PolyDict.cc

    like の英語での意味

    likelike1 /laɪk/ preposition すべての翻訳を見る1similar similar to something else, or happening in the same way他のものと似ている、または同じ方法で起こる:  Her hair is dark brown like mine.彼女の髪は私のと同じように濃い茶色だ。 A club should be like a big family.クラブは大きな家族のようであるべきだ。 He eats like a pig!彼は豚のように食べる!look/sound/feel/taste/seem like The garden looked like a jungle.その庭はジャングルのように見えた。 At last he felt like a real soldier.ついに彼は本物の兵士のように感じた。 My experience is very much like that described in the book.私の経験は、その本に書かれているものと非常によく似ている。 He’s very like his brother.彼は兄によく似ている。 Sometimes you sound just like (=exactly like) my mum!時々、あなたはまるで(=まったく)私のお母さんみたいに聞こえる! He’s growing more like his father every day.彼は日々父親に似てきている。 He looked nothing like (=not at all like) the man in the police photograph.彼は警察の写真の男と少しも(=まったく)似ていなかった。2what is somebody/something like? spoken話し言葉 used when asking someone to describe or give their opinion of a person or thing人や物について説明させたり意見を求めたりするときに使う:  What’s their house like inside?彼らの家の中はどんな感じ? What are Dan’s parents like?Danの両親はどんな人?3example for exampleたとえば:  Things like glass, paper, and plastic can all be recycled.ガラス、紙、プラスチックなどのものはすべてリサイクルできる。 Try to avoid fatty foods like cakes and biscuits.ケーキやビスケットなどの脂肪分の多い食べ物は避けるようにしよう。Register語域In written English, people usually use for example, for instance, or such as rather than like:· packaging materials, for instance paper, glass, and plastic· Try to avoid fatty foods such as cakes and biscuits.書き言葉の英語では、like の代わりに for example、for instance、または such as を使うのが一般的です:・梱包材、たとえば紙、ガラス、プラスチック・ケーキやビスケットなどの脂肪分の多い食べ物は避けるようにしましょう。4typical typical of a particular personある人に典型的なbe like somebody to do something It’s not like Steven to be late.遅刻するなんて Steven らしくない。 It’s just like her to run away from her responsibilities!責任から逃げるなんて、いかにも彼女らしい!5like this/that/so spoken話し言葉 used when you are showing someone how to do something何かのやり方を人に示すときに使う:  You have to fold the corners back, like so.角をこのように折り返さなければなりません。6just like that informalインフォーマル if you do something just like that, you do it without thinking about it or planning it carefullyjust like that(そんな簡単に)で何かをするとは、よく考えたり慎重に計画したりせずにそれをすることを意味する:  You can’t give up your job just like that!そんな簡単に仕事を辞めることはできない!7something like not much more or less than a particular amountある量よりそれほど多くも少なくもない、おおよその SYN  about:  The machinery alone will cost something like thirty thousand pounds.機械だけで約三万ポンドかかるだろう。 He’s scored something like 60 goals this season.彼は今シーズン約60ゴールを決めている。8nothing like British English not at allまったく~ない:  Twenty years ago travel was nothing like as easy as it is now.二十年前は、旅行は今ほど簡単ではまったくなかった。 This will be nothing like enough money.これではまったく十分なお金にならない。9there’s nothing like used to say that a particular thing is very enjoyable特定のものがとても楽しいと言うときに使う:  There’s nothing like a nice cup of tea!おいしい紅茶の一杯に勝るものはない!10more like used when giving an amount or number that you think is closer to being right than one that has been mentioned言及された数量よりも正確に近いと思われる量や数字を示すときに使う:  The builders say they’ll be finished in three months, but I think it’ll be more like six.建設業者は三ヶ月で完成すると言っているが、六ヶ月はかかるだろうと思う。11that’s more like it/this is more like it spoken話し言葉 used to say that something is better, more correct, or more enjoyable than something else何かが別のものよりも良い、より正確、またはより楽しいと言うときに使う:  That gives us a total of 52 – that’s more like it.それで合計52になる——これでいい。 She sat down by the pool and took a sip of her wine. ‘This is more like it,’ she said.彼女はプールのそばに腰を下ろし、ワインを一口飲んだ。「これよ、これ」と彼女は言った。12more like it British English spoken話し言葉 used when you want to change something that has been said, to make it more trueより正確にするために言われたことを言い直すときに使う:  ‘Poor David,’ she said. ‘Poor Harriet, more like it!’「かわいそうなDavid」と彼女は言った。「どちらかというと、かわいそうなのはHarrietでしょ!」13what are you like! British English spoken話し言葉 informalインフォーマル used in a joking, friendly way, when you are surprised by what someone has just said or done誰かが言ったことや行動に驚いたとき、冗談っぽく親しみを込めて使う:  ‘I think she’s a lovely lady.’ ‘What are you like!’「彼女は素敵な女性だと思う。」「もう、あなたって本当に!」
