great の英語での意味
greatgreat1 /ɡreɪt/ adjective (comparative greater, superlative greatest) 
すべての翻訳を見る1large [usually before noun] very large in amount or degree量や程度が非常に大きい: 
The movie was a great success.その映画は大成功だった。 The news came as possibly the greatest shock of my life.その知らせは、おそらく私の人生で最大の衝撃だった。 The paintings cost a great deal (=a lot) of money.その絵画には大金（=たくさんのお金）がかかった。 John always takes great care over his work.ジョンはいつも仕事にとても気を配る。 It gives me great pleasure (=I am very pleased) to introduce tonight’s speaker.本日の講演者をご紹介できることを大変光栄に思います（=とても嬉しく思います）。 It’s a great pity that none of his poems survive.彼の詩が一つも残っていないのは、本当に残念なことだ。 The temptation was too great to resist.その誘惑はあまりにも大きく、抗いきれなかった。► see thesaurus at big2excellent especially spoken特に話し言葉で very good非常に良い SYN wonderful, fantastic: The weather here is great.ここの天気は最高だ。 It’s great to be home.家にいるのは最高だ。 a great day out for all the family家族全員にとって素晴らしい外出日sound/taste/smell/feel etc great I worked out this morning and I feel great.今朝トレーニングをして、最高の気分だ。 You look great in that dress.そのドレス、とても似合っているよ。great for doing something Email’s great for keeping in touch.メールは連絡を取り合うのにとても便利だ。the great thing about somebody/something (=the very good thing about someone or something)（=人や物の非常に良い点） The great thing about Alex is that he’s always willing to explain things to you.アレックスの素晴らしいところは、いつも喜んで説明してくれることだ。► see thesaurus at good, niceGRAMMAR文法Great is not used with ‘very’ in this meaning. You say: · You did a really great job. ✗Don’t say: You did a very great job.Grammar guide ‒ ADJECTIVESこの意味では great に "very" は使わない。正しくは：· You did a really great job. ✗誤り：You did a very great job.文法ガイド — 形容詞3important a)[usually before noun] important or having a lot of influence重要な、または大きな影響力を持つ: one of the greatest scientific achievements of our time現代最大の科学的業績の一つ What makes a novel truly great?小説を真に偉大なものにするのは何か？ great historical events歴史的な大事件 b)used in the title of a person or event that was very important in the past過去に非常に重要だった人物や出来事の称号に使われるPeter/Catherine etc the Great I’m reading a biography of Alexander the Great.私はアレクサンドロス大王の伝記を読んでいる。 the Great Depression大恐慌the Great War old-fashioned旧式 (=World War I)（=第一次世界大戦）4generous very good or generous in a way that people admire人々が称えるほど非常に善良または寛大な: a great humanitarian gesture偉大な人道主義的行為5extremely skilful famous for being able to do something extremely well何かを極めて上手くこなせることで有名な: Ali was undoubtedly one of the greatest boxers of all time.アリは間違いなく史上最高のボクサーの一人だった。 a book about the lives of the great composers偉大な作曲家たちの生涯についての本6big written書き言葉 very big非常に大きい SYN huge: A great crowd had gathered.大勢の群衆が集まっていた。 A great iron stove filled half the room.大きな鉄のストーブが部屋の半分を占めていた。7great big spoken話し言葉 very big非常に大きい: Get your great big feet off my table!その大きな足を私のテーブルから離して！8doing something a lot used to emphasize that someone does something a lot誰かが何かをよくすることを強調するときに使うa great talker/reader/admirer etc Anthony’s a great talker – sometimes you just can’t get a word in.アンソニーはとても話好きで、時に全く口を挟む余地がない。 Len was a great believer in the power of positive thinking.レンは前向きな思考の力を強く信じていた。be a great one for doing something She’s a great one for telling stories about her schooldays.彼女は学生時代の話をするのがとても好きだ。9to a greater or lesser extent used to emphasize that something is always true, even though it is more true or noticeable in some situations than others状況によって程度の差はあるが、何かが常に真実であることを強調するときに使う: Most companies operate in conditions that are to a greater or lesser extent competitive.ほとんどの企業は、多かれ少なかれ競争的な環境で事業を行っている。10be no great shakes informalインフォーマル to not be very good, interesting, or skilfulあまり良くない、面白くない、または上手くない: The work’s no great shakes, but at least I’m earning.仕事はたいしたものじゃないが、少なくとも稼いでいる。11be going great guns informalインフォーマル to be doing something extremely well何かを非常にうまくやっている: After a slow start, the Tigers are going great guns.スタートこそ遅かったが、タイガーズは今や快進撃を続けている。12bad spoken話し言葉 informalインフォーマル used when you are disappointed or annoyed about something何かに失望したり苛立ったりしているときに使う: ‘Daniel’s cancelled the party.’ ‘Oh great!’「ダニエルがパーティーをキャンセルした。」「ああ、最高だね！」