出す: God has cast out the demons from your soul.神はあなたの魂から悪魔を追い払った。cast something ↔ up phrasal verb literary文語 if the sea casts something up, it carries it onto the shore海が何かを打ち上げるとき、それを岸に運ぶ: A body had been cast up on the rocks.遺体が岩場に打ち上げられていた。
すべての翻訳を見る1cast light on/onto something to provide new information about something, making it easier to understand新たな情報を提供して、物事をよりわかりやすくする: research findings that cast new light on the origin of our universe私たちの宇宙の起源に新たな光を当てる研究の発見 The numerous biographies of Baldwin cast little light on the subject.Baldwin に関する数多くの伝記は、この主題についてほとんど光を当てていない。2cast doubt(s) on something to make people feel less certain about something人々に何かについての確信を薄れさせる: Her documentary casts serious doubt on Gilligan’s conviction.彼女のドキュメンタリーは、Gilligan の有罪判決に深刻な疑念を投げかけている。3light and shade [transitive] literary文語 to make light or a shadow appear somewhere光や影をどこかに生じさせるcast something over/on/across something The flames cast dancing shadows on the walls.炎は壁に揺れる影を映した。 the shade cast by low-hanging branches低く垂れた枝が作る木陰4cast a shadow/cloud over something literary文語 to make people feel less happy or hopeful about something人々を何かについて喜びや希望を感じにくくさせる: The allegations cast a cloud over the mayor’s visit.その疑惑は市長の訪問に暗雲を投げかけた。 Her father’s illness cast a shadow over the wedding celebrations.父の病気が結婚式の祝宴に影を落とした。5look [transitive] literary文語 to look quickly in a particular direction特定の方向をさっと見るcast a look/glance at somebody/something She cast an anguished look at Guy.彼女はGuyに苦悶に満ちた視線を向けた。cast somebody a glance/look The young tramp cast him a wary glance.若い浮浪者は彼に用心深い一瞥を投げた。 She blushed, casting her eyes down.彼女は顔を赤らめ、目を伏せた。6cast an eye on/over something to examine or read something quickly in order to judge whether it is correct, good etc正確か、良いかなどを判断するために何かをざっと検査または読む: Mellor cast an eye over the draft for inaccuracies.Mellor は草稿に目を通し、不正確な箇所がないか確認した。cast a critical/expert etc eye Tonight, Tim Goodman casts a cynical eye on TV ads.今夜、Tim GoodmanがTVコマーシャルを冷笑的な目で見ていく。7cast a vote/ballot to vote in an election選挙で投票する: Barely one in three will bother to cast a ballot on February 26th.2月26日に投票する手間をかける人は、3人に1人にも満たないだろう。 To qualify, candidates must get at least 10% of the votes cast.資格を得るには、候補者は投じられた票の少なくとも10%を獲得しなければならない。 → casting vote8cast a spell on/over somebody a)to attract someone very strongly and to keep their attention completely人を強く引きつけ、その注意を完全に引き込む: Hong Kong casts a spell over the visitor almost as soon as the aircraft touches down.香港は、飛行機が着陸するやいなや、訪れた人に魔法をかけるかのような魅力を放つ。 b)to use magic words or acts to change someone or something魔法の言葉や行為を使って人や物を変える: She’s a witch, and she’ll cast a spell on you if she catches you.彼女は魔女だ。捕まえたら呪いをかけるぞ。9cast your mind back literary文語 to try to remember something that happened in the past過去に起きたことを思い出そうとするcast to Cast your mind back to your first day at school.学校の初日を思い出してみてください。cast over He frowned, casting his mind back over the conversation.彼は眉をひそめ、会話を頭の中でさかのぼって振り返った。10cast aspersions on something/somebody formalフォーマル to suggest that someone is not as truthful, honest etc as they seem人が見た目ほど誠実・正直でないことを示唆する: remarks that cast aspersions on the integrity of the jury陪審員の誠実さに疑念を投げかける発言11metal [transitive] to make an object by pouring liquid metal, plastic etc into a mould (=hollow container)液体の金属やプラスチックなどを型（=中空の容器）に流し込んで物体を作るcast something in/from something a statue of a horse cast in bronzeブロンズで鋳造された馬の像12acting [transitive] to choose which people will act particular parts in a play, film etc演劇や映画などで特定の役を演じる人を選ぶcast somebody alongside/opposite somebody (=choose people for the two main roles)（=二つの主役を演じる人を選ぶ） Pfeiffer was expected to be cast alongside Douglas in ‘Basic Instinct’.Pfeiffer は 'Basic Instinct' でDouglas と共演する予定だった。cast somebody as something Coppola cast him as Sodapop in ‘The Outsiders’.Coppola は 'The Outsiders' で彼をSodapop役に起用した。cast somebody in a role/a part/the lead The producer finally cast Finch in the male lead.プロデューサーはついにFinchを主演男優に起用した。13describe [transitive] to regard or describe someone as a particular type of person人を特定のタイプの人物とみなしたり、描写したりするcast somebody as something Clinton had cast himself as the candidate of new economic opportunity.