    likelike2 verb [transitive] 1think something is nice to enjoy something or think that it is nice or good何かを楽しむ、または良いと思うlove OPP  dislike:  I like your jacket.あなたのジャケット、いいね。 I don’t really like classical music.クラシック音楽はあまり好きじゃない。 Do you like this colour?この色は好きですか? I like my coffee quite weak.コーヒーはかなり薄めが好きだ。 I don’t like it when you get angry.あなたが怒るのは好きじゃない。 How do you like living in London (=how much do you like it)?ロンドンでの生活はいかがですか(=どのくらい好きですか)?like doing something I don’t like talking in public.人前で話すのは好きではない。like to do something I like to see people enjoying themselves.人々が楽しんでいるのを見るのが好きだ。 I quite like their new album.彼らのニューアルバム、なかなか好きだ。 We really liked the film.私たちはその映画がとても気に入った。 The time I like best (=like most of all) is the evening when it’s cool.私が一番好き(=最も好き)な時間は、涼しい夜だ。like something about somebody/something One of the things I like about John is his sense of humour.Johnのことで好きなところのひとつは、ユーモアのセンスだ。 I didn’t like the idea of being a single parent.シングルペアレントになるという考えは好きではなかった。2like a person to think that someone is nice or enjoy being with them誰かのことを好ましく思う、またはその人と一緒にいることを楽しむ:  Jessica’s really nice, but I don’t like her boyfriend.Jessicaはとても良い人だけど、彼氏のことは好きじゃない。 You’ll like my brother.私の弟(兄)のことが気に入ると思うよ。 I really like Sam.Samのことが本当に好きだ。 She’s a lovely girl and I like her very much.彼女はとても素敵な女の子で、私は彼女がとても好きだ。 In time, I got to like her (=began to like her).時間とともに、彼女のことが好きになった(=好きになり始めた)。3approve of something to approve of something and think that it is good or right何かを認め、それが良いまたは正しいと思う:  I don’t like dishonesty.不誠実さは好きではない。 I don’t like the way he shouts at the children.彼が子どもたちに怒鳴る様子は好きではない。like doing something He’s never liked talking about people behind their backs.彼は人の陰口を叩くことが好きではない。like somebody doing something I don’t like him taking all the credit when he didn’t do any of the work.何の仕事もしていないのに彼がすべての手柄を独り占めするのは好きではない。like to do something She doesn’t like to swear in front of the children.彼女は子どもたちの前で悪い言葉を使いたくない。4do something regularly to try to do something regularly or make something happen regularly何かを定期的にしようとする、または何かを定期的に起こそうとするlike to do something I like to get up early and get a bit of work done before breakfast.早起きして朝食前に少し仕事を済ませるのが好きだ。like somebody to do something We like our students to take part in college sports activities.我々は学生に大学のスポーツ活動に参加してほしいと思っている。5want would like a)used to say that you want something or want to do something何かが欲しい、または何かをしたいと言うときに使うlove:  I’d like a cheeseburger, please.チーズバーガーをひとつください。would like to do something I’d like to see that film.その映画を見てみたい。 There’s something I’d like to tell you.あなたに伝えたいことがある。 I’d like to apologize for my behaviour yesterday.昨日の自分の行動についてお詫び申し上げたい。 I’d just like to say how grateful we are for your help.皆様のご支援にいかに感謝しているかをお伝えしたいと思います。would like somebody to do something He would like us all to be at the meeting.彼は私たち全員に会議に出席してほしいと思っている。 b)used to ask someone if they want something or want to do something誰かが何かを欲しいか、何かをしたいかを尋ねるときに使う:  Would you like a drink?何かお飲みになりますか? What would you like to eat?何を召し上がりますか? Contact our office if you would like more information.詳細な情報をご希望の場合は、当事務所までご連絡ください。would somebody like to do something Would you like to come with us?一緒に来ませんか? How would you like (=would you like) to spend the summer in Italy?イタリアで夏を過ごすのはいかがでしょうか(=いかがですか)?would somebody like somebody to do something Would you like me to pick you up in the morning?朝、お迎えに上がりましょうか?6whatever/wherever/anything etc you like whatever thing you want, in whatever place you want etc望むものなら何でも、望む場所ならどこでも、など:  You can sit wherever you like.どこでも好きなところに座っていいよ。 You can choose anything you like from the menu.メニューから好きなものを何でも選んでいいよ。7as long as you like/as much as you like etc as long, as much etc as you want望む限り長く、望む分だけ多く、など:  You know you’re welcome to stay with us as long as you like.好きなだけうちに泊まっていいですよ。 Take as many as you like.