dark の英語での意味
darkdark1 /dɑːk $ dɑːrk/ adjective (comparative darker, superlative darkest) 
すべての翻訳を見る1no light if it is dark, there is little or no light光がほとんどまたは全くない状態 OPP light: 
The church was dark and quiet.教会は暗く静まり返っていた。 the dark winter days暗い冬の日々 Suddenly, the room went dark (=became dark).突然、部屋が暗くなった（=暗くなった）。 It gets dark (=night begins) about ten o'clock.10時ごろ暗くなる（=夜が始まる）。 It was still dark (=was night) when we boarded the train.列車に乗り込んだとき、まだ暗かった（=夜だった）。 It was pitch dark (=completely dark) in the attic.屋根裏部屋は真っ暗だった（=完全に暗かった）。2colour quite close to black in colour色が黒に近い、濃い OPP light, pale: There were dark clouds in the sky.空には暗い雲が広がっていた。 men in dark suits濃い色のスーツを着た男性たち a slightly darker colourわずかに濃い色dark blue/green/pink etc a dark blue dress濃紺のドレス► see thesaurus at colour3hair/eyes/skin someone who is dark has hair, eyes, or skin that is brown or black in colour肌・目・髪が茶色または黒い人のこと OPP fair: a tall, dark man背が高く浅黒い男性 John’s dark skin and eyesJohnの浅黒い肌と黒い目4mysterious mysterious or secret神秘的な、または秘密の: a dark secret深い秘密keep something dark British English (=keep something secret)（=秘密にしておく） Apparently, he has a son, but he’s kept that very dark.どうやら彼には息子がいるようだが、ずっと秘密にしてきた。5evil evil or threatening邪悪な、または脅威的な: There was a darker side to his character.彼の性格にはより暗い一面があった。 a place where so many dark deeds had been committed多くの悪行が行われてきた場所 the dark forces of the universe宇宙の暗黒の力6unhappy time a dark time is unhappy or without hope暗い時代とは、不幸または希望のない時期のこと: the dark days of the war戦争の暗い日々 Even in the darkest moments, I still had you, my love.最も暗い瞬間でさえ、あなたがいた、愛しい人よ。7feelings/thoughts if you have dark feelings or thoughts, you are very sad or worried暗い感情や考えとは、非常に悲しんでいるか心配している状態のこと: a dark depression深い憂鬱 her darkest fears彼女の最も深い恐怖8humour dark humour deals with things that are bad or upsetting in a funny wayダークユーモアとは、悪いことや不快なことを面白おかしく扱うこと SYN black: the dark humor common in difficult situations困難な状況でよく見られるダークユーモア9darkest Africa/South America etc old-fashioned旧式 the parts of Africa etc about which we know very little – this use is now often considered offensiveアフリカなど私たちがほとんど知らない地域を指す——この用法は現在しばしば不快とみなされるTHESAURUS類義語dark if a place is dark, there is little or no light場所が暗いとは、光がほとんどまたは全くない状態のこと: · The room was very dark.· 部屋はとても暗かった。· No, you can’t play outside, it’s too dark.· だめ、外で遊んではいけない、暗すぎる。· It was a dark night with clouds covering the moon.· 月が雲に覆われた暗い夜だった。dimly-lit a dimly-lit building or place is fairly dark because the lights there are not very bright薄暗い建物や場所とは、照明が明るくないためかなり暗いもの: · a dimly-lit restaurant· 薄暗いレストラン· The church was dimly lit.· 教会は薄暗かった。dim a dim light is fairly dark薄暗い光は、かなり暗い: · The camera can take good pictures even in dim lighting.· このカメラは薄暗い照明でもきれいな写真が撮れる。· The evening sky grew dim.· 夕空がだんだん暗くなっていった。darkened a darkened room or building is darker than usual, especially because its lights have been turned off or the curtains have been drawn暗くされた部屋や建物は、照明が消されたりカーテンが引かれたりして、普段より暗い状態: · The prisoner lay in a darkened room.· 囚人は暗くされた部屋に横たわっていた。· The play starts with a darkened stage, and the sound of a woman singing softly.