クリントンは自らを新たな経済的機会の候補者として位置づけていた。 Clarke’s trying to cast me in the role of villain here.Clarkeはここで私を悪役に仕立てようとしている。14throw [transitive always + adverb/preposition] literary文語 to throw something somewhere何かをどこかに投げる SYN toss: Sparks leapt as he cast more wood on the fire.彼が火に薪を追加すると、火花が飛び散った。15fishing [intransitive, transitive] to throw a fishing line or net into the water釣り糸や網を水中に投げる: There’s a trick to casting properly.うまく投げるにはコツがある。16send away [transitive always + adverb/preposition] literary文語 to force someone to go somewhere unpleasant人を不快な場所へ無理やり行かせるcast somebody into prison/Hell etc Memet should, in her opinion, be cast into prison.彼女の意見では、Memet は投獄されるべきだ。17cast your net (far and) wide to consider or try as many things as possible in order to find what you want求めるものを見つけるために、できるだけ多くのことを検討したり試みたりする: We cast our net wide to get the right person for the job.私たちは適切な人材を見つけるために広く網を張った。18skin [transitive] when a snake casts its skin, the top layer of skin falls off slowly蛇が脱皮するとき、皮膚の表層がゆっくりと剥がれ落ちる SYN shed19cast a shoe if a horse casts a shoe, the shoe falls off by accident馬が蹄鉄を失うとき、蹄鉄が偶然外れる20cast a horoscope to prepare and write a horoscope for someone人のために星占いを作成し、書く → the die is cast at die2(3), → throw in/cast your lot with somebody/something at lot2(8), → cast pearls before swine at pearl(4)cast about/around for something phrasal verb to try hard to think of the right thing to do or say何をすべきか、何を言うべきかを懸命に考えようとする: She cast about frantically for an excuse.彼女は必死に言い訳を探し回った。 Telecoms companies are casting around for ways of recouping huge losses.通信会社は莫大な損失を取り戻す方法を模索している。cast somebody/something ↔ aside phrasal verb literary文語 to remove or get rid of someone or something because you no longer want or need themもはや必要とされない、あるいは求められなくなったため、人や物を取り除いたり捨てたりする: When Henry became king, he cast aside all his former friends.Henryが王になると、彼はかつての友人をすべて切り捨てた。cast aside your inhibitions/doubts etc Cast aside your fears.恐れを振り払え。cast away phrasal verb if you are cast away on an island, you are left alone there, because your ship has sunk島に漂流するとは、船が沈んでそこに一人残されることを意味する: If you were cast away on a desert island, what would you miss most?無人島に漂流したら、あなたが最も恋しく思うものは何ですか？GRAMMAR Cast away is usually passive.cast off phrasal verb1to untie the rope that fastens your boat to the shore so that you can sail away岸に船を繋ぐロープを解いて出帆できるようにする2 cast somebody/something ↔ off literary文語 to remove or get rid of something or someone that you no longer want or needもはや必要でも望んでもいない物や人を取り除いたり捨てたりする: His family had cast him off without a penny.彼の家族は一銭も与えずに彼を切り捨てた。3to finish a piece of knitting by removing the stitches from the needle to make an edge that will not come undone目を棒針から外して解けない端を作ることで編み物を仕上げるcast something ↔ off Cast off four stitches.4目伏せ目する。cast on phrasal verb to start a piece of knitting by making the first stitches on the needle棒針に最初の目を作ることで編み物を始めるcast something ↔ on Cast on 132 stitches.132目作り目する。cast somebody/something ↔ out phrasal verb literary文語 to force someone or something to leave a place人や物を場所から追い出す: God has cast out the demons from your soul.神はあなたの魂から悪魔を追い払った。cast something ↔ up phrasal verb literary文語 if the sea casts something up, it carries it onto the shore海が何かを打ち上げるとき、それを岸に運ぶ: A body had been cast up on the rocks.遺体が岩場に打ち上げられていた。castcast2 noun [countable] 1actors all the people who perform in a play, film etc演劇や映画などに出演するすべての人々cast of Films like ‘Ben Hur’ have a cast of thousands.「ベン・ハー」のような映画には何千人もの出演者がいる。 the entire cast of ‘Les Misérables’「レ・ミゼラブル」の出演者全員 an all-star castオールスターキャスト a strong supporting cast (=everyone except the main actors)充実した助演陣（=主演俳優以外の全員） a member of the castキャストのメンバー2on arm/leg (also plaster cast) a hard protective case that is put over your arm, leg etc because the bone is broken骨折したため腕や足などにはめる硬い保護カバー（ギプス）: Murray has his leg in a cast.Murrayは足にギプスをはめている。3for making a shape a mould (=hollow container) into which you pour liquid metal, plastic etc in order to make an object of a particular shape, or the object made in this way特定の形の物体を作るために液体の金属やプラスチックなどを流し込む型（=中空の容器）；またはこの方法で作られた物体cast of Make a cast of the statue.