false の英語での意味
falsefalse /fɔːls $ fɒːls/ adjective 
すべての翻訳を見る1untrue a statement, story etc that is false is completely untrue陳述や話などがfalseであるとは、まったく事実ではないということ: 
Please decide whether the following statements are true or false.次の文が正しいか間違いかを判断してください。 false accusations虚偽の申し立てRegister語域In everyday English, people usually say not true rather than false, apart from in the fixed expression true or false: What he said was false. ➔ What he said was not true.日常英語では、固定表現のtrue or falseを除いて、falseよりnot trueがよく使われる：What he said was false. ➔ What he said was not true.2wrong based on incorrect information or ideas誤った情報や考えに基づく: I don’t want to give you any false hopes.根拠のない期待を持たせたくない。 The statement gives us a false impression that we understand something when we do not.その発言は、実際には理解していないのに理解しているかのような誤った印象を与える。 false assumptions about people of other cultures他の文化の人々についての誤った思い込み a false sense of security (=a feeling of being safe when you are not really safe)安全だという誤った感覚（＝実際には安全でないのに安心しているという感覚）► see thesaurus at wrong3not real a)not real, but intended to seem real and deceive people本物ではないが、本物に見せかけて人を欺くことを意図した: The drugs were hidden in a suitcase with a false bottom.薬物は二重底のスーツケースに隠されていた。 The man had given a false name and address.その男は偽の名前と住所を申告していた。 b)artificial人工的な；偽物のfalse teeth/hair/eyelashes etc► see thesaurus at artificial4not sincere not sincere or honest, and pretending to have feelings that you do not really have誠実でも正直でもなく、実際には持っていない感情を装う: She’s so false.彼女はとても偽善的だ。 a false laugh作り笑い ‘You played brilliantly.’ ‘Not really,’ Ian replied with false modesty.「すばらしい演奏でした」「そんなことないですよ」とイアンは見せかけの謙遜をしながら答えた。5false economy something that you think will save you money but which will really cost you more節約になると思っていても実際にはより多くの費用がかかるもの: It’s a false economy not to have travel insurance.旅行保険に入らないのは一見節約に見えて、実は割に合わない出費につながる。6under false pretences if you get something under false pretences, you get it by deceiving peopleunder false pretencesで何かを得るとは、人を欺いて手に入れるということ: He was accused of obtaining money under false pretences.彼は虚偽の口実で金をだまし取ったとして告発された。7false move/step a small movement or action that will result in harm害をもたらすわずかな動きや行動: One false move and you’re dead.少しでも動けば死ぬぞ。8 false imprisonment/arrest the illegal act of putting someone in prison or arresting them for a crime they have not committed犯していない罪で人を投獄または逮捕する違法行為THESAURUS類義語false not real, but intended to seem real and deceive people本物ではないが、本物に見せかけて人を欺くことを意図した: · He uses a false name.· 彼は偽名を使っている。fake made to look or seem like something else, especially something worth a lot more money別の物、特にはるかに高価な物に見えるよう作られた: · fake fur· フェイクファー· a fake Rolex watch· 偽物のロレックス時計· fake designer goods· 偽ブランド品· a fake $100 bill· 偽の100ドル札forged a forged official document or bank note has been illegally made to look like a real one偽造された公的書類や紙幣は、本物に見えるよう違法に作られたもの: · a forged passport· 偽造パスポート· a forged £50 note· 偽造の50ポンド紙幣counterfeit /ˈkaʊntəfɪt $ -tər-/ counterfeit money or goods have been illegally made to look exactly like something else偽造の通貨や商品は、別の物に完全に似せるよう違法に製造されたもの: · How do you detect counterfeit currency?· 偽造通貨をどのように見分けますか？· counterfeit drugs· 偽造医薬品imitation made to look real – used especially about guns, bombs etc or about materials本物に見えるよう作られた——特に銃、爆弾などや素材について用いられる: · The two men used an imitation firearm to carry out the robbery.· 二人の男は模造銃を使って強盗を行った。· imitation leather/silk/silver· 合成皮革／模造シルク／模造シルバーphoney/phony /ˈfəʊni $ ˈfoʊ-/ disapproving informal批判的 くだけた表現 false – used when you think someone is deliberately trying to deceive peoplefalse——誰かが意図的に人を欺こうとしていると思うときに使う: · She put on a phoney New York accent.· 彼女は偽のニューヨーク訛りをしてみせた。· The doctors were accused of supplying phoney medical certificates.· その医師たちは偽の診断書を提供したとして告発された。· There’s something phoney about him.· 彼にはどこか偽物っぽいところがある。· phony advertisements· 偽の広告spurious /ˈspjʊəriəs $ ˈspjʊr-/ false and giving a wrong impression about someone or something虚偽で、人や物事について誤った印象を与える: · spurious claims· 根拠のない主張· That’s a spurious argument.· それは根拠のない議論だ。· The company was trying to get some spurious respectability by using our name.· その会社は私たちの名前を使って、不当な信頼性を得ようとしていた。
