listen の英語での意味
listenlisten1 /ˈlɪsən/ verb [intransitive] 
すべての翻訳を見る1to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear人の言葉や聞こえてくる音に注意を向ける: 
Listen! There’s a strange noise in the engine.聞いて！エンジンから変な音がする。listen to We sat around listening to music.私たちは輪になって音楽を聴いた。listen carefully/intently/hard etc The whole class was listening attentively.クラス全員が注意深く聞いていた。 Liz stood still and listened hard (=very carefully).Lizは静止して熱心に耳を澄ませた（=非常に注意深く）。► see thesaurus at hear2spoken話し言葉 used to tell someone to pay attention to what you are going to sayこれから言うことに注意を払うよう相手に伝えるときに使う: Listen, I want you to come with me.いいか、一緒に来てほしいんだ。3to consider what someone says and accept their advice人の言うことを考慮し、その助言を受け入れる: I told him not to go, but he just wouldn’t listen.行かないように言ったのに、彼はどうしても聞こうとしなかった。listen to I wish I’d listened to Dad.お父さんの言うことを聞いておけばよかった。 She refused to listen to reason (=accept sensible advice).彼女は道理に耳を貸すことを拒んだ（=まともな助言を受け入れない）。GRAMMAR: Comparison文法：比較listen• You listen to someone or something: · I love listening to classical music. ✗Don’t say: I love listening classical music.• listen to の後に人や物を置く：· クラシック音楽を聴くのが大好きだ。✗「I love listening classical music」とは言わない。• You listen to someone or something doing something: · I listened to the rain falling on the roof.• listen to の後に人や物が何かをしている形を置く：· 雨が屋根に降り注ぐ音を聴いた。hear• You hear someone or something: · I heard a sudden shout.• hear の後に人や物を置く：· 突然叫び声が聞こえた。• You hear someone or something do something: · I heard something fall into the water.• hear の後に人や物が何かをする形を置く：· 何かが水に落ちる音が聞こえた。• You hear someone or something doing something: · I heard someone shouting.• hear の後に人や物が何かをしている形を置く：· 誰かが叫んでいるのが聞こえた。THESAURUS類義語listen to pay attention to what someone is saying or to a sound that you hear人の言葉や聞こえる音に注意を向ける: · I didn’t hear the answer, because I wasn’t listening when she read it out.· 彼女が読み上げたとき聞いていなかったので、答えが聞こえなかった。· He listened carefully to every word I said.· 彼は私の言葉の一言一句を注意深く聴いた。pay attention to listen carefully to what someone is saying人の言葉を注意深く聞く: · I nodded to show I was paying attention.· 注意して聴いていることを示すために頷いた。· She was tired and wasn’t paying attention to what he was saying.· 彼女は疲れていて、彼の話に注意を払っていなかった。eavesdrop to secretly listen to someone else’s conversation by standing near them, hiding behind a door etc人のそばに立ったり扉の陰に隠れたりして、他人の会話をこっそり聞く: · I caught him eavesdropping on our conversation.· 彼が私たちの会話を盗み聞きしているところを見つけた。· They spoke in quiet voices which made it hard to eavesdrop.· 彼らは小声で話していたため、盗み聞きするのが難しかった。overhear to hear someone say something, especially accidentally人の言葉を耳にする、特に偶然聞いてしまう: · I overheard him say something about wanting to move house.· 彼が引っ越したいと話しているのをたまたま耳にした。· Excuse me! I couldn’t help overhearing that you were planning a trip to Thailand.· すみません！タイ旅行を計画されているとのお話が、つい耳に入ってしまいました。tune in (to something) to listen to a radio programme, or to someone using a radio transmitterラジオ番組を聴く、または無線送信機を使っている人の音声を聴く: · Over a million people tune in to the programme each week.· 毎週100万人以上がその番組を聴いている。· Tune in at the same time next week for the next episode.· 来週も同じ時間に次のエピソードをお聴きください。· The equipment could be used by criminals to tune in to police broadcasts.· その機器は犯罪者が警察の無線放送を傍受するために使われる恐れがある。