その彫像の型を取れ。4somebody’s cast of mind formalフォーマル the way that a person thinks and the type of opinions or mental abilities they have人の考え方、またはその人が持つ意見や知的能力の種類: Mary was of a far less intellectual cast of mind.Maryはずっと知的でない精神の持ち主だった。5fishing the act of throwing a fishing line into the water釣り糸を水中に投げる行為6colour literary文語 a small amount of a particular colourある色の淡い色合い: Sage leaves have a silvery cast.セージの葉は銀がかった色をしている。7eye old-fashioned旧式 a problem with your eye which causes it to look sideways目が横を向いてしまう目の疾患（斜視）8earth a small pile of earth that a worm produces on the surface of the groundミミズが地面の表面に作る小さな土の山COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a strong cast (=a lot of good actors)· The play has a strong cast of new young actors.· その芝居には、新進気鋭の若い俳優たちによる充実したキャストがいる。a talented cast· It's a fantastic production with an enormously talented cast.· 非常に才能豊かなキャストを擁する素晴らしい作品だ。an all-star/a star-studded/a stellar cast (=a lot of very famous actors)· The movie features an all-star cast.· その映画にはオールスターキャストが揃っている。a supporting cast (=all the actors except the main ones)· There’s also a fine supporting cast.· 助演陣も充実している。verbs動詞have a cast· The play had a cast of almost unknown actors.· その芝居の出演者はほぼ無名の俳優たちだった。head the cast (=be the main actor)· Al Pacino heads the cast of this political thriller.· Al Pacino がこの政治スリラーのキャストの筆頭だ。cast + NOUNcast + 名詞a cast member/a member of the cast· Everyone remembers the cast members of 'Friends’.· 誰もが「フレンズ」の出演者を覚えている。the cast list (=list of members)· The movie has an impressive cast list.· その映画には印象的な出演者リストがある。
1actors all the people who perform in a play, film etc演劇や映画などに出演するすべての人々cast of Films like ‘Ben Hur’ have a cast of thousands.「ベン・ハー」のような映画には何千人もの出演者がいる。 the entire cast of ‘Les Misérables’「レ・ミゼラブル」の出演者全員 an all-star castオールスターキャスト a strong supporting cast (=everyone except the main actors)充実した助演陣（=主演俳優以外の全員） a member of the castキャストのメンバー2on arm/leg (also plaster cast) a hard protective case that is put over your arm, leg etc because the bone is broken骨折したため腕や足などにはめる硬い保護カバー（ギプス）: Murray has his leg in a cast.Murrayは足にギプスをはめている。3for making a shape a mould (=hollow container) into which you pour liquid metal, plastic etc in order to make an object of a particular shape, or the object made in this way特定の形の物体を作るために液体の金属やプラスチックなどを流し込む型（=中空の容器）；またはこの方法で作られた物体cast of Make a cast of the statue.その彫像の型を取れ。4somebody’s cast of mind formalフォーマル the way that a person thinks and the type of opinions or mental abilities they have人の考え方、またはその人が持つ意見や知的能力の種類: Mary was of a far less intellectual cast of mind.Maryはずっと知的でない精神の持ち主だった。5fishing the act of throwing a fishing line into the water釣り糸を水中に投げる行為6colour literary文語 a small amount of a particular colourある色の淡い色合い: Sage leaves have a silvery cast.セージの葉は銀がかった色をしている。7eye old-fashioned旧式 a problem with your eye which causes it to look sideways目が横を向いてしまう目の疾患（斜視）8earth a small pile of earth that a worm produces on the surface of the groundミミズが地面の表面に作る小さな土の山COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a strong cast (=a lot of good actors)· The play has a strong cast of new young actors.· その芝居には、新進気鋭の若い俳優たちによる充実したキャストがいる。a talented cast· It's a fantastic production with an enormously talented cast.· 非常に才能豊かなキャストを擁する素晴らしい作品だ。an all-star/a star-studded/a stellar cast (=a lot of very famous actors)· The movie features an all-star cast.· その映画にはオールスターキャストが揃っている。a supporting cast (=all the actors except the main ones)· There’s also a fine supporting cast.· 助演陣も充実している。verbs動詞have a cast· The play had a cast of almost unknown actors.· その芝居の出演者はほぼ無名の俳優たちだった。head the cast (=be the main actor)· Al Pacino heads the cast of this political thriller.· Al Pacino がこの政治スリラーのキャストの筆頭だ。cast + NOUNcast + 名詞a cast member/a member of the cast· Everyone remembers the cast members of 'Friends’.· 誰もが「フレンズ」の出演者を覚えている。the cast list (=list of members)· The movie has an impressive cast list.· その映画には印象的な出演者リストがある。