new の英語での意味
newnew /njuː $ nuː/ adjective 
すべての翻訳を見る1recently made recently made, built, invented, written, designed etc最近作られた、建てられた、発明された、書かれた、設計されたなど OPP old: 
the city’s new hospital市の新しい病院 the new issue of ‘Time’ magazine『タイム』誌の最新号 new products on the market市場に出た新製品 The hardest part of this job is understanding the new technology.この仕事で最も難しいのは、新しい技術を理解することだ。 a new range of drugs新しい種類の薬2recently bought recently bought最近購入した: Do you like my new dress?私の新しいドレス、気に入った？ They’ve just moved into their new home.彼らはちょうど新居に引っ越したばかりだ。3not there before having just developed生え始めたばかりの: new leaves on the trees木の新葉 a young man with new ideas新しいアイデアを持った若者 a new generation of women writers新世代の女性作家たちnew hope/confidence/optimism etc (=hope etc that you have only just started to feel)（＝感じ始めたばかりの希望など） a medical breakthrough that offers new hope to cancer patientsがん患者に新たな希望をもたらす医学的突破口4not used before not used or owned by anyone before以前に誰にも使われたことも所有されたこともない OPP used, second hand: New and second-hand books for sale.新品と古本の販売。 I got a used video camera for £300 – it would have cost £1,000 if I’d bought it new.中古のビデオカメラを300ポンドで手に入れた——新品で買えば1,000ポンドかかっただろう。 Jake arrived in his brand new (=completely new) car.ジェイクはbrand new（＝まったく新しい）車で到着した。 a spanking new (=completely new) conference centrespanking new（＝まったく新しい）会議センター5like new/as good as new in excellent condition非常に良い状態で: Your watch just needs cleaning and it’ll be as good as new.時計はちょっと掃除するだけで新品同然になりますよ。6unfamiliar not experienced beforeこれまでに経験したことのない: Learning a new language is always a challenge.新しい言語を学ぶことは、常に挑戦だ。 Living in the city was a new experience for Philip.都市で暮らすことは、フィリップにとって新しい経験だった。new to This idea was new to him.この考えは彼には初めてのものだった。that’s a new one on me spoken話し言葉 (=used to say that you have never heard something before)（＝これまでに聞いたことがないと言うときに使う） ‘The office is going to be closed for six weeks this summer.’ ‘Really? That’s a new one on me.’「今年の夏、オフィスは6週間閉まるんだって。」「本当に？それは初耳だ。」7recently arrived having recently arrived in a place, joined an organization, or started a new job最近ある場所に来た、組織に加わった、または新しい仕事を始めたばかりの: You’re new here, aren’t you?あなた、ここは初めてですよね？new to/at Don’t worry if you make mistakes. You’re still new to the job.ミスをしても心配しないで。まだ仕事に慣れていないのだから。new member/employee/student etc training for new employees新入社員向けの研修new kid on the block informalインフォーマル (=the newest person in a job, school etc)（＝職場や学校などで一番新しく来た人） It’s not always easy being the new kid on the block.新参者でいることは、必ずしも簡単ではない。the new boy/girl British English (=the newest person in a job, organization etc – used humorously)（＝職場や組織などで最も新しく来た人——ユーモラスな表現として使われる）8recently changed recently replaced or different from the previous one最近交代した、または以前のものとは異なる OPP old: Have you met Keith’s new girlfriend?キースの新しい彼女に会った？ I’ll let you have my new phone number.新しい電話番号を教えるよ。 the new regime in Beijing北京の新しい政権9recently discovered recently discovered最近発見された: the discovery of a new planet新しい惑星の発見 new oilfields in Alaskaアラスカの新しい油田 important new evidence that may prove her innocence彼女の無実を証明しうる重要な新証拠10modern modern現代的な: the new breed of politicians新しいタイプの政治家たち11vegetables [only before noun] new potatoes, carrots etc are grown early in the season and eaten when young新ジャガイモや新ニンジンなどは、旬の早い時期に育てられ、若いうちに食べる12new life/day/era a period that is just beginning, especially one that seems to offer better opportunitiesちょうど始まったばかりの時期、特によりよい機会をもたらしそうな時期: They went to Australia to start a new life there.彼らはオーストラリアへ行き、そこで新しい生活を始めた。13be/feel like a new man/woman to feel much healthier and have a lot more energy than before, or to have a different attitude以前よりずっと元気で活力にあふれた気分になる、または態度が一変する: I lost 19 pounds and felt like a new man.19ポンド体重を落として、生まれ変わったような気分だった。14new arrival a)someone who has recently arrived or started work somewhere最近ある場所に来たか、仕事を始めたばかりの人 b)a new baby新生児: The children are thrilled with the new arrival.子どもたちは新しいメンバーの到来にとても喜んでいる。15new blood new members of a group or organization who will bring new ideas and be full of energy新しいアイデアをもたらし活気に満ちた、グループや組織の新しいメンバー: What we need in this company is some new blood.