fail の英語での意味
failfail1 /feɪl/ verb 
すべての翻訳を見る1not succeed [intransitive] to not succeed in achieving something何かを達成できない；失敗する: 
It looks likely that the peace talks will fail.和平交渉は失敗に終わりそうだ。fail in He failed in his attempt to regain the world title.彼は世界タイトルを奪還しようとしたが、失敗に終わった。fail to do something Doctors failed to save the girl’s life.医師たちは少女の命を救うことができなかった。 Millions of people have tried to quit smoking and failed miserably (=been completely unsuccessful).何百万もの人々が禁煙を試みて、惨めにも失敗してきた（=まったく成功しなかった）。 his efforts to save his failing marriage崩壊しつつある結婚生活を救おうとする彼の努力 If all else fails, you may be advised to have an operation.他のすべての方法が失敗したら、手術を勧められることもある。2not do something [intransitive] to not do what is expected, needed, or wanted期待・必要・要求されていることをしないfail to do something The letter failed to arrive.手紙が届かなかった。 Firms that fail to take advantage of the new technology will go out of business.新技術を活用できない企業は廃業するだろう。 The government are failing in their duty to protect people.政府は国民を守る義務を果たせていない。Register語域Fail to do something is used mainly in writing and in formal contexts. In everyday English, people usually say do not do something instead: The letter failed to arrive. ➔ The letter didn’t arrive."Fail to do something"は主に書き言葉や改まった場面で使われる。日常英語では通常"do not do something"が使われる：The letter failed to arrive. ➔ The letter didn't arrive.3exam/test a)[intransitive, transitive] to not pass a test or examination試験に合格しない；不合格になる: I failed my driving test the first time I took it.初めて運転免許の試験を受けたとき、落ちてしまった。 He failed maths but passed all his other subjects.彼は数学は落としたが、他の科目はすべて合格した。 b)[transitive] to decide that someone has not passed a test or examination試験に合格していないと判定する: Her work was so bad that I had no choice but to fail her.彼女の答案があまりにも悪かったので、不合格にせざるを得なかった。4I fail to see/understand formalフォーマル used to show that you are annoyed by something that you do not accept or understand受け入れられない・理解できないことへの苛立ちを示すときに使う: I fail to see why you find it so amusing.なぜそれをそんなに面白いと思うのか、私にはまったく理解できない。5company/business [intransitive] if a company or business fails, it is unable to continue because of a lack of money会社や事業が資金不足で継続できなくなる；倒産する6machine/body part [intransitive] if a part of a machine or an organ in your body fails, it stops working機械の部品や体の臓器が機能しなくなる；故障する: The engine failed on take-off.エンジンが離陸時に故障した。 The hospital said that his kidneys were failing.病院は、彼の腎臓が機能不全に陥りつつあると言った。7health [intransitive] if your sight, memory, health etc is failing, it is gradually getting weaker or is not as good as it was視力・記憶力・健康などが徐々に衰えていく: Failing eyesight forced him to retire early.視力の衰えにより、彼は早期退職を余儀なくされた。8never fail to do something to do something or happen so regularly that people expect itあまりに規則正しく何かをする・起こるため、当然のことと期待される: My grandson never fails to phone me on my birthday.孫は私の誕生日に必ず電話をくれる。9your courage/will/nerve fails (you) if your courage etc fails, or if it fails you, you suddenly do not have it when you need it勇気などが必要なときに突然なくなる；自分を見捨てる: She had to leave immediately, before her courage failed her.勇気がなくなる前に、彼女はすぐに立ち去らなければならなかった。10fail somebody to not do what someone has trusted you to do信頼して任せたことをしてあげられない；期待に応えられない SYN let somebody down: I feel I’ve failed my children by not spending more time with them.もっと子どもたちと一緒にいる時間を作れなかったことで、子どもたちを失望させてしまったと感じている。11crops [intransitive] if crops fail, they do not grow or produce food, for example because of bad weather農作物が不作になる（悪天候などにより育たない・実らない）12rains [intransitive] if the rains (=a lot of rain that falls at a particular time each year) fail, they do not come when expected or it does not rain enough雨季の雨（=毎年特定の時期に降る大量の雨）が来ない、または十分に降らない → words fail me at word1(29)THESAURUS類義語fail to not succeed – used about people, plans, methods etc成功しない——人・計画・方法などについて使う: · The plan failed.· 計画は失敗した。· They failed to persuade her to change her mind.· 彼らは彼女を説得して考えを変えさせることができなかった。· This method never fails.· この方法は必ずうまくいく。