· 劇は暗くされた舞台と女性がそっと歌う声で始まる。gloomy a gloomy place or room is not at all bright or cheerful陰気な場所や部屋は、まったく明るくも活気もない: · The bar was gloomy and smelled of stale cigar smoke.· バーは薄暗く、古くなった葉巻の煙のにおいがした。murky dark and difficult to see through – used especially about water暗くて見通せない——特に水について使う: · the murky waters of the lake· 湖の濁った水· I could hardly see him in the murky light of the bar.· バーの薄暗い光の中では、彼がほとんど見えなかった。pitch-dark/pitch-black completely dark, so that nothing can be seen完全に暗くて何も見えない状態: · It was pitch-dark inside the shed.· 小屋の中は真っ暗だった。shady a shady place is cooler and darker than the area around it, because the light of the sun cannot reach it日陰の場所は、太陽の光が届かないため、周囲より涼しく暗い: · It was nice and shady under the trees.· 木の下は心地よい日陰だった。· They found a shady spot for a picnic.· 彼らはピクニックに適した日陰の場所を見つけた。
すべての翻訳を見る1no light if it is dark, there is little or no light光がほとんどまたは全くない状態 OPP light: The church was dark and quiet.教会は暗く静まり返っていた。 the dark winter days暗い冬の日々 Suddenly, the room went dark (=became dark).突然、部屋が暗くなった（=暗くなった）。 It gets dark (=night begins) about ten o'clock.10時ごろ暗くなる（=夜が始まる）。 It was still dark (=was night) when we boarded the train.列車に乗り込んだとき、まだ暗かった（=夜だった）。 It was pitch dark (=completely dark) in the attic.屋根裏部屋は真っ暗だった（=完全に暗かった）。2colour quite close to black in colour色が黒に近い、濃い OPP light, pale: There were dark clouds in the sky.空には暗い雲が広がっていた。 men in dark suits濃い色のスーツを着た男性たち a slightly darker colourわずかに濃い色dark blue/green/pink etc a dark blue dress濃紺のドレス► see thesaurus at colour3hair/eyes/skin someone who is dark has hair, eyes, or skin that is brown or black in colour肌・目・髪が茶色または黒い人のこと OPP fair: a tall, dark man背が高く浅黒い男性 John’s dark skin and eyesJohnの浅黒い肌と黒い目4mysterious mysterious or secret神秘的な、または秘密の: a dark secret深い秘密keep something dark British English (=keep something secret)（=秘密にしておく） Apparently, he has a son, but he’s kept that very dark.どうやら彼には息子がいるようだが、ずっと秘密にしてきた。5evil evil or threatening邪悪な、または脅威的な: There was a darker side to his character.彼の性格にはより暗い一面があった。 a place where so many dark deeds had been committed多くの悪行が行われてきた場所 the dark forces of the universe宇宙の暗黒の力6unhappy time a dark time is unhappy or without hope暗い時代とは、不幸または希望のない時期のこと: the dark days of the war戦争の暗い日々 Even in the darkest moments, I still had you, my love.最も暗い瞬間でさえ、あなたがいた、愛しい人よ。7feelings/thoughts if you have dark feelings or thoughts, you are very sad or worried暗い感情や考えとは、非常に悲しんでいるか心配している状態のこと: a dark depression深い憂鬱 her darkest fears彼女の最も深い恐怖8humour dark humour deals with things that are bad or upsetting in a funny wayダークユーモアとは、悪いことや不快なことを面白おかしく扱うこと SYN black: the dark humor common in difficult situations困難な状況でよく見られるダークユーモア9darkest Africa/South America etc old-fashioned旧式 the parts of Africa etc about which we know very little – this use is now often considered offensiveアフリカなど私たちがほとんど知らない地域を指す——この用法は現在しばしば不快とみなされるTHESAURUS類義語dark if a place is dark, there is little or no light場所が暗いとは、光がほとんどまたは全くない状態のこと: · The room was very dark.· 部屋はとても暗かった。· No, you can’t play outside, it’s too dark.· だめ、外で遊んではいけない、暗すぎる。· It was a dark night with clouds covering the moon.· 月が雲に覆われた暗い夜だった。