tap to connect a piece of electronic recording equipment to a telephone system so that you can listen to people’s telephone conversations他人の電話での会話を盗聴できるよう、電子録音機器を電話回線に接続する: · The police had tapped the phones of all three suspects.· 警察は三人の容疑者全員の電話を盗聴していた。· The president had to resign over an illegal phone-tapping operation.· 大統領は違法な電話盗聴作戦をめぐって辞任を余儀なくされた。bug to hide a small piece of electronic recording equipment in someone’s room, car, office etc in order to listen secretly to what is said there他人の部屋、車、オフィスなどに小型の電子録音機器を隠し、そこでの会話をひそかに盗聴する: · Security agents bugged their offices and managed to get some evidence against them.· 保安員が彼らのオフィスに盗聴器を仕掛け、不利な証拠を入手することに成功した。· Wells was convinced the house was bugged and insisted on playing loud music while we talked.· Wellsは家に盗聴器が仕掛けられていると確信し、私たちが話している間ずっと大音量の音楽をかけるよう主張した。listen for something phrasal verb to listen carefully so that you will notice a particular sound特定の音を聞き逃さないよう注意深く耳を澄ます: Listen for the moment when the music changes.音楽が変わる瞬間に耳を澄ませなさい。listen in phrasal verb1to listen to a broadcast on the radioラジオ放送を聴くlisten in to I must remember to listen in to the news.ニュースを聴くのを忘れないようにしなければ。 → tune in2to listen to someone’s conversation when they do not want you to相手が望まないのに他人の会話を聞くlisten in on It sounded like someone was listening in on us.誰かが私たちの話を盗み聞きしているようだった。listen out phrasal verb British English informalインフォーマル to listen carefully so that you will notice a particular sound特定の音を聞き逃さないよう注意深く耳を澄ますlisten out for Listen out for the baby in case she wakes up.赤ちゃんが起きるかもしれないので、声に耳を澄ませておいてください。listen up phrasal verb spoken話し言葉 used to get people’s attention so they can hear what you are going to sayこれから言うことを聞かせるために人々の注意を引くときに使う: Hey everybody, listen up!ねえみんな、聞いて！
すべての翻訳を見る1to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear人の言葉や聞こえてくる音に注意を向ける: Listen! There’s a strange noise in the engine.聞いて！エンジンから変な音がする。listen to We sat around listening to music.私たちは輪になって音楽を聴いた。listen carefully/intently/hard etc The whole class was listening attentively.クラス全員が注意深く聞いていた。 Liz stood still and listened hard (=very carefully).Lizは静止して熱心に耳を澄ませた（=非常に注意深く）。► see thesaurus at hear2spoken話し言葉 used to tell someone to pay attention to what you are going to sayこれから言うことに注意を払うよう相手に伝えるときに使う: Listen, I want you to come with me.いいか、一緒に来てほしいんだ。3to consider what someone says and accept their advice人の言うことを考慮し、その助言を受け入れる: I told him not to go, but he just wouldn’t listen.行かないように言ったのに、彼はどうしても聞こうとしなかった。listen to I wish I’d listened to Dad.お父さんの言うことを聞いておけばよかった。 She refused to listen to reason (=accept sensible advice).彼女は道理に耳を貸すことを拒んだ（=まともな助言を受け入れない）。GRAMMAR: Comparison文法：比較listen• You listen to someone or something: · I love listening to classical music. ✗Don’t say: I love listening classical music.• listen to の後に人や物を置く：· クラシック音楽を聴くのが大好きだ。✗「I love listening classical music」とは言わない。• You listen to someone or something doing something: · I listened to the rain falling on the roof.• listen to の後に人や物が何かをしている形を置く：· 雨が屋根に降り注ぐ音を聴いた。hear• You hear someone or something: · I heard a sudden shout.• hear の後に人や物を置く：· 突然叫び声が聞こえた。• You hear someone or something do something: · I heard something fall into the water.• hear の後に人や物が何かをする形を置く：· 何かが水に落ちる音が聞こえた。• You hear someone or something doing something: · I heard someone shouting.• hear の後に人や物が何かをしている形を置く：· 誰かが叫んでいるのが聞こえた。