ice の英語での意味
iceice1 /aɪs/ noun 
すべての翻訳を見る1
[uncountable] water that has frozen into a solid state固体状態に凍った水: 
Would you like some ice in your drink?飲み物に氷を入れますか？ Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。 The city spent $7 million to remove snow and ice from the roads.市は道路から雪と氷を取り除くために700万ドルを費やした。2keep/put something on ice to do nothing about a plan or suggestion for a period of time計画や提案を一定期間、棚上げにする: I’m putting my plans for a new car on ice until I finish college.大学を卒業するまで、新車を買う計画は棚上げにするつもりだ。3be (skating) on thin ice to be in a situation in which you are likely to upset someone or cause trouble誰かを怒らせたりトラブルを引き起こしたりしそうな状況にある: Don’t be late again, Hugo – you’re skating on thin ice.また遅刻するな、ヒューゴ——今、薄氷を踏んでいるぞ。4the ice a specially prepared surface of ice where you can ice-skate or play ice hockeyアイススケートやアイスホッケーができるよう特別に整備された氷面: The two teams are ready to take to the ice.両チームは氷上に出る準備ができている。5[countable] a)a frozen sweet food made with fruit juiceフルーツジュースで作った冷凍の甘い食べ物 SYN sorbet b)especially British English old-fashioned旧式 an ice creamアイスクリーム6[uncountable] American English diamondsダイヤモンド → black ice, dry ice, → break the ice, → cut no ice, break1(29), cut1(39)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞thick· Thick ice was preventing the ship from moving.· 厚い氷が船の進行を妨げていた。thin· The ice is too thin to skate on.· 氷が薄すぎてスケートできない。black ice (=a layer of thin ice on a road that is very difficult to see)· Black ice on the roads is making driving conditions very dangerous.· 道路のブラックアイスが走行状況を非常に危険にしている。crushed ice (=broken into small pieces, for example to add to a drink)· Serve the cocktail with crushed ice.· カクテルをクラッシュドアイスと一緒に出してください。polar ice· Global warming directly causes the melting of polar ice.· 地球温暖化は極地の氷の融解を直接引き起こしている。verbs動詞be covered in ice· Our driveway was covered in ice.· 私道は氷に覆われていた。ice melts· The ice in my glass had begun to melt.· グラスの中の氷が溶け始めていた。ice forms· Ice was forming on the surface of the lake.· 湖の表面に氷が張り始めていた。ice cracks· We could feel the ice cracking beneath our feet.· 足の下で氷が割れるのを感じることができた。scrape the ice off something· I scraped the ice off the car windscreen.· 車のフロントガラスの氷を削り取った。ice + NOUNice + 名詞an ice cube (=a small square piece of ice that you add to a drink)· She put a couple of ice cubes in her glass.· 彼女はグラスに氷を二、三個入れた。ice crystals (=very small pieces of ice that form naturally)· Ice crystals fall from the sky as snowflakes.· 氷晶は雪の結晶として空から降り落ちる。phrasesフレーズa block of ice· The fish were packed in blocks of ice, ready for transportation.· 魚は氷の塊に詰められ、輸送の準備が整っていた。a lump of ice (=a large piece of ice)· Huge lumps of ice break off from the glaciers and float in the sea.· 氷の巨大な塊が氷河から割れ落ち、海に浮かんでいる。a sheet of ice· A thin sheet of ice had formed over the surface of the pond.· 池の表面に薄い氷が張っていた。a slab of ice (=a thick flat piece of ice)· Huge slabs of ice drifted down the frozen river.· 巨大な氷の板が凍った川を流れ下った。THESAURUS類義語ice water that has frozen into a solid state固体状態に凍った水: · ice cubes in her Coke· 彼女のコーラに入った氷· the ice on the lake· 湖の氷frost a thin coating of white powder-like ice that forms on the ground and plants, or the weather conditions in which this powder appears地面や植物の上に形成される白い粉状の薄い氷の層、またはそのような状態が現れる気象条件: · There was frost on the ground.· 地面に霜が降りていた。· Even in May we can sometimes get a late frost.· 5月でも、遅霜が降りることがある。black ice an area of ice that is very difficult to see on a road道路上で非常に見えにくい氷の箇所: · Driving conditions are dangerous, with black ice in many areas.