好きなだけ持っていっていいよ。8(whether you) like it or not used to emphasize that something unpleasant is true or will happen and cannot be changed不快なことが事実である、または起こるが変えられないことを強調するときに使う:  Like it or not, people are often judged by their appearance.好むと好まざるとにかかわらず、人は外見で判断されることが多い。9I’d like to think/believe (that) used to say that you wish or hope something is true, when you are not sure that it is確信はないが、何かが事実であることを願ったり望んだりするときに使う:  I’d like to think that we offer an excellent service.私たちは素晴らしいサービスを提供していると思いたい。 I would like to believe that the company can be successful in the future.この会社が将来成功できると信じたい。10Facebook to click a Facebook ‘like’ button on a webpage to show that you like or agree with somethingウェブページ上でFacebookの「いいね!」ボタンをクリックして、何かを気に入っているまたは同意していることを示すSPOKEN PHRASES11if you like British English a)used to suggest or offer something to someone誰かに何かを提案したり提供したりするときに使う:  I can give you her phone number, if you like.よければ、彼女の電話番号を教えることができますよ。 If you like, I could go with you.よければ、一緒に行きましょうか。 b)used to agree to something, even if it is not really what you want yourself自分が本当に望むものでなくても、何かに同意するときに使う:  ‘Shall we get a takeaway on the way home?’ ‘If you like.’「帰りにテイクアウトを買っていく?」「いいよ。」 c)used to suggest one possible way of describing something or someone何かや誰かを表現する一つの可能な方法を示唆するときに使う:  We don’t have a proper agreement, but we have an informal understanding, if you like.正式な合意はないが、いわば非公式な了解はある。12romantic to think someone is sexually attractive誰かに性的な魅力を感じるlove:  Do you think Alex likes me?Alexって私のことが好きだと思う?13I’d like to see you/him do something used to say that you do not believe someone can do something誰かが何かできるとは思えないと言うときに使う(挑戦・疑問の意を含む):  I’d like to see you organize a conference!あなたが会議を企画できるかどうか見てみたい!14how would you like something? used to ask someone to imagine how they would feel if something bad happened to them instead of to you or someone elseもし悪いことが他の誰かではなく自分自身に起きたらどう感じるかを想像してもらうときに使う:  How would you like being left alone for hours in a strange place?見知らぬ場所に何時間も一人で置き去りにされたら、どんな気持ちがするだろう? How would you like it if someone treated you in that way?もし誰かにそんな扱いをされたら、どんな気持ちがするだろう?15I like that! British English used to say that what someone has said or done is rude and unfair誰かの言動が失礼で不公平だと言うときに使う:  I like that! She didn’t even say thank you!これはひどい!ありがとうの一言もなかった!16like it or lump it used to say that someone must accept a situation or decision they do not like because it cannot be changed気に入らない状況や決定を、変えられないのだから受け入れなければならないと言うときに使うGRAMMAR文法Patterns with likelikeの構文パターンYou like someone or something: · I like my teacher.· She likes tennis.• like の目的語に人または物を使う:· I like my teacher.(先生が好きだ。)· She likes tennis.(彼女はテニスが好きだ。)You like doing something: · She likes playing tennis.• like の後に動名詞(doing something)を続けることができる:· She likes playing tennis.(彼女はテニスをするのが好きだ。)You like to do something: · She likes to play tennis at weekends. Don’t say: She likes play tennis.• like の後にto不定詞(to do something)を続けることもできる:· She likes to play tennis at weekends.(彼女は週末テニスをするのが好きだ。)✗She likes play tennis. とは言わない。Like doing something and like to do something both mean the same thing. You use like to do especially when saying that someone does something regularly or often.• like doing something と like to do something は同じ意味を持つ。like to do は特に誰かが定期的または頻繁に何かをすると言うときに使う。Using the progressive進行形の使い方Like is not usually used in the progressive. You say: · I like animals.· She liked to make cakes. Don’t say: I am liking animals. | She was liking to make cakes.• like は通常進行形では使わない。次のように言う:· I like animals.(動物が好きだ。)· She liked to make cakes.(彼女はケーキを作るのが好きだった。)✗I am liking animals. | She was liking to make cakes. とは言わない。In spoken English, people sometimes say I’m liking to describe their present feelings about something that is happening right now or that they have just seen or heard about: · I’m liking this music – what is it?Grammar guide ‒ VERBS• 話し言葉の英語では、今まさに起きていること、または今見たり聞いたり<t id="120" lang="ja">• 話し言葉の英語では、今まさに起きていること、または今見たり聞いたりしたことについての現在の気持ちを表すために I'm liking と言うことがある:· I'm liking this music – what is it?