13animal/bird/plant etc used in the names of some animals or plants, especially when they are bigger than other animals or plants of the same type同種の他の動植物より大きい場合に特に、動植物の名称に使われる: the Great Crested Grebeカンムリカイツブリ14the great outdoors informalインフォーマル the countryside, considered as enjoyable and healthy広大な屋外の自然；楽しく健康的なものとして捉えられる: He had a taste for adventure and the great outdoors.彼は冒険と大自然を好んでいた。15great minds (think alike) spoken話し言葉 used humorously when you and another person have had the same idea自分と相手が同じ考えを持ったときにユーモラスに使う16the greater good a general advantage that you can only gain by losing or harming something that is considered less importantより重要でないと見なされるものを犠牲にすることでのみ得られる全体的な利益: Some wars are fought for the greater good.戦争の中には、より大きな善のために戦われるものもある。17the great apes the different types of animals that are similar to large monkeys, considered as a group大型のサルに似た様々な種の動物をまとめて指す: Alone of the great apes, the gorilla is not very efficient at using tools.大型類人猿の中で、ゴリラだけが道具の使用があまり得意でない。18the great divide a situation in which there is a big difference between groups in society, areas of a country etc, for example a big difference between their wealth or attitudes社会の集団間や国内地域間などに大きな格差がある状況（例：富や態度の大きな違い）: The great divide between north and south seems to be as unbridgeable as ever.南北間の大きな格差は、相変わらず埋めがたいままのようだ。19Greater London/Los Angeles/Manchester etc London, Los Angeles etc and its outer areasロンドン、ロサンゼルスなどの都市とその周辺地域20huge/enormous great British English spoken話し言葉 used to emphasize how big something is何かがどれだけ大きいかを強調するために使う21great Scott!/great Heavens! spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used to express shock or surprise驚きや衝撃を表すときに使う22great with child literary文語 very soon to have a babyまもなく出産を迎える—greatness noun [uncountable]: She was destined for greatness.彼女は偉大な人物になる運命にあった。
すべての翻訳を見る1large [usually before noun] very large in amount or degree量や程度が非常に大きい: The movie was a great success.その映画は大成功だった。 The news came as possibly the greatest shock of my life.その知らせは、おそらく私の人生で最大の衝撃だった。 The paintings cost a great deal (=a lot) of money.その絵画には大金（=たくさんのお金）がかかった。 John always takes great care over his work.ジョンはいつも仕事にとても気を配る。 It gives me great pleasure (=I am very pleased) to introduce tonight’s speaker.本日の講演者をご紹介できることを大変光栄に思います（=とても嬉しく思います）。 It’s a great pity that none of his poems survive.彼の詩が一つも残っていないのは、本当に残念なことだ。 The temptation was too great to resist.その誘惑はあまりにも大きく、抗いきれなかった。► see thesaurus at big2excellent especially spoken特に話し言葉で very good非常に良い SYN wonderful, fantastic: The weather here is great.ここの天気は最高だ。 It’s great to be home.家にいるのは最高だ。 a great day out for all the family家族全員にとって素晴らしい外出日sound/taste/smell/feel etc great I worked out this morning and I feel great.今朝トレーニングをして、最高の気分だ。 You look great in that dress.そのドレス、とても似合っているよ。great for doing something Email’s great for keeping in touch.メールは連絡を取り合うのにとても便利だ。the great thing about somebody/something (=the very good thing about someone or something)（=人や物の非常に良い点） The great thing about Alex is that he’s always willing to explain things to you.アレックスの素晴らしいところは、いつも喜んで説明してくれることだ。► see thesaurus at good, niceGRAMMAR文法Great is not used with ‘very’ in this meaning. You say: · You did a really great job. ✗Don’t say: You did a very great job.Grammar guide ‒ ADJECTIVESこの意味では great に "very" は使わない。正しくは：· You did a really great job. ✗誤り：You did a very great job.文法ガイド — 形容詞3important a)[usually before noun] important or having a lot of influence重要な、または大きな影響力を持つ: one of the greatest scientific achievements of our time現代最大の科学的業績の一つ What makes a novel truly great?小説を真に偉大なものにするのは何か？ great historical events歴史的な大事件 b)used in the title of a person or event that was very important in the past過去に非常に重要だった人物や出来事の称号に使われるPeter/Catherine etc the Great I’m reading a biography of Alexander the Great.私はアレクサンドロス大王の伝記を読んでいる。 the Great Depression大恐慌the Great War old-fashioned旧式 (=World War I)（=第一次世界大戦）4generous very good or generous in a way that people admire人々が称えるほど非常に善良または寛大な: a great humanitarian gesture偉大な人道主義的行為5extremely skilful famous for being able to do something extremely well何かを極めて上手くこなせることで有名な: Ali was undoubtedly one of the greatest boxers of all time.アリは間違いなく史上最高のボクサーの一人だった。 