この会社に必要なのは新しい血だ。16new broom someone who has just started work in a high position in an organization and who is expected to make a lot of changes組織の重要なポジションで働き始めたばかりで、多くの変革をもたらすと期待されている人: The company seems set to make a fresh start under a new broom.会社は新しいリーダーのもとで再出発する構えだ。17what’s new? spoken話し言葉 especially American English used as a friendly greeting to mean ‘how are you?’「元気ですか？」という意味の親しみやすいあいさつとして使われる18the new new ideas, styles etc新しいアイデア、スタイルなど: This charming hotel is a delightful blend of the old and the new.この魅力的なホテルは、古いものと新しいものが見事に融合している。19something is the new ... British English used to say that something is thought to be the new fashion that will replace an existing thing既存のものに取って代わる新しい流行と見なされると言うときに使う: Brown is the new black (=brown clothes are very fashionable now).ブラウンは新しいブラック（＝今、茶色の服がとても流行している）。20new-made/new-formed/new-laid etc recently made, formed etc最近作られた、形成されたなど → a new lease of life at lease1(2), → turn over a new leaf at leaf1(3)—newness noun [uncountable]GRAMMAR: Order of adjectives文法：形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · We’ve got a lovely new car. ✗Don’t say: We’ve got a new lovely car.正しい用法：· We've got a lovely new car. ✗誤った用法：We've got a new lovely car.You say: · He wore his new blue shirt. ✗Don’t say: He wore his blue new shirt.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい用法：· He wore his new blue shirt. ✗誤った用法：He wore his blue new shirt.文法ガイド ‒ 形容詞THESAURUS類義語new: · a new sports centre· 新しいスポーツセンター· a new edition of the book· その本の新版· an entirely new theory of time and space· 時間と空間についての全く新しい理論brand new completely newまったく新しい: · a brand new car· 真新しい車· The house looks brand new.· その家は真新しく見える。recent made, produced etc a short time ago少し前に作られた、生産されたなど: · recent research into brain chemistry· 脳の化学に関する最近の研究the latest [only before noun] the most recent最新の: · Have you seen his latest film?· 彼の最新映画を見た？· the latest fashions from Paris· パリからの最新ファッションmodern different from earlier things of the same kind because of using new methods, equipment, or designs新しい方法・設備・設計を用いることで、同種の以前のものとは異なる: · modern technology· 現代の技術· modern farming methods· 現代の農業方法· a modern kitchen· 現代的なキッチンoriginal new and completely different from what other people have done or thought of before, especially in a way that seems interesting他の人がこれまでにしたことや考えたことと全く異なる新しいもの、特に興味深く感じられる: · The play is highly original.· その劇はたいへん独創的だ。· His style is completely original.· 彼のスタイルはまったく独創的だ。fresh fresh ideas, evidence, or ways of doing things are new and different, and are used instead of previous ones新鮮なアイデア・証拠・やり方は新しく異なっており、以前のものに取って代わって用いられる: · We need a fresh approach to the problem.· この問題には新しいアプローチが必要だ。· They want young people with fresh ideas.· 彼らは新しいアイデアを持った若者を求めている。· Police think they may have found some fresh evidence that links him to the murder.· 警察は、彼と殺人事件を結びつける新たな証拠を発見した可能性があると考えている。novel new and different in a surprising and unusual way – used especially about a suggestion, experience, or way of doing something驚くほど珍しい形で新しく異なる——特に提案・体験・物事のやり方について使われる: · The club have come up with a novel way of raising cash.· そのクラブは資金を集める斬新な方法を考え出した。· The King was passionately in love, which was a novel experience for him.· 王は情熱的に恋をしており、それは彼にとって斬新な体験だった。innovative completely new and showing a lot of imagination – used especially about a design or way of doing something完全に新しく豊かな想像力を示す——特にデザインや物事のやり方について使われる: · an attractive website with an innovative design· 革新的なデザインの魅力的なウェブサイト· They came up with an innovative approach to the problem.· 彼らはその問題に対して革新的なアプローチを考え出した。revolutionary completely new in a way that has a very big effect – used especially about an idea, method, or invention非常に大きな影響をもたらす形で完全に新しい——特にアイデア・方法・発明について使われる: · a revolutionary treatment for breast cancer· 乳がんに対する革命的な治療法· His theories were considered to be revolutionary at the time.· 彼の理論は当時、革命的と見なされていた。newfangled [only before noun] used about something that is new and modern but which you disapprove of新しくて現代的だが、気に入らないものについて使われる: · My grandfather hated all this newfangled technology.· 私の祖父はこうした新奇な技術が大嫌いだった。