すべての翻訳を見る1untrue a statement, story etc that is false is completely untrue陳述や話などがfalseであるとは、まったく事実ではないということ: Please decide whether the following statements are true or false.次の文が正しいか間違いかを判断してください。 false accusations虚偽の申し立てRegister語域In everyday English, people usually say not true rather than false, apart from in the fixed expression true or false: What he said was false. ➔ What he said was not true.日常英語では、固定表現のtrue or falseを除いて、falseよりnot trueがよく使われる：What he said was false. ➔ What he said was not true.2wrong based on incorrect information or ideas誤った情報や考えに基づく: I don’t want to give you any false hopes.根拠のない期待を持たせたくない。 The statement gives us a false impression that we understand something when we do not.その発言は、実際には理解していないのに理解しているかのような誤った印象を与える。 false assumptions about people of other cultures他の文化の人々についての誤った思い込み a false sense of security (=a feeling of being safe when you are not really safe)安全だという誤った感覚（＝実際には安全でないのに安心しているという感覚）► see thesaurus at wrong3not real a)not real, but intended to seem real and deceive people本物ではないが、本物に見せかけて人を欺くことを意図した: The drugs were hidden in a suitcase with a false bottom.薬物は二重底のスーツケースに隠されていた。 The man had given a false name and address.その男は偽の名前と住所を申告していた。 b)artificial人工的な；偽物のfalse teeth/hair/eyelashes etc► see thesaurus at artificial4not sincere not sincere or honest, and pretending to have feelings that you do not really have誠実でも正直でもなく、実際には持っていない感情を装う: She’s so false.彼女はとても偽善的だ。 a false laugh作り笑い ‘You played brilliantly.’ ‘Not really,’ Ian replied with false modesty.「すばらしい演奏でした」「そんなことないですよ」とイアンは見せかけの謙遜をしながら答えた。5false economy something that you think will save you money but which will really cost you more節約になると思っていても実際にはより多くの費用がかかるもの: It’s a false economy not to have travel insurance.旅行保険に入らないのは一見節約に見えて、実は割に合わない出費につながる。6under false pretences if you get something under false pretences, you get it by deceiving peopleunder false pretencesで何かを得るとは、人を欺いて手に入れるということ: He was accused of obtaining money under false pretences.彼は虚偽の口実で金をだまし取ったとして告発された。7false move/step a small movement or action that will result in harm害をもたらすわずかな動きや行動: One false move and you’re dead.少しでも動けば死ぬぞ。8 false imprisonment/arrest the illegal act of putting someone in prison or arresting them for a crime they have not committed犯していない罪で人を投獄または逮捕する違法行為THESAURUS類義語false not real, but intended to seem real and deceive people本物ではないが、本物に見せかけて人を欺くことを意図した: · He uses a false name.· 彼は偽名を使っている。fake made to look or seem like something else, especially something worth a lot more money別の物、特にはるかに高価な物に見えるよう作られた: · fake fur· フェイクファー· a fake Rolex watch· 偽物のロレックス時計· fake designer goods· 偽ブランド品· a fake $100 bill· 偽の100ドル札forged a forged official document or bank note has been illegally made to look like a real one偽造された公的書類や紙幣は、本物に見えるよう違法に作られたもの: · a forged passport· 偽造パスポート· a forged £50 note· 偽造の50ポンド紙幣counterfeit /ˈkaʊntəfɪt $ -tər-/ counterfeit money or goods have been illegally made to look exactly like something else偽造の通貨や商品は、別の物に完全に似せるよう違法に製造されたもの: · How do you detect counterfeit currency?· 偽造通貨をどのように見分けますか？· counterfeit drugs· 偽造医薬品imitation made to look real – used especially about guns, bombs etc or about materials本物に見えるよう作られた——特に銃、爆弾などや素材について用いられる: · The two men used an imitation firearm to carry out the robbery.· 二人の男は模造銃を使って強盗を行った。· imitation leather/silk/silver· 合成皮革／模造シルク／模造シルバーphoney/phony /ˈfəʊni $ ˈfoʊ-/ disapproving informal批判的 くだけた表現 false – used when you think someone is deliberately trying to deceive peoplefalse——誰かが意図的に人を欺こうとしていると思うときに使う: · She put on a phoney New York accent.· 彼女は偽のニューヨーク訛りをしてみせた。· The doctors were accused of supplying phoney medical certificates.· その医師たちは偽の診断書を提供したとして告発された。· There’s something phoney about him.· 彼にはどこか偽物っぽいところがある。· phony advertisements· 偽の広告spurious /ˈspjʊəriəs $ ˈspjʊr-/ false and giving a wrong impression about someone or something虚偽で、人や物事について誤った印象を与える: · spurious claims· 根拠のない主張· That’s a spurious argument.· それは根拠のない議論だ。· The company was trying to get some spurious respectability by using our name.· その会社は私たちの名前を使って、不当な信頼性を得ようとしていた。