· 多くの場所でブラックアイスが発生しており、走行状況は危険だ。icicle a long thin pointed piece of ice that hangs from a roof or other surface屋根やその他の表面からぶら下がる、長くて細い先の尖った氷: · There were icicles hanging down from the side of the house.· 家の側面につららが垂れ下がっていた。hailstones frozen balls of ice which fall like rain from the sky空から雨のように降り落ちる氷の球: · Hailstones as big as marbles flattened the crops.· ビー玉ほどの大きさの雹が作物をなぎ倒した。glacier a large mass of ice which moves slowly down a mountain valley山の谷を緩やかに移動する大きな氷の塊: · The high mountain glaciers of South America and Asia are melting at an alarming rate.· 南米とアジアの高山の氷河は、憂慮すべき速さで溶けている。· the Kangshung glacier· カンシュン氷河iceberg a very large mass of ice floating in the sea, most of which is under the surface of the water海に浮かぶ非常に大きな氷の塊で、その大部分は水面下にある: · The ship sank after hitting an iceberg in the North Atlantic.· その船は北大西洋で氷山に衝突した後、沈没した。ice cap an area of thick ice that permanently covers the North and South Poles南北両極を永久に覆う厚い氷の領域: · We all know that the polar ice caps are melting because of global warming.· 極地の氷冠が地球温暖化によって溶けていることは、誰もが知っている。
すべての翻訳を見る1 [uncountable] water that has frozen into a solid state固体状態に凍った水: Would you like some ice in your drink?飲み物に氷を入れますか？ Her hands were as cold as ice.彼女の手は氷のように冷たかった。 The city spent $7 million to remove snow and ice from the roads.市は道路から雪と氷を取り除くために700万ドルを費やした。2keep/put something on ice to do nothing about a plan or suggestion for a period of time計画や提案を一定期間、棚上げにする: I’m putting my plans for a new car on ice until I finish college.大学を卒業するまで、新車を買う計画は棚上げにするつもりだ。3be (skating) on thin ice to be in a situation in which you are likely to upset someone or cause trouble誰かを怒らせたりトラブルを引き起こしたりしそうな状況にある: Don’t be late again, Hugo – you’re skating on thin ice.また遅刻するな、ヒューゴ——今、薄氷を踏んでいるぞ。4the ice a specially prepared surface of ice where you can ice-skate or play ice hockeyアイススケートやアイスホッケーができるよう特別に整備された氷面: The two teams are ready to take to the ice.両チームは氷上に出る準備ができている。5[countable] a)a frozen sweet food made with fruit juiceフルーツジュースで作った冷凍の甘い食べ物 SYN sorbet b)especially British English old-fashioned旧式 an ice creamアイスクリーム6[uncountable] American English diamondsダイヤモンド → black ice, dry ice, → break the ice, → cut no ice, break1(29), cut1(39)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞thick· Thick ice was preventing the ship from moving.· 厚い氷が船の進行を妨げていた。thin· The ice is too thin to skate on.· 氷が薄すぎてスケートできない。black ice (=a layer of thin ice on a road that is very difficult to see)· Black ice on the roads is making driving conditions very dangerous.· 道路のブラックアイスが走行状況を非常に危険にしている。crushed ice (=broken into small pieces, for example to add to a drink)· Serve the cocktail with crushed ice.· カクテルをクラッシュドアイスと一緒に出してください。polar ice· Global warming directly causes the melting of polar ice.· 地球温暖化は極地の氷の融解を直接引き起こしている。verbs動詞be covered in ice· Our driveway was covered in ice.· 私道は氷に覆われていた。ice melts· The ice in my glass had begun to melt.· グラスの中の氷が溶け始めていた。ice forms· Ice was forming on the surface of the lake.· 湖の表面に氷が張り始めていた。ice cracks· We could feel the ice cracking beneath our feet.· 足の下で氷が割れるのを感じることができた。scrape the ice off something· I scraped the ice off the car windscreen.· 車のフロントガラスの氷を削り取った。ice + NOUNice + 名詞an ice cube (=a small square piece of ice that you add to a drink)· She put a couple of ice cubes in her glass.· 彼女はグラスに氷を二、三個入れた。