lump の英語での意味
lumplump1 /lʌmp/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a small piece of something solid, without a particular shape特定の形のない、固体の小さなかたまり: 
Strain the custard to remove lumps.カスタードをこしてダマを取り除いてください。lump of Melt a lump of butter in your frying-pan.フライパンにバターをひとかたまり溶かしてください。► see thesaurus at piece2a small hard swollen area that sticks out from someone’s skin or grows in their body, usually because of an illness病気などにより皮膚に突き出た、または体内に生じた小さな硬いしこり: You should never ignore a breast lump.乳房のしこりは絶対に放置してはいけません。3a small square block of sugar小さな角砂糖一個: One lump or two?お砂糖はひとつですか、ふたつですか？4a lump in/to somebody’s throat a feeling that you want to cry泣きたいような気持ち: There was a lump in her throat as she gazed at the child.子どもをじっと見つめる彼女の喉には、こみ上げてくるものがあった。5take your lumps American English informalインフォーマル to accept the bad things that happen and not let them affect you起きた悪いことを受け入れ、それに影響されないようにする: According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.専門家によると、同社は多くの苦難を乗り越え、収益化への道を歩んでいる。6British English spoken話し言葉 someone who is stupid or clumsy頭の鈍い、または不器用な人: He’s a big fat lump.あいつはデブで鈍くさいやつだ。
すべての翻訳を見る1a small piece of something solid, without a particular shape特定の形のない、固体の小さなかたまり: Strain the custard to remove lumps.カスタードをこしてダマを取り除いてください。lump of Melt a lump of butter in your frying-pan.フライパンにバターをひとかたまり溶かしてください。► see thesaurus at piece2a small hard swollen area that sticks out from someone’s skin or grows in their body, usually because of an illness病気などにより皮膚に突き出た、または体内に生じた小さな硬いしこり: You should never ignore a breast lump.乳房のしこりは絶対に放置してはいけません。3a small square block of sugar小さな角砂糖一個: One lump or two?お砂糖はひとつですか、ふたつですか？4a lump in/to somebody’s throat a feeling that you want to cry泣きたいような気持ち: There was a lump in her throat as she gazed at the child.子どもをじっと見つめる彼女の喉には、こみ上げてくるものがあった。5take your lumps American English informalインフォーマル to accept the bad things that happen and not let them affect you起きた悪いことを受け入れ、それに影響されないようにする: According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.専門家によると、同社は多くの苦難を乗り越え、収益化への道を歩んでいる。6British English spoken話し言葉 someone who is stupid or clumsy頭の鈍い、または不器用な人: He’s a big fat lump.あいつはデブで鈍くさいやつだ。lumplump2 verb [transitive] 1lump it informalインフォーマル to accept a situation or decision you do not like because you cannot change it変えることができないため、好まない状況や決定を仕方なく受け入れる: They’ve been told: take the lower interest rate, or lump it.彼らはこう言われた。「低い金利を受け入れるか、嫌なら我慢するかだ」と。 It’s the law so you can like it or lump it.法律なのだから、好きでも嫌いでも従うしかない。2to put two or more different people or things together and consider them as a single group, sometimes wrongly異なる複数の人や物をひとまとめにして同じグループとして扱う（不適切な場合もある）lump something together You can’t lump the symptoms together and blame them all on stress.症状をひとまとめにして、すべてストレスのせいにすることはできない。lump somebody/something in with somebody/something The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don’t.危険なのは、期日通りに支払いをしている人が、していない人と一緒くたにされてしまうことだ。
1lump it informalインフォーマル to accept a situation or decision you do not like because you cannot change it変えることができないため、好まない状況や決定を仕方なく受け入れる: They’ve been told: take the lower interest rate, or lump it.彼らはこう言われた。「低い金利を受け入れるか、嫌なら我慢するかだ」と。 It’s the law so you can like it or lump it.法律なのだから、好きでも嫌いでも従うしかない。2to put two or more different people or things together and consider them as a single group, sometimes wrongly異なる複数の人や物をひとまとめにして同じグループとして扱う（不適切な場合もある）lump something together You can’t lump the symptoms together and blame them all on stress.症状をひとまとめにして、すべてストレスのせいにすることはできない。lump somebody/something in with somebody/something The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don’t.危険なのは、期日通りに支払いをしている人が、していない人と一緒くたにされてしまうことだ。