すべての翻訳を見る1recently made recently made, built, invented, written, designed etc最近作られた、建てられた、発明された、書かれた、設計されたなど OPP old: the city’s new hospital市の新しい病院 the new issue of ‘Time’ magazine『タイム』誌の最新号 new products on the market市場に出た新製品 The hardest part of this job is understanding the new technology.この仕事で最も難しいのは、新しい技術を理解することだ。 a new range of drugs新しい種類の薬2recently bought recently bought最近購入した: Do you like my new dress?私の新しいドレス、気に入った？ They’ve just moved into their new home.彼らはちょうど新居に引っ越したばかりだ。3not there before having just developed生え始めたばかりの: new leaves on the trees木の新葉 a young man with new ideas新しいアイデアを持った若者 a new generation of women writers新世代の女性作家たちnew hope/confidence/optimism etc (=hope etc that you have only just started to feel)（＝感じ始めたばかりの希望など） a medical breakthrough that offers new hope to cancer patientsがん患者に新たな希望をもたらす医学的突破口4not used before not used or owned by anyone before以前に誰にも使われたことも所有されたこともない OPP used, second hand: New and second-hand books for sale.新品と古本の販売。 I got a used video camera for £300 – it would have cost £1,000 if I’d bought it new.中古のビデオカメラを300ポンドで手に入れた——新品で買えば1,000ポンドかかっただろう。 Jake arrived in his brand new (=completely new) car.ジェイクはbrand new（＝まったく新しい）車で到着した。 a spanking new (=completely new) conference centrespanking new（＝まったく新しい）会議センター5like new/as good as new in excellent condition非常に良い状態で: Your watch just needs cleaning and it’ll be as good as new.時計はちょっと掃除するだけで新品同然になりますよ。6unfamiliar not experienced beforeこれまでに経験したことのない: Learning a new language is always a challenge.新しい言語を学ぶことは、常に挑戦だ。 Living in the city was a new experience for Philip.都市で暮らすことは、フィリップにとって新しい経験だった。new to This idea was new to him.この考えは彼には初めてのものだった。that’s a new one on me spoken話し言葉 (=used to say that you have never heard something before)（＝これまでに聞いたことがないと言うときに使う） ‘The office is going to be closed for six weeks this summer.’ ‘Really? That’s a new one on me.’「今年の夏、オフィスは6週間閉まるんだって。」「本当に？それは初耳だ。」7recently arrived having recently arrived in a place, joined an organization, or started a new job最近ある場所に来た、組織に加わった、または新しい仕事を始めたばかりの: You’re new here, aren’t you?あなた、ここは初めてですよね？new to/at Don’t worry if you make mistakes. You’re still new to the job.ミスをしても心配しないで。まだ仕事に慣れていないのだから。new member/employee/student etc training for new employees新入社員向けの研修new kid on the block informalインフォーマル (=the newest person in a job, school etc)（＝職場や学校などで一番新しく来た人） It’s not always easy being the new kid on the block.新参者でいることは、必ずしも簡単ではない。the new boy/girl British English (=the newest person in a job, organization etc – used humorously)（＝職場や組織などで最も新しく来た人——ユーモラスな表現として使われる）8recently changed recently replaced or different from the previous one最近交代した、または以前のものとは異なる OPP old: Have you met Keith’s new girlfriend?キースの新しい彼女に会った？ I’ll let you have my new phone number.新しい電話番号を教えるよ。 the new regime in Beijing北京の新しい政権9recently discovered recently discovered最近発見された: the discovery of a new planet新しい惑星の発見 new oilfields in Alaskaアラスカの新しい油田 important new evidence that may prove her innocence彼女の無実を証明しうる重要な新証拠10modern modern現代的な: the new breed of politicians新しいタイプの政治家たち11vegetables [only before noun] new potatoes, carrots etc are grown early in the season and eaten when young新ジャガイモや新ニンジンなどは、旬の早い時期に育てられ、若いうちに食べる12new life/day/era a period that is just beginning, especially one that seems to offer better opportunitiesちょうど始まったばかりの時期、特によりよい機会をもたらしそうな時期: They went to Australia to start a new life there.彼らはオーストラリアへ行き、そこで新しい生活を始めた。13be/feel like a new man/woman to feel much healthier and have a lot more energy than before, or to have a different attitude以前よりずっと元気で活力にあふれた気分になる、または態度が一変する: I lost 19 pounds and felt like a new man.19ポンド体重を落として、生まれ変わったような気分だった。14new arrival a)someone who has recently arrived or started work somewhere最近ある場所に来たか、仕事を始めたばかりの人 b)a new baby新生児: The children are thrilled with the new arrival.子どもたちは新しいメンバーの到来にとても喜んでいる。15new blood new members of a group or organization who will bring new ideas and be full of energy新しいアイデアをもたらし活気に満ちた、グループや組織の新しいメンバー: What we need in this company is some new blood.