THESAURUS類義語listen to pay attention to what someone is saying or to a sound that you hear人の言葉や聞こえる音に注意を向ける: · I didn’t hear the answer, because I wasn’t listening when she read it out.· 彼女が読み上げたとき聞いていなかったので、答えが聞こえなかった。· He listened carefully to every word I said.· 彼は私の言葉の一言一句を注意深く聴いた。pay attention to listen carefully to what someone is saying人の言葉を注意深く聞く: · I nodded to show I was paying attention.· 注意して聴いていることを示すために頷いた。· She was tired and wasn’t paying attention to what he was saying.· 彼女は疲れていて、彼の話に注意を払っていなかった。eavesdrop to secretly listen to someone else’s conversation by standing near them, hiding behind a door etc人のそばに立ったり扉の陰に隠れたりして、他人の会話をこっそり聞く: · I caught him eavesdropping on our conversation.· 彼が私たちの会話を盗み聞きしているところを見つけた。· They spoke in quiet voices which made it hard to eavesdrop.· 彼らは小声で話していたため、盗み聞きするのが難しかった。overhear to hear someone say something, especially accidentally人の言葉を耳にする、特に偶然聞いてしまう: · I overheard him say something about wanting to move house.· 彼が引っ越したいと話しているのをたまたま耳にした。· Excuse me! I couldn’t help overhearing that you were planning a trip to Thailand.· すみません！タイ旅行を計画されているとのお話が、つい耳に入ってしまいました。tune in (to something) to listen to a radio programme, or to someone using a radio transmitterラジオ番組を聴く、または無線送信機を使っている人の音声を聴く: · Over a million people tune in to the programme each week.· 毎週100万人以上がその番組を聴いている。· Tune in at the same time next week for the next episode.· 来週も同じ時間に次のエピソードをお聴きください。· The equipment could be used by criminals to tune in to police broadcasts.· その機器は犯罪者が警察の無線放送を傍受するために使われる恐れがある。tap to connect a piece of electronic recording equipment to a telephone system so that you can listen to people’s telephone conversations他人の電話での会話を盗聴できるよう、電子録音機器を電話回線に接続する: · The police had tapped the phones of all three suspects.· 警察は三人の容疑者全員の電話を盗聴していた。· The president had to resign over an illegal phone-tapping operation.· 大統領は違法な電話盗聴作戦をめぐって辞任を余儀なくされた。bug to hide a small piece of electronic recording equipment in someone’s room, car, office etc in order to listen secretly to what is said there他人の部屋、車、オフィスなどに小型の電子録音機器を隠し、そこでの会話をひそかに盗聴する: · Security agents bugged their offices and managed to get some evidence against them.· 保安員が彼らのオフィスに盗聴器を仕掛け、不利な証拠を入手することに成功した。· Wells was convinced the house was bugged and insisted on playing loud music while we talked.· Wellsは家に盗聴器が仕掛けられていると確信し、私たちが話している間ずっと大音量の音楽をかけるよう主張した。listen for something phrasal verb to listen carefully so that you will notice a particular sound特定の音を聞き逃さないよう注意深く耳を澄ます: Listen for the moment when the music changes.音楽が変わる瞬間に耳を澄ませなさい。listen in phrasal verb1to listen to a broadcast on the radioラジオ放送を聴くlisten in to I must remember to listen in to the news.ニュースを聴くのを忘れないようにしなければ。 → tune in2to listen to someone’s conversation when they do not want you to相手が望まないのに他人の会話を聞くlisten in on It sounded like someone was listening in on us.誰かが私たちの話を盗み聞きしているようだった。listen out phrasal verb British English informalインフォーマル to listen carefully so that you will notice a particular sound特定の音を聞き逃さないよう注意深く耳を澄ますlisten out for Listen out for the baby in case she wakes up.赤ちゃんが起きるかもしれないので、声に耳を澄ませておいてください。listen up phrasal verb spoken話し言葉 used to get people’s attention so they can hear what you are going to sayこれから言うことを聞かせるために人々の注意を引くときに使う: Hey everybody, listen up!ねえみんな、聞いて！