go wrong if something you do goes wrong, it fails after starting well自分のしていることが「うまくいかなくなる」とは、順調に始まったのに途中で失敗することをいう: · The experiment went wrong when the chemicals combined to form a poisonous gas.· 化学物質が混ざり合って有毒ガスが生じたとき、実験は失敗した。not work if something does not work, it does not do what you want it to do「うまくいかない」とは、望んだとおりに機能しないことをいう: · The drugs don’t work.· 薬が効かない。· I tried to fix it with glue, but that didn’t work.· 接着剤で直そうとしたが、うまくいかなかった。be unsuccessful /ˌʌnsəkˈsesfəl◂/ to not have the result you wanted望んだ結果が得られない: · His first attempt to get a teaching job was unsuccessful.· 教職を得ようとする彼の最初の試みは失敗に終わった。· The search was unsuccessful.· 捜索は失敗に終わった。be a failure to be unsuccessful, with the result that you have wasted your efforts失敗に終わり、努力が無駄になる: · The government’s 5-year plan to modernize the economy was a complete failure.· 政府の経済近代化5か年計画は完全な失敗に終わった。backfire if a plan or action backfires, it does the opposite of what it was intended to do計画や行動が「裏目に出る」とは、意図した目的と逆の結果をもたらすことをいう: · His plan to get attention backfired, and instead of being promoted he lost his job.· 注目を集めようとした彼の計画は裏目に出て、昇進するどころか仕事を失ってしまった。in vain if you try to do something in vain, you fail to do it「むなしく〔in vain〕」試みるとは、それを達成できないことをいう: · They tried in vain to save him.· 彼らは彼を救おうと試みたが、むなしかった。· All her efforts had been in vain.· 彼女のすべての努力はむなしかった。
すべての翻訳を見る1not succeed [intransitive] to not succeed in achieving something何かを達成できない；失敗する: It looks likely that the peace talks will fail.和平交渉は失敗に終わりそうだ。fail in He failed in his attempt to regain the world title.彼は世界タイトルを奪還しようとしたが、失敗に終わった。fail to do something Doctors failed to save the girl’s life.医師たちは少女の命を救うことができなかった。 Millions of people have tried to quit smoking and failed miserably (=been completely unsuccessful).何百万もの人々が禁煙を試みて、惨めにも失敗してきた（=まったく成功しなかった）。 his efforts to save his failing marriage崩壊しつつある結婚生活を救おうとする彼の努力 If all else fails, you may be advised to have an operation.他のすべての方法が失敗したら、手術を勧められることもある。2not do something [intransitive] to not do what is expected, needed, or wanted期待・必要・要求されていることをしないfail to do something The letter failed to arrive.手紙が届かなかった。 Firms that fail to take advantage of the new technology will go out of business.新技術を活用できない企業は廃業するだろう。 The government are failing in their duty to protect people.政府は国民を守る義務を果たせていない。Register語域Fail to do something is used mainly in writing and in formal contexts. In everyday English, people usually say do not do something instead: The letter failed to arrive. ➔ The letter didn’t arrive."Fail to do something"は主に書き言葉や改まった場面で使われる。日常英語では通常"do not do something"が使われる：The letter failed to arrive. ➔ The letter didn't arrive.3exam/test a)[intransitive, transitive] to not pass a test or examination試験に合格しない；不合格になる: I failed my driving test the first time I took it.初めて運転免許の試験を受けたとき、落ちてしまった。 He failed maths but passed all his other subjects.彼は数学は落としたが、他の科目はすべて合格した。 b)[transitive] to decide that someone has not passed a test or examination試験に合格していないと判定する: Her work was so bad that I had no choice but to fail her.彼女の答案があまりにも悪かったので、不合格にせざるを得なかった。4I fail to see/understand formalフォーマル used to show that you are annoyed by something that you do not accept or understand受け入れられない・理解できないことへの苛立ちを示すときに使う: I fail to see why you find it so amusing.なぜそれをそんなに面白いと思うのか、私にはまったく理解できない。5company/business [intransitive] if a company or business fails, it is unable to continue because of a lack of money会社や事業が資金不足で継続できなくなる；倒産する6machine/body part [intransitive] if a part of a machine or an organ in your body fails, it stops working機械の部品や体の臓器が機能しなくなる；故障する: The engine failed on take-off.エンジンが離陸時に故障した。 The hospital said that his kidneys were failing.病院は、彼の腎臓が機能不全に陥りつつあると言った。7health [intransitive] if your sight, memory, health etc is failing, it is gradually getting weaker or is not as good as it was視力・記憶力・健康などが徐々に衰えていく: Failing eyesight forced him to retire early.視力の衰えにより、彼は早期退職を余儀なくされた。