fresh の英語での意味
freshfresh1 /freʃ/ adjective 
すべての翻訳を見る1new adding to or replacing something追加または交換する: 
I’ll just make some fresh coffee.コーヒーを新しく入れてきます。 The report provides fresh evidence about the way the business was run.その報告書は、その企業の運営方法について新たな証拠を提供している。 You’ll have to start again on a fresh sheet of paper.新しい紙に書き直してください。► see thesaurus at new2new and interesting good or interesting because it has not been done, seen etc before以前に行われたり見られたりしたことがないため、良い、または興味深い: Ryan will bring a fresh approach to the job.ライアンはその仕事に新鮮なアプローチをもたらすだろう。 We need some fresh ideas.新鮮なアイデアが必要だ。 Let’s take a fresh look at the problem.その問題を新たな視点で見直してみましょう。3recent done, experienced, or having happened recently最近行われた、経験された、または起きた: There were fresh fox tracks around the hen huts.鶏小屋の周りにキツネの新しい足跡があった。 The accident was still fresh in her mind.その事故はまだ彼女の記憶に新しかった。4a fresh start when you start something again in a completely new and different way after being unsuccessfulうまくいかなかったあとに、まったく新しいやり方で物事をやり直すこと: I hope Jim and I can get back together and make a fresh start.ジムと私が仲直りして、新たなスタートを切れることを願っている。5food/flowers a)fresh food has recently been picked or prepared, and is not frozen or preserved新鮮な食品とは、最近収穫または調理されたもので、冷凍・保存処理がされていないものfresh fruit/vegetables/fish/bread etc The beans are fresh from the garden.インゲン豆は庭から採れたての新鮮なものだ。 b)fresh flowers have recently been picked生花は最近摘まれたもの6fresh air air from outside, especially clean air屋外の空気、特に清潔な空気: Let’s open the windows and have some fresh air in here!窓を開けて、新鮮な空気を入れましょう！ → breath of fresh air at breath(2)7 fresh water fresh water contains no salt and comes from rivers and lakes淡水は塩分を含まず、川や湖から得られる8taste/smell etc [usually before noun] pleasantly clean or cool心地よく清潔または涼しい: a fresh minty taste爽やかなミントの味 It’s a light, fresh wine.これは軽くて爽やかなワインだ。9appearance pleasant, bright, and clean快適で明るく清潔な OPP dull: The kitchen is decorated in fresh blues and greens.キッチンは爽やかなブルーとグリーンで飾られている。 She has brown hair, hazel eyes and a fresh complexion.彼女は茶色の髪、ヘーゼルの目、そして生き生きとした肌色をしている。10weather if the wind is fresh, it is quite cold and strong（風が）かなり冷たく強い: a fresh breeze冷たく強い風11not tired [not usually before noun] full of energy because you are not tired疲れていないため元気いっぱいな: She always seems fresh and lively, even at the end of the day.彼女は一日の終わりでも、いつも元気でいきいきとしている。 Despite his busy day he arrived looking as fresh as a daisy (=not tired and ready to do things).忙しい一日だったにもかかわらず、彼はまったく元気そのもので到着した（=疲れておらず、何でもできる状態で）。12fresh from something a) (also fresh out of something American English) having just finished your education or training, and not having a lot of experience学業や研修を終えたばかりで、経験が豊富でない: He’s fresh out of law school.彼はロースクールを出たばかりだ。 b)having just come from a particular place or experienceある特定の場所や経験から来たばかりの: The team is fresh from their victory over the French.チームはフランスとの試合に勝ったばかりだ。13get/be fresh with somebody old-fashioned旧式 to behave rudely in a way which shows sexual interest, or lack of respect性的な関心や無礼さを示すような失礼な行動をとる—freshness noun [uncountable]: the freshness of the early morning早朝の清々しさ the freshness and vitality of youth若さの清々しさと活力