ice crystals (=very small pieces of ice that form naturally)· Ice crystals fall from the sky as snowflakes.· 氷晶は雪の結晶として空から降り落ちる。phrasesフレーズa block of ice· The fish were packed in blocks of ice, ready for transportation.· 魚は氷の塊に詰められ、輸送の準備が整っていた。a lump of ice (=a large piece of ice)· Huge lumps of ice break off from the glaciers and float in the sea.· 氷の巨大な塊が氷河から割れ落ち、海に浮かんでいる。a sheet of ice· A thin sheet of ice had formed over the surface of the pond.· 池の表面に薄い氷が張っていた。a slab of ice (=a thick flat piece of ice)· Huge slabs of ice drifted down the frozen river.· 巨大な氷の板が凍った川を流れ下った。THESAURUS類義語ice water that has frozen into a solid state固体状態に凍った水: · ice cubes in her Coke· 彼女のコーラに入った氷· the ice on the lake· 湖の氷frost a thin coating of white powder-like ice that forms on the ground and plants, or the weather conditions in which this powder appears地面や植物の上に形成される白い粉状の薄い氷の層、またはそのような状態が現れる気象条件: · There was frost on the ground.· 地面に霜が降りていた。· Even in May we can sometimes get a late frost.· 5月でも、遅霜が降りることがある。black ice an area of ice that is very difficult to see on a road道路上で非常に見えにくい氷の箇所: · Driving conditions are dangerous, with black ice in many areas.· 多くの場所でブラックアイスが発生しており、走行状況は危険だ。icicle a long thin pointed piece of ice that hangs from a roof or other surface屋根やその他の表面からぶら下がる、長くて細い先の尖った氷: · There were icicles hanging down from the side of the house.· 家の側面につららが垂れ下がっていた。hailstones frozen balls of ice which fall like rain from the sky空から雨のように降り落ちる氷の球: · Hailstones as big as marbles flattened the crops.· ビー玉ほどの大きさの雹が作物をなぎ倒した。glacier a large mass of ice which moves slowly down a mountain valley山の谷を緩やかに移動する大きな氷の塊: · The high mountain glaciers of South America and Asia are melting at an alarming rate.· 南米とアジアの高山の氷河は、憂慮すべき速さで溶けている。· the Kangshung glacier· カンシュン氷河iceberg a very large mass of ice floating in the sea, most of which is under the surface of the water海に浮かぶ非常に大きな氷の塊で、その大部分は水面下にある: · The ship sank after hitting an iceberg in the North Atlantic.· その船は北大西洋で氷山に衝突した後、沈没した。ice cap an area of thick ice that permanently covers the North and South Poles南北両極を永久に覆う厚い氷の領域: · We all know that the polar ice caps are melting because of global warming.· 極地の氷冠が地球温暖化によって溶けていることは、誰もが知っている。iceice2 verb [transitive] especially British English to cover a cake with icing (=a mixture made of liquid and very fine sugar)アイシング（液体と非常に細かい砂糖を混ぜたもの）でケーキをコーティングする SYN frost American Englishice something ↔ down phrasal verb American English to cover an injured part of the body in ice to stop it from swelling腫れを防ぐために体のけがをした部分を氷で冷やす: Make sure you ice that ankle down as soon as you get inside.中に入ったらすぐに、その足首に氷を当てるようにしてください。ice over/up (also be iced over/up) phrasal verb to become covered with ice氷で覆われる；凍りつく: Schools were closed when the roads iced over.道路が凍りついたとき、学校は休校になった。 The plane’s engines had iced up.飛行機のエンジンが凍りついていた。
to cover a cake with icing (=a mixture made of liquid and very fine sugar)アイシング（液体と非常に細かい砂糖を混ぜたもの）でケーキをコーティングする SYN frost American Englishice something ↔ down phrasal verb American English to cover an injured part of the body in ice to stop it from swelling腫れを防ぐために体のけがをした部分を氷で冷やす: Make sure you ice that ankle down as soon as you get inside.中に入ったらすぐに、その足首に氷を当てるようにしてください。ice over/up (also be iced over/up) phrasal verb to become covered with ice氷で覆われる；凍りつく: Schools were closed when the roads iced over.道路が凍りついたとき、学校は休校になった。 The plane’s engines had iced up.飛行機のエンジンが凍りついていた。