guide の英語での意味
guideguide1 /ɡaɪd/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1for deciding/judging something that provides information and helps you to form an opinion or make a decision意見を形成したり決断を下したりするのに役立つ情報を提供するもの: 
The polls are not a reliable guide of how people will vote.世論調査は人々がどのように投票するかの信頼できる指標にはならない。 The figures are only a rough guide.この数字はあくまでも目安にすぎない。2person a)someone whose job is to take tourists to a place and show them around観光客をある場所へ連れて行き、案内することを職業とする人: a tour guideツアーガイド an experienced mountain guide経験豊富な山岳ガイド b)someone who advises you and influences the way you live助言を与え、生き方に影響を与える人: my spiritual guide私の精神的な指導者3instructions a)a book or piece of writing that provides information on a particular subject or explains how to do something特定のテーマに関する情報を提供したり、何かのやり方を説明したりする書籍や文章guide to a guide to North American birds北米の鳥類ガイド Follow our step-by-step guide.ステップごとのガイドに従ってください。 Details of how to use the various programs are in the user guide.各種プログラムの使い方の詳細はユーザーガイドに記載されている。 b)a guidebookガイドブック4girl British English a) the Guides the Guides Association, which teaches girls practical skills女子に実用的なスキルを教えるガールガイド協会 b)a member of the Guides Associationガールガイド協会の会員
すべての翻訳を見る1for deciding/judging something that provides information and helps you to form an opinion or make a decision意見を形成したり決断を下したりするのに役立つ情報を提供するもの: The polls are not a reliable guide of how people will vote.世論調査は人々がどのように投票するかの信頼できる指標にはならない。 The figures are only a rough guide.この数字はあくまでも目安にすぎない。2person a)someone whose job is to take tourists to a place and show them around観光客をある場所へ連れて行き、案内することを職業とする人: a tour guideツアーガイド an experienced mountain guide経験豊富な山岳ガイド b)someone who advises you and influences the way you live助言を与え、生き方に影響を与える人: my spiritual guide私の精神的な指導者3instructions a)a book or piece of writing that provides information on a particular subject or explains how to do something特定のテーマに関する情報を提供したり、何かのやり方を説明したりする書籍や文章guide to a guide to North American birds北米の鳥類ガイド Follow our step-by-step guide.ステップごとのガイドに従ってください。 Details of how to use the various programs are in the user guide.各種プログラムの使い方の詳細はユーザーガイドに記載されている。 b)a guidebookガイドブック4girl British English a) the Guides the Guides Association, which teaches girls practical skills女子に実用的なスキルを教えるガールガイド協会 b)a member of the Guides Associationガールガイド協会の会員guideguide2 verb [transitive] 1to take someone to a place人をある場所に連れて行く SYN leadguide somebody along/through etc He guided us through the narrow streets to the central mosque.彼は狭い路地を通って中央モスクまで私たちを案内してくれた。► see thesaurus at lead, take2to help someone or something to move in a particular direction人や物が特定の方向に動くよう助けるguide somebody/something into/towards etc He guided her firmly towards the sofa.彼は彼女をしっかりとソファのほうへ誘導した。 Searchlights were used to guide the ship into the harbour.探照灯を使って船が港へ入るのを誘導した。3to influence someone’s behaviour or ideas人の行動や考えに影響を与える: Teenagers need adults to guide them.十代の若者には大人による指導が必要だ。4to show someone the right way to do something, especially something difficult or complicated特に難しいことや複雑なことについて、正しいやり方を人に示すguide somebody through something Guide your students through the program one section at a time.プログラムをセクションごとに一つずつ学生に教えていきなさい。
1to take someone to a place人をある場所に連れて行く SYN leadguide somebody along/through etc He guided us through the narrow streets to the central mosque.彼は狭い路地を通って中央モスクまで私たちを案内してくれた。► see thesaurus at lead, take2to help someone or something to move in a particular direction人や物が特定の方向に動くよう助けるguide somebody/something into/towards etc He guided her firmly towards the sofa.彼は彼女をしっかりとソファのほうへ誘導した。 Searchlights were used to guide the ship into the harbour.探照灯を使って船が港へ入るのを誘導した。3to influence someone’s behaviour or ideas人の行動や考えに影響を与える: Teenagers need adults to guide them.十代の若者には大人による指導が必要だ。4to show someone the right way to do something, especially something difficult or complicated特に難しいことや複雑なことについて、正しいやり方を人に示すguide somebody through something Guide your students through the program one section at a time.プログラムをセクションごとに一つずつ学生に教えていきなさい。