(この音楽、いい感じ——何の曲?)文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語like to think that someone or something is nice誰かや何かを良いと思う: · I like your dress – it’s a beautiful colour.· あなたのドレス、素敵——とてもきれいな色だ。· Do you like spaghetti?· スパゲッティは好き?· What did you like about the movie?· 映画のどんなところが気に入りましたか?· I like travelling by train.· 電車で旅するのが好きだ。· I like to see the children enjoying themselves.· 子どもたちが楽しんでいるのを見るのが好きだ。· Everybody liked Mr Schofield.· みんなSchofield先生のことが好きだった。be fond of somebody/something especially British English to like someone or something, especially something that you have liked for a long time or someone who you have known for a long time誰かや何かが好きである、特に長い間好きなものや長く付き合いのある人: · Connie had always been fond of animals.· Connieはいつも動物が大好きだった。· Over the years, I’ve become quite fond of him.· 長年の間に、私は彼のことがかなり好きになった。· He had always been fond of drinking at lunchtime, perhaps too fond.· 彼はいつも昼食時に飲むのが好きだった——おそらく好きすぎるほど。be keen on somebody/something spoken話し言葉 to like someone or something – often used in negative sentences誰かや何かが好き——否定文でよく使う: · I like Maria but I’m not keen on her husband.· Mariaは好きだが、彼女の夫はあまり好きではない。· Our English teacher was very keen on Shakespeare, but I couldn’t stand him.· 私たちの英語の先生はシェイクスピアがとても好きだったが、私は好きになれなかった。· I was keen on all sports at school.· 学生時代、私はすべてのスポーツが好きだった。· I know he’s keen on opera. Let’s take him to see ‘La Traviata’.· 彼はオペラが好きなのは知っている。「ラ・トラヴィアータ」に連れて行こう。· I’m quite keen on the idea of having a fancy dress party.· 仮装パーティーのアイデア、けっこう気に入っている。be into something informalインフォーマル to like doing a particular activity or be interested in a particular subject – used especially by young people特定の活動が好きだったり特定の分野に興味がある——特に若者がよく使う: · She’s really into music at the moment.· 彼女は今、音楽にとってもはまっている。· What kind of films are you into?· どんな映画が好きなの?have a thing about somebody/something informalインフォーマル to like someone or something, especially something surprising or unusual誰かや何かが好きである、特に意外なものや珍しいものに対して: · I’ve always had a thing about wolves.· 私はずっとオオカミに特別な関心を持っている。· He has this thing about tall women.· 彼は背の高い女性に特別な思い入れがある。be partial to something formalフォーマル to like to have something – often used humorously何かを好む——ユーモラスな文脈でよく使う: · He’s partial to the occasional glass of wine.· 彼はときおりワインを一杯飲むのが好きだ。something grows on you used when saying that you begin to like something, especially something that you did not like before特にそれまで好きではなかったものが好きになり始めるときに使う: · I didn’t like the colour of the room at first, but it’s growing on me.· 最初は部屋の色が好きではなかったが、だんだん気に入ってきた。to like something very much何かがとても好きであるlove/adore to like something very much. Adore is stronger than love but is less common何かがとても好きである。adore は love より強いが、使われる頻度は少ない: · I love the smell of coffee.· コーヒーの香りが大好きだ。· The children absolutely adore her books.· 子どもたちは彼女の本が大のお気に入りだ。be crazy about something (also be mad about something British English informalインフォーマル) to be extremely interested in an activity and spend a lot of time doing it or watching itある活動に極めて熱中しており、それをするかそれを見るのに多くの時間を費やす: · Jonah’s crazy about basketball.· Jonahはバスケットボールに夢中だ。· She’s always been mad about horses.· 彼女はずっと馬に夢中だ。have a passion for something to like an activity very much, because it gives you a lot of pleasure or excitementある活動が大好き、なぜならそれが大きな喜びや興奮を与えてくれるから: · From a very early age he had a passion for fast cars.· 幼い頃から彼はスポーツカーへの情熱を持っていた。· To be a great performer, you have to work very hard and have a passion for the music you play.· 優れた演奏家になるには、非常に努力し、自分が演奏する音楽への情熱を持たなければならない。be addicted to something to like doing something so much that you spend all your free time doing it何かをすることがとても好きで、自由な時間すべてをそれに費やす: · My son’s addicted to computer games – he hardly ever comes out of his room.· 息子はコンピューターゲームに夢中で、ほとんど部屋から出てこない。· I started watching the show out of curiosity, but now I’m addicted!· 好奇心でそのドラマを見始めたが、今はすっかりはまってしまった!