すべての翻訳を見る1new adding to or replacing something追加または交換する: I’ll just make some fresh coffee.コーヒーを新しく入れてきます。 The report provides fresh evidence about the way the business was run.その報告書は、その企業の運営方法について新たな証拠を提供している。 You’ll have to start again on a fresh sheet of paper.新しい紙に書き直してください。► see thesaurus at new2new and interesting good or interesting because it has not been done, seen etc before以前に行われたり見られたりしたことがないため、良い、または興味深い: Ryan will bring a fresh approach to the job.ライアンはその仕事に新鮮なアプローチをもたらすだろう。 We need some fresh ideas.新鮮なアイデアが必要だ。 Let’s take a fresh look at the problem.その問題を新たな視点で見直してみましょう。3recent done, experienced, or having happened recently最近行われた、経験された、または起きた: There were fresh fox tracks around the hen huts.鶏小屋の周りにキツネの新しい足跡があった。 The accident was still fresh in her mind.その事故はまだ彼女の記憶に新しかった。4a fresh start when you start something again in a completely new and different way after being unsuccessfulうまくいかなかったあとに、まったく新しいやり方で物事をやり直すこと: I hope Jim and I can get back together and make a fresh start.ジムと私が仲直りして、新たなスタートを切れることを願っている。5food/flowers a)fresh food has recently been picked or prepared, and is not frozen or preserved新鮮な食品とは、最近収穫または調理されたもので、冷凍・保存処理がされていないものfresh fruit/vegetables/fish/bread etc The beans are fresh from the garden.インゲン豆は庭から採れたての新鮮なものだ。 b)fresh flowers have recently been picked生花は最近摘まれたもの6fresh air air from outside, especially clean air屋外の空気、特に清潔な空気: Let’s open the windows and have some fresh air in here!窓を開けて、新鮮な空気を入れましょう！ → breath of fresh air at breath(2)7 fresh water fresh water contains no salt and comes from rivers and lakes淡水は塩分を含まず、川や湖から得られる8taste/smell etc [usually before noun] pleasantly clean or cool心地よく清潔または涼しい: a fresh minty taste爽やかなミントの味 It’s a light, fresh wine.これは軽くて爽やかなワインだ。9appearance pleasant, bright, and clean快適で明るく清潔な OPP dull: The kitchen is decorated in fresh blues and greens.キッチンは爽やかなブルーとグリーンで飾られている。 She has brown hair, hazel eyes and a fresh complexion.彼女は茶色の髪、ヘーゼルの目、そして生き生きとした肌色をしている。10weather if the wind is fresh, it is quite cold and strong（風が）かなり冷たく強い: a fresh breeze冷たく強い風11not tired [not usually before noun] full of energy because you are not tired疲れていないため元気いっぱいな: She always seems fresh and lively, even at the end of the day.彼女は一日の終わりでも、いつも元気でいきいきとしている。 Despite his busy day he arrived looking as fresh as a daisy (=not tired and ready to do things).忙しい一日だったにもかかわらず、彼はまったく元気そのもので到着した（=疲れておらず、何でもできる状態で）。12fresh from something a) (also fresh out of something American English) having just finished your education or training, and not having a lot of experience学業や研修を終えたばかりで、経験が豊富でない: He’s fresh out of law school.彼はロースクールを出たばかりだ。 b)having just come from a particular place or experienceある特定の場所や経験から来たばかりの: The team is fresh from their victory over the French.チームはフランスとの試合に勝ったばかりだ。13get/be fresh with somebody old-fashioned旧式 to behave rudely in a way which shows sexual interest, or lack of respect性的な関心や無礼さを示すような失礼な行動をとる—freshness noun [uncountable]: the freshness of the early morning早朝の清々しさ the freshness and vitality of youth若さの清々しさと活力freshfresh2 adverb 1 fresh-made/fresh-cut/fresh-grated etc especially American English recently made, cut etc最近作られた、切られたなど: fresh-ground coffee挽きたてのコーヒー2be fresh out of something American English spoken話し言葉 to have just used your last supplies of somethingあるものの在庫を使い果たしたばかりである: I’m fresh out of beer. Will you take a cola instead?ビールがちょうど切れてしまいました。代わりにコーラはいかがですか？
1 fresh-made/fresh-cut/fresh-grated etc especially American English recently made, cut etc最近作られた、切られたなど: fresh-ground coffee挽きたてのコーヒー2be fresh out of something American English spoken話し言葉 to have just used your last supplies of somethingあるものの在庫を使い果たしたばかりである: I’m fresh out of beer. Will you take a cola instead?ビールがちょうど切れてしまいました。代わりにコーラはいかがですか？