key の英語での意味
keykey1 /kiː/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
lock a small specially shaped piece of metal that you put into a lock and turn in order to lock or unlock a door, start a car etc錠前に差し込んで回し、ドアを施錠・解錠したり車を始動したりする特殊な形状の小さな金属片；鍵house/car keys
I lost my house keys.家の鍵をなくしてしまった。 A bunch of keys hung from his belt.鍵束が彼のベルトからぶら下がっていた。key to I can lend you a spare key to the store until you get one cut (=made).合鍵を作ってもらう（=複製する）まで、店の予備の鍵を貸してあげますよ。 ► Don’t say ‘the key of’ something. Say the key to something. → master key2important part the key the part of a plan, action etc that will make it possible for it to succeed計画や行動などを成功させるために不可欠な部分；鍵key to Working well as a team is the key to success.チームとしてうまく機能することが成功の鍵だ。 a discovery that may hold the key to our understanding of the universe宇宙の理解への鍵を握るかもしれない発見3computer the buttons that you press on a computer keyboard to operate the computerコンピューターを操作するためにキーボード上で押すボタン；キー: Press the ‘Escape’ key to exit.終了するには 'Escape' キーを押してください。hot key/shortcut key (=a special key on a computer, that does specific things)（=特定の機能を実行するコンピューターの特殊なキー）4music a)[usually plural] the wooden or metal parts that you press on a piano and some wind instruments in order to play themピアノや一部の管楽器を演奏するために押す木製または金属製の部品；鍵盤・キー: piano keysピアノの鍵盤 b)a scale of notes that begins with one particular note, or the quality of sound this scale hasある特定の音から始まる音階、またはその音階が持つ音質；調: a tune in the key of A minorイ短調の曲5map/drawing a list of the signs, colours etc used on a map or technical drawing etc that explains what they mean地図や技術図面などで使われる記号・色などの意味を説明したリスト；凡例6test the printed answers to a test or set of questions in a book本の中の試験や問題に対する印刷された解答；解答（集）7island [usually plural] a small flat island, especially one that is part of a group near the coast小さくて平らな島、特に海岸近くに群をなすもの；小島（キー）: the Florida KeysフロリダキーズCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + key形容詞／名詞 + keya spare key (=an extra key)· Never hide your spare key under the doormat.· 予備の鍵を玄関マットの下に隠してはいけない。door key· I’ll get a new door key cut for you.· 新しいドアの鍵を複製してあげるよ。car keys· She left her car keys on the hall table.· 彼女は車の鍵を玄関のテーブルに置き忘れた。house keys· I’ve lost my house keys.· 家の鍵をなくしてしまった。the front/back door key· She felt in her pocket for the front door key.· 彼女はポケットを手探りして玄関の鍵を探した。the ignition key (=the key that starts a car or engine)· Sam turned the ignition key and drove slowly away.· サムはイグニッションキーを回し、ゆっくりと走り去った。phrasesフレーズa bunch/set of keys (=a group of keys kept together)· He took out a huge bunch of keys and unlocked the door.· 彼は大きな鍵束を取り出してドアを開けた。the key to a door/house/cupboard (=the key that opens a door/house/cupboard)· Has anyone seen the key to the garage door?· ガレージのドアの鍵を見た人はいますか？verbs動詞put a key in a lock/the door· I put the key in the lock, but it wouldn’t turn.· 鍵を錠前に差し込んだが、回らなかった。insert a key formalフォーマル (=put it in a lock)· She inserted the key into the lock.· 彼女は鍵を錠前に差し込んだ。turn a key· He climbed into his car and turned the key.· 彼は車に乗り込み、鍵を回した。cut a key (=make one)· Could you get a key cut for me?· 鍵を複製してもらえますか？jangle your keys (=move them so they make a ringing sound)· He walked off down the corridor, jangling his keys.· 彼は鍵をじゃらじゃらと鳴らしながら廊下を歩いて行った。a key unlocks/opens something· The largest key unlocks the front door.· 一番大きな鍵で玄関のドアが開く。a key turns· We heard the key turn in the lock.· 錠前の中で鍵が回る音が聞こえた。
すべての翻訳を見る1lock a small specially shaped piece of metal that you put into a lock and turn in order to lock or unlock a door, start a car etc錠前に差し込んで回し、ドアを施錠・解錠したり車を始動したりする特殊な形状の小さな金属片；鍵house/car keys I lost my house keys.家の鍵をなくしてしまった。 A bunch of keys hung from his belt.鍵束が彼のベルトからぶら下がっていた。key to I can lend you a spare key to the store until you get one cut (=made).合鍵を作ってもらう（=複製する）まで、店の予備の鍵を貸してあげますよ。 ► Don’t say ‘the key of’ something. Say the key to something. → master key2important part the key the part of a plan, action etc that will make it possible for it to succeed計画や行動などを成功させるために不可欠な部分；鍵key to Working well as a team is the key to success.