a book about the lives of the great composers偉大な作曲家たちの生涯についての本6big written書き言葉 very big非常に大きい SYN huge: A great crowd had gathered.大勢の群衆が集まっていた。 A great iron stove filled half the room.大きな鉄のストーブが部屋の半分を占めていた。7great big spoken話し言葉 very big非常に大きい: Get your great big feet off my table!その大きな足を私のテーブルから離して！8doing something a lot used to emphasize that someone does something a lot誰かが何かをよくすることを強調するときに使うa great talker/reader/admirer etc Anthony’s a great talker – sometimes you just can’t get a word in.アンソニーはとても話好きで、時に全く口を挟む余地がない。 Len was a great believer in the power of positive thinking.レンは前向きな思考の力を強く信じていた。be a great one for doing something She’s a great one for telling stories about her schooldays.彼女は学生時代の話をするのがとても好きだ。9to a greater or lesser extent used to emphasize that something is always true, even though it is more true or noticeable in some situations than others状況によって程度の差はあるが、何かが常に真実であることを強調するときに使う: Most companies operate in conditions that are to a greater or lesser extent competitive.ほとんどの企業は、多かれ少なかれ競争的な環境で事業を行っている。10be no great shakes informalインフォーマル to not be very good, interesting, or skilfulあまり良くない、面白くない、または上手くない: The work’s no great shakes, but at least I’m earning.仕事はたいしたものじゃないが、少なくとも稼いでいる。11be going great guns informalインフォーマル to be doing something extremely well何かを非常にうまくやっている: After a slow start, the Tigers are going great guns.スタートこそ遅かったが、タイガーズは今や快進撃を続けている。12bad spoken話し言葉 informalインフォーマル used when you are disappointed or annoyed about something何かに失望したり苛立ったりしているときに使う: ‘Daniel’s cancelled the party.’ ‘Oh great!’「ダニエルがパーティーをキャンセルした。」「ああ、最高だね！」13animal/bird/plant etc used in the names of some animals or plants, especially when they are bigger than other animals or plants of the same type同種の他の動植物より大きい場合に特に、動植物の名称に使われる: the Great Crested Grebeカンムリカイツブリ14the great outdoors informalインフォーマル the countryside, considered as enjoyable and healthy広大な屋外の自然；楽しく健康的なものとして捉えられる: He had a taste for adventure and the great outdoors.彼は冒険と大自然を好んでいた。15great minds (think alike) spoken話し言葉 used humorously when you and another person have had the same idea自分と相手が同じ考えを持ったときにユーモラスに使う16the greater good a general advantage that you can only gain by losing or harming something that is considered less importantより重要でないと見なされるものを犠牲にすることでのみ得られる全体的な利益: Some wars are fought for the greater good.戦争の中には、より大きな善のために戦われるものもある。17the great apes the different types of animals that are similar to large monkeys, considered as a group大型のサルに似た様々な種の動物をまとめて指す: Alone of the great apes, the gorilla is not very efficient at using tools.大型類人猿の中で、ゴリラだけが道具の使用があまり得意でない。18the great divide a situation in which there is a big difference between groups in society, areas of a country etc, for example a big difference between their wealth or attitudes社会の集団間や国内地域間などに大きな格差がある状況（例：富や態度の大きな違い）: The great divide between north and south seems to be as unbridgeable as ever.南北間の大きな格差は、相変わらず埋めがたいままのようだ。19Greater London/Los Angeles/Manchester etc London, Los Angeles etc and its outer areasロンドン、ロサンゼルスなどの都市とその周辺地域20huge/enormous great British English spoken話し言葉 used to emphasize how big something is何かがどれだけ大きいかを強調するために使う21great Scott!/great Heavens! spoken話し言葉 old-fashioned旧式 used to express shock or surprise驚きや衝撃を表すときに使う22great with child literary文語 very soon to have a babyまもなく出産を迎える—greatness noun [uncountable]: She was destined for greatness.彼女は偉大な人物になる運命にあった。greatgreat2 noun 1[countable usually plural] a very successful and famous person in a particular sport, profession etc特定のスポーツや職業などで非常に成功し著名な人物: Jack Nicklaus is one of golf’s all-time greats.ジャック・ニクラウスはゴルフ史上最高の選手の一人だ。 I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.彼のショーはまあまあだと思うが、彼を一流の人物の一人とは言えない。► see thesaurus at star2 the great and the good people who are considered important – used humorously重要とみなされる人々——ユーモラスな用法
1[countable usually plural] a very successful and famous person in a particular sport, profession etc特定のスポーツや職業などで非常に成功し著名な人物: Jack Nicklaus is one of golf’s all-time greats.ジャック・ニクラウスはゴルフ史上最高の選手の一人だ。 I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.彼のショーはまあまあだと思うが、彼を一流の人物の一人とは言えない。► see thesaurus at star2 the great and the good people who are considered important – used humorously重要とみなされる人々——ユーモラスな用法