この会社に必要なのは新しい血だ。16new broom someone who has just started work in a high position in an organization and who is expected to make a lot of changes組織の重要なポジションで働き始めたばかりで、多くの変革をもたらすと期待されている人: The company seems set to make a fresh start under a new broom.会社は新しいリーダーのもとで再出発する構えだ。17what’s new? spoken話し言葉 especially American English used as a friendly greeting to mean ‘how are you?’「元気ですか？」という意味の親しみやすいあいさつとして使われる18the new new ideas, styles etc新しいアイデア、スタイルなど: This charming hotel is a delightful blend of the old and the new.この魅力的なホテルは、古いものと新しいものが見事に融合している。19something is the new ... British English used to say that something is thought to be the new fashion that will replace an existing thing既存のものに取って代わる新しい流行と見なされると言うときに使う: Brown is the new black (=brown clothes are very fashionable now).ブラウンは新しいブラック（＝今、茶色の服がとても流行している）。20new-made/new-formed/new-laid etc recently made, formed etc最近作られた、形成されたなど → a new lease of life at lease1(2), → turn over a new leaf at leaf1(3)—newness noun [uncountable]GRAMMAR: Order of adjectives文法：形容詞の順序If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。You say: · We’ve got a lovely new car. ✗Don’t say: We’ve got a new lovely car.正しい用法：· We've got a lovely new car. ✗誤った用法：We've got a new lovely car.You say: · He wore his new blue shirt. ✗Don’t say: He wore his blue new shirt.Grammar guide ‒ ADJECTIVES正しい用法：· He wore his new blue shirt. ✗誤った用法：He wore his blue new shirt.文法ガイド ‒ 形容詞THESAURUS類義語new: · a new sports centre· 新しいスポーツセンター· a new edition of the book· その本の新版· an entirely new theory of time and space· 時間と空間についての全く新しい理論brand new completely newまったく新しい: · a brand new car· 真新しい車· The house looks brand new.· その家は真新しく見える。recent made, produced etc a short time ago少し前に作られた、生産されたなど: · recent research into brain chemistry· 脳の化学に関する最近の研究the latest [only before noun] the most recent最新の: · Have you seen his latest film?· 彼の最新映画を見た？· the latest fashions from Paris· パリからの最新ファッションmodern different from earlier things of the same kind because of using new methods, equipment, or designs新しい方法・設備・設計を用いることで、同種の以前のものとは異なる: · modern technology· 現代の技術· modern farming methods· 現代の農業方法· a modern kitchen· 現代的なキッチンoriginal new and completely different from what other people have done or thought of before, especially in a way that seems interesting他の人がこれまでにしたことや考えたことと全く異なる新しいもの、特に興味深く感じられる: · The play is highly original.· その劇はたいへん独創的だ。· His style is completely original.· 彼のスタイルはまったく独創的だ。fresh fresh ideas, evidence, or ways of doing things are new and different, and are used instead of previous ones新鮮なアイデア・証拠・やり方は新しく異なっており、以前のものに取って代わって用いられる: · We need a fresh approach to the problem.· この問題には新しいアプローチが必要だ。· They want young people with fresh ideas.· 彼らは新しいアイデアを持った若者を求めている。· Police think they may have found some fresh evidence that links him to the murder.· 警察は、彼と殺人事件を結びつける新たな証拠を発見した可能性があると考えている。novel new and different in a surprising and unusual way – used especially about a suggestion, experience, or way of doing something驚くほど珍しい形で新しく異なる——特に提案・体験・物事のやり方について使われる: · The club have come up with a novel way of raising cash.· そのクラブは資金を集める斬新な方法を考え出した。· The King was passionately in love, which was a novel experience for him.· 王は情熱的に恋をしており、それは彼にとって斬新な体験だった。innovative completely new and showing a lot of imagination – used especially about a design or way of doing something完全に新しく豊かな想像力を示す——特にデザインや物事のやり方について使われる: · an attractive website with an innovative design· 革新的なデザインの魅力的なウェブサイト· They came up with an innovative approach to the problem.· 彼らはその問題に対して革新的なアプローチを考え出した。revolutionary completely new in a way that has a very big effect – used especially about an idea, method, or invention非常に大きな影響をもたらす形で完全に新しい——特にアイデア・方法・発明について使われる: · a revolutionary treatment for breast cancer· 乳がんに対する革命的な治療法· His theories were considered to be revolutionary at the time.· 彼の理論は当時、革命的と見なされていた。newfangled [only before noun] used about something that is new and modern but which you disapprove of新しくて現代的だが、気に入らないものについて使われる: · My grandfather hated all this newfangled technology.· 私の祖父はこうした新奇な技術が大嫌いだった。