チームとしてうまく機能することが成功の鍵だ。 a discovery that may hold the key to our understanding of the universe宇宙の理解への鍵を握るかもしれない発見3computer the buttons that you press on a computer keyboard to operate the computerコンピューターを操作するためにキーボード上で押すボタン；キー: Press the ‘Escape’ key to exit.終了するには 'Escape' キーを押してください。hot key/shortcut key (=a special key on a computer, that does specific things)（=特定の機能を実行するコンピューターの特殊なキー）4music a)[usually plural] the wooden or metal parts that you press on a piano and some wind instruments in order to play themピアノや一部の管楽器を演奏するために押す木製または金属製の部品；鍵盤・キー: piano keysピアノの鍵盤 b)a scale of notes that begins with one particular note, or the quality of sound this scale hasある特定の音から始まる音階、またはその音階が持つ音質；調: a tune in the key of A minorイ短調の曲5map/drawing a list of the signs, colours etc used on a map or technical drawing etc that explains what they mean地図や技術図面などで使われる記号・色などの意味を説明したリスト；凡例6test the printed answers to a test or set of questions in a book本の中の試験や問題に対する印刷された解答；解答（集）7island [usually plural] a small flat island, especially one that is part of a group near the coast小さくて平らな島、特に海岸近くに群をなすもの；小島（キー）: the Florida KeysフロリダキーズCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + key形容詞／名詞 + keya spare key (=an extra key)· Never hide your spare key under the doormat.· 予備の鍵を玄関マットの下に隠してはいけない。door key· I’ll get a new door key cut for you.· 新しいドアの鍵を複製してあげるよ。car keys· She left her car keys on the hall table.· 彼女は車の鍵を玄関のテーブルに置き忘れた。house keys· I’ve lost my house keys.· 家の鍵をなくしてしまった。the front/back door key· She felt in her pocket for the front door key.· 彼女はポケットを手探りして玄関の鍵を探した。the ignition key (=the key that starts a car or engine)· Sam turned the ignition key and drove slowly away.· サムはイグニッションキーを回し、ゆっくりと走り去った。phrasesフレーズa bunch/set of keys (=a group of keys kept together)· He took out a huge bunch of keys and unlocked the door.· 彼は大きな鍵束を取り出してドアを開けた。the key to a door/house/cupboard (=the key that opens a door/house/cupboard)· Has anyone seen the key to the garage door?· ガレージのドアの鍵を見た人はいますか？verbs動詞put a key in a lock/the door· I put the key in the lock, but it wouldn’t turn.· 鍵を錠前に差し込んだが、回らなかった。insert a key formalフォーマル (=put it in a lock)· She inserted the key into the lock.· 彼女は鍵を錠前に差し込んだ。turn a key· He climbed into his car and turned the key.· 彼は車に乗り込み、鍵を回した。cut a key (=make one)· Could you get a key cut for me?· 鍵を複製してもらえますか？jangle your keys (=move them so they make a ringing sound)· He walked off down the corridor, jangling his keys.· 彼は鍵をじゃらじゃらと鳴らしながら廊下を歩いて行った。a key unlocks/opens something· The largest key unlocks the front door.· 一番大きな鍵で玄関のドアが開く。a key turns· We heard the key turn in the lock.· 錠前の中で鍵が回る音が聞こえた。keykey2 adjective [no comparative] very important or necessary非常に重要な；不可欠な: China’s support is key to the success of the coalition.中国の支持は連合の成功に不可欠だ。key factor/points/questions etc The president makes all the key decisions on foreign policy.大統領が外交政策に関するすべての重要な決定を下す。key role/player/figure etc (=one with a lot of influence on a result)（=結果に大きな影響を与えるもの） The show has been hit by the departure of key personnel.主要スタッフの離脱により、そのショーは打撃を受けた。► see thesaurus at important, main → low-keyCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞a key factor (=a very important factor)· A key factor in starting any business is its location.· どんなビジネスを始める際も、立地は重要な要素だ。a key element/feature/component (=a very important part)· Advertising is a key element in the success of a product.· 広告は製品の成功における重要な要素だ。a key role· Sanders played a key role in the team’s winning season.· サンダーズはチームの優勝シーズンで重要な役割を果たした。a key area· What are the key areas of economic policy?· 経済政策の重要な分野とは何ですか？a key issue/question/point· The environment became a key issue during the election.· 選挙期間中、環境が重要な争点となった。a key figure (=a key person)· She was a key figure in the election campaign.· 彼女は選挙運動における重要人物だった。a key player· He won’t leave key players out of the team.· 彼は主力選手をチームから外すことはしないだろう。a key witness (=someone who can give important information about a crime)· She will be a key witness in the murder trial.· 彼女は殺人裁判における重要な証人となるだろう。a key decision· Women made most of the key decisions about how money was spent in the household.· 家庭でのお金の使い方に関する重要な決定のほとんどは女性が下していた。a key word (=an important or useful word)· Once you know the key words, you can make your own sentence.· キーワードがわかれば、自分で文を作ることができる。