8never fail to do something to do something or happen so regularly that people expect itあまりに規則正しく何かをする・起こるため、当然のことと期待される: My grandson never fails to phone me on my birthday.孫は私の誕生日に必ず電話をくれる。9your courage/will/nerve fails (you) if your courage etc fails, or if it fails you, you suddenly do not have it when you need it勇気などが必要なときに突然なくなる；自分を見捨てる: She had to leave immediately, before her courage failed her.勇気がなくなる前に、彼女はすぐに立ち去らなければならなかった。10fail somebody to not do what someone has trusted you to do信頼して任せたことをしてあげられない；期待に応えられない SYN let somebody down: I feel I’ve failed my children by not spending more time with them.もっと子どもたちと一緒にいる時間を作れなかったことで、子どもたちを失望させてしまったと感じている。11crops [intransitive] if crops fail, they do not grow or produce food, for example because of bad weather農作物が不作になる（悪天候などにより育たない・実らない）12rains [intransitive] if the rains (=a lot of rain that falls at a particular time each year) fail, they do not come when expected or it does not rain enough雨季の雨（=毎年特定の時期に降る大量の雨）が来ない、または十分に降らない → words fail me at word1(29)THESAURUS類義語fail to not succeed – used about people, plans, methods etc成功しない——人・計画・方法などについて使う: · The plan failed.· 計画は失敗した。· They failed to persuade her to change her mind.· 彼らは彼女を説得して考えを変えさせることができなかった。· This method never fails.· この方法は必ずうまくいく。go wrong if something you do goes wrong, it fails after starting well自分のしていることが「うまくいかなくなる」とは、順調に始まったのに途中で失敗することをいう: · The experiment went wrong when the chemicals combined to form a poisonous gas.· 化学物質が混ざり合って有毒ガスが生じたとき、実験は失敗した。not work if something does not work, it does not do what you want it to do「うまくいかない」とは、望んだとおりに機能しないことをいう: · The drugs don’t work.· 薬が効かない。· I tried to fix it with glue, but that didn’t work.· 接着剤で直そうとしたが、うまくいかなかった。be unsuccessful /ˌʌnsəkˈsesfəl◂/ to not have the result you wanted望んだ結果が得られない: · His first attempt to get a teaching job was unsuccessful.· 教職を得ようとする彼の最初の試みは失敗に終わった。· The search was unsuccessful.· 捜索は失敗に終わった。be a failure to be unsuccessful, with the result that you have wasted your efforts失敗に終わり、努力が無駄になる: · The government’s 5-year plan to modernize the economy was a complete failure.· 政府の経済近代化5か年計画は完全な失敗に終わった。backfire if a plan or action backfires, it does the opposite of what it was intended to do計画や行動が「裏目に出る」とは、意図した目的と逆の結果をもたらすことをいう: · His plan to get attention backfired, and instead of being promoted he lost his job.· 注目を集めようとした彼の計画は裏目に出て、昇進するどころか仕事を失ってしまった。in vain if you try to do something in vain, you fail to do it「むなしく〔in vain〕」試みるとは、それを達成できないことをいう: · They tried in vain to save him.· 彼らは彼を救おうと試みたが、むなしかった。· All her efforts had been in vain.· 彼女のすべての努力はむなしかった。failfail2 noun 1without fail a)if you do something without fail, you always do it「必ず〔without fail〕」何かをするとは、常にそれをすることをいう: Tim visits his mother every day without fail.Timは毎日欠かさず母親を訪ねる。 b)used to tell someone very firmly that they must do something何かを必ずするよう相手に強く念押しするときに使う: I want that work finished by tomorrow, without fail!その仕事、明日までに必ず終わらせるように！2[countable] an unsuccessful result in a test or examination試験の不合格（という結果） OPP pass: I got a fail in history.歴史の試験で不合格になった。3[countable] informalインフォーマル an occasion when someone is not successful or does something badly誰かが失敗する、またはひどくやり損なう出来事: My parenting has included some spectacular fails.私の子育てには、いくつかとんでもない失敗が含まれている。
1without fail a)if you do something without fail, you always do it「必ず〔without fail〕」何かをするとは、常にそれをすることをいう: Tim visits his mother every day without fail.Timは毎日欠かさず母親を訪ねる。 b)used to tell someone very firmly that they must do something何かを必ずするよう相手に強く念押しするときに使う: I want that work finished by tomorrow, without fail!その仕事、明日までに必ず終わらせるように！2[countable] an unsuccessful result in a test or examination試験の不合格（という結果） OPP pass: I got a fail in history.歴史の試験で不合格になった。3[countable] informalインフォーマル an occasion when someone is not successful or does something badly誰かが失敗する、またはひどくやり損なう出来事: My parenting has included some spectacular fails.私の子育てには、いくつかとんでもない失敗が含まれている。