dimly-lit a dimly-lit building or place is fairly dark because the lights there are not very bright薄暗い建物や場所とは、照明が明るくないためかなり暗いもの: · a dimly-lit restaurant· 薄暗いレストラン· The church was dimly lit.· 教会は薄暗かった。dim a dim light is fairly dark薄暗い光は、かなり暗い: · The camera can take good pictures even in dim lighting.· このカメラは薄暗い照明でもきれいな写真が撮れる。· The evening sky grew dim.· 夕空がだんだん暗くなっていった。darkened a darkened room or building is darker than usual, especially because its lights have been turned off or the curtains have been drawn暗くされた部屋や建物は、照明が消されたりカーテンが引かれたりして、普段より暗い状態: · The prisoner lay in a darkened room.· 囚人は暗くされた部屋に横たわっていた。· The play starts with a darkened stage, and the sound of a woman singing softly.· 劇は暗くされた舞台と女性がそっと歌う声で始まる。gloomy a gloomy place or room is not at all bright or cheerful陰気な場所や部屋は、まったく明るくも活気もない: · The bar was gloomy and smelled of stale cigar smoke.· バーは薄暗く、古くなった葉巻の煙のにおいがした。murky dark and difficult to see through – used especially about water暗くて見通せない——特に水について使う: · the murky waters of the lake· 湖の濁った水· I could hardly see him in the murky light of the bar.· バーの薄暗い光の中では、彼がほとんど見えなかった。pitch-dark/pitch-black completely dark, so that nothing can be seen完全に暗くて何も見えない状態: · It was pitch-dark inside the shed.· 小屋の中は真っ暗だった。shady a shady place is cooler and darker than the area around it, because the light of the sun cannot reach it日陰の場所は、太陽の光が届かないため、周囲より涼しく暗い: · It was nice and shady under the trees.· 木の下は心地よい日陰だった。· They found a shady spot for a picnic.· 彼らはピクニックに適した日陰の場所を見つけた。darkdark2 noun 1the dark when there is no light, especially because the sun has gone down光がない状態、特に太陽が沈んだ後: my childish fear of the dark暗闇に対する子供じみた恐怖in the dark I turned off the light and lay there in the dark.電気を消して、暗闇の中に横たわった。 We stood outside in the pitch dark (=when there is no light at all).私たちは真っ暗な外に立っていた（=全く光がない状態）。► see thesaurus at colour2after/before/until dark after, before, or until the sun goes down at night夜に日が沈んだ後、前、または沈むまで: I want you home before dark.暗くなる前に帰ってきてほしい。3in the dark informalインフォーマル knowing nothing about something important, because you have not been told about it重要なことについて何も知らされていない状態: We’re in the dark just as much as you are.私たちもあなたと同様、何も知らされていない。 College officials were kept in the dark about the investigation.大学の職員たちは調査について何も知らされていなかった。 → a shot in the dark at shot1(10)
1the dark when there is no light, especially because the sun has gone down光がない状態、特に太陽が沈んだ後: my childish fear of the dark暗闇に対する子供じみた恐怖in the dark I turned off the light and lay there in the dark.電気を消して、暗闇の中に横たわった。 We stood outside in the pitch dark (=when there is no light at all).私たちは真っ暗な外に立っていた（=全く光がない状態）。► see thesaurus at colour2after/before/until dark after, before, or until the sun goes down at night夜に日が沈んだ後、前、または沈むまで: I want you home before dark.暗くなる前に帰ってきてほしい。3in the dark informalインフォーマル knowing nothing about something important, because you have not been told about it重要なことについて何も知らされていない状態: We’re in the dark just as much as you are.私たちもあなたと同様、何も知らされていない。 College officials were kept in the dark about the investigation.大学の職員たちは調査について何も知らされていなかった。 → a shot in the dark at shot1(10)