    likelike3 noun 1somebody’s likes and dislikes the things that someone likes and does not like人が好きなものと嫌いなもの:  We all have our own likes and dislikes when it comes to food.食べ物に関しては、誰でも好き嫌いがある。2and the like/and such like and similar thingsおよび同様のもの:  Soldiers, policemen, and the like were all called in to help with the emergency.兵士や警察官などが非常事態への対応のために招集された。 They believe that the government does not spend enough money on health, education, and such like.彼らは政府が医療や教育などにあまりお金を使っていないと考えている。3the likes of somebody/something spoken話し言葉 a)used to talk about someone you do not like or do not approve of好きではない、または認めない人物について話すときに使う:  I don’t want you spending time with the likes of him.そんな人物と時間を過ごしてほしくない。 b)used to talk about people of a particular type特定の種類の人々について話すときに使う:  Information is collected through the likes of the FBI, CIA, and Scotland Yard.情報はFBI、CIA、スコットランドヤードなどを通じて収集される。4the like of somebody/something (also somebody’s/something’s like) formalフォーマル something similar to someone or a particular person or thing, or of equal importance or valueある人や特定の人・物と似たもの、または同等の重要性や価値を持つもの:  This will be a show the like of which has never been seen before.これはかつて見たことのないようなショーになるだろう。 The man was a genius. We shall not see his like again.その男は天才だった。二度と彼のような人は見られないだろう。
    likelike4 conjunction 1in the same way as. Some people consider this use to be incorrect~と同じように(接続詞的用法)。この使い方は正しくないと考える人もいる:  No one else can score goals like he can!彼ほどゴールを決められる選手は他にいない! Don’t talk to me like you talk to a child.子どもに話しかけるように私に話しかけないでください。2like I say/said spoken話し言葉 used when you are repeating something that you have already saidすでに言ったことを繰り返すときに使う:  Like I said, I don’t mind helping out on the day.言ったとおり、その日に手伝うのは構わない。 I’m sorry, but, like I say, she’s not here at the moment.申し訳ありませんが、言いましたように、彼女は今ここにいません。3 informalインフォーマル as if. Some people think that this use is not correct Englishまるで~のように(as if の代わりの用法)。この使い方は正しい英語ではないと考える人もいる:  He looked at me like I was mad.彼は私が狂っているかのような目で見た。 It looks like it’s going to rain.雨が降りそうだ。 This meat smells like it’s gone bad.この肉は腐ったような匂いがする。
    likelike5 adverb spoken話し言葉 1used in speech to fill a pause while you are thinking what to say next次に何を言おうか考えているときに間をつなぐために口語で使う:  The water was, like, really cold.その水は、なんか、すごく冷たかった。 I was just, like, standing there.私はただ、なんか、そこに立っていた。2I’m/he’s/she’s like ... a)used to tell the exact words someone used誰かが使った正確な言葉を引用するときに使う:  I asked Dave if he wanted to go, and he’s like, no way!Daveに行きたいか聞いたら、「絶対ムリ!」って感じで言った。 b)used to describe an event, feeling, or person, when it is difficult to describe or when you use a noise instead of words表現しにくい出来事・感情・人物を描写するとき、または言葉の代わりに音を使うときに用いる:  She was like, huh? (=she did not understand)彼女は「え?」みたいな感じだった(=理解できなかった)。3as like as not/like enough British English probablyおそらく:  The ambulance will be too late, as like as not.おそらく救急車は間に合わないだろう。
    likelike6 adjective formalフォーマル 1[only before noun] similar in some wayある点で似ている(形容詞用法):  The second dispute was sorted out in a like manner.二番目の紛争も同様の方法で解決された。 They get on well together because they are of like mind.彼らが気が合うのは、同じ考えを持っているからだ。 Try to buy two fish of like size.同じくらいの大きさの魚を二匹買うようにしよう。 see thesaurus at similar2be like to do something old use古い用法 to be likely to do something何かをしそうだ(古風な用法)