very important or necessary非常に重要な；不可欠な: China’s support is key to the success of the coalition.中国の支持は連合の成功に不可欠だ。key factor/points/questions etc The president makes all the key decisions on foreign policy.大統領が外交政策に関するすべての重要な決定を下す。key role/player/figure etc (=one with a lot of influence on a result)（=結果に大きな影響を与えるもの） The show has been hit by the departure of key personnel.主要スタッフの離脱により、そのショーは打撃を受けた。► see thesaurus at important, main → low-keyCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞a key factor (=a very important factor)· A key factor in starting any business is its location.· どんなビジネスを始める際も、立地は重要な要素だ。a key element/feature/component (=a very important part)· Advertising is a key element in the success of a product.· 広告は製品の成功における重要な要素だ。a key role· Sanders played a key role in the team’s winning season.· サンダーズはチームの優勝シーズンで重要な役割を果たした。a key area· What are the key areas of economic policy?· 経済政策の重要な分野とは何ですか？a key issue/question/point· The environment became a key issue during the election.· 選挙期間中、環境が重要な争点となった。a key figure (=a key person)· She was a key figure in the election campaign.· 彼女は選挙運動における重要人物だった。a key player· He won’t leave key players out of the team.· 彼は主力選手をチームから外すことはしないだろう。a key witness (=someone who can give important information about a crime)· She will be a key witness in the murder trial.· 彼女は殺人裁判における重要な証人となるだろう。a key decision· Women made most of the key decisions about how money was spent in the household.· 家庭でのお金の使い方に関する重要な決定のほとんどは女性が下していた。a key word (=an important or useful word)· Once you know the key words, you can make your own sentence.· キーワードがわかれば、自分で文を作ることができる。keykey3 verb [transitive] 1American English informalインフォーマル if you key a win for your team, you help it win a game because you play very wellチームの勝利を key するとは、非常に活躍してチームが試合に勝てるよう助けること: Abdul keyed the game with three touchdowns.アブドゥルは3回のタッチダウンで試合の勝利に貢献した。2British English to prepare a surface so that a covering such as paint will stick to itペンキなどの仕上げ材が密着するよう表面を下処理するkey something ↔ in phrasal verb to put information into a computer or other machine, using buttons or a keyboardボタンやキーボードを使ってコンピューターや機械に情報を入力する: Key in your password and press ‘Return’.パスワードを入力して 'Return' キーを押してください。key something to something phrasal verb American English1to make or change a system so that it works well with something else他のものとうまく連動するようにシステムを作ったり変えたりする: The daycare hours are keyed to the needs of working parents.保育所の時間は働く親のニーズに合わせて設定されている。2if the level, price, or value of something is keyed to something else, it is related to it and they rise and fall at the same timeあるものの水準・価格・価値が他のものに連動している場合、両者は関係しており同時に上下する: Pensions are keyed to the rate of inflation.年金はインフレ率に連動している。 → keyed up
1American English informalインフォーマル if you key a win for your team, you help it win a game because you play very wellチームの勝利を key するとは、非常に活躍してチームが試合に勝てるよう助けること: Abdul keyed the game with three touchdowns.アブドゥルは3回のタッチダウンで試合の勝利に貢献した。2British English to prepare a surface so that a covering such as paint will stick to itペンキなどの仕上げ材が密着するよう表面を下処理するkey something ↔ in phrasal verb to put information into a computer or other machine, using buttons or a keyboardボタンやキーボードを使ってコンピューターや機械に情報を入力する: Key in your password and press ‘Return’.パスワードを入力して 'Return' キーを押してください。key something to something phrasal verb American English1to make or change a system so that it works well with something else他のものとうまく連動するようにシステムを作ったり変えたりする: The daycare hours are keyed to the needs of working parents.保育所の時間は働く親のニーズに合わせて設定されている。2if the level, price, or value of something is keyed to something else, it is related to it and they rise and fall at the same timeあるものの水準・価格・価値が他のものに連動している場合、両者は関係しており同時に上下する: Pensions are keyed to the rate of inflation.年金はインフレ率に連動している。 → keyed up