march の英語での意味
marchmarch1 /mɑːtʃ $ mɑːrtʃ/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps兵士などが、しっかりとした一定の歩調で素早くどこかへ向かうmarch across/along/past etc
On 29 August the royal army marched into Inverness.8月29日、王軍はインバネスに進軍した。 We marched 50 km across the foothills.私たちは山麓地帯を50キロ行進した。march on He gathered his troops and prepared to march on the capital (=march to the capital in order to attack it).彼は軍を集め、首都へ向けて進軍する準備を整えた（=攻撃のために首都へ進軍する）。Quick march! (=an order to tell people to start marching)（=人々に行進を開始するよう命じる号令）► see thesaurus at walk2[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something大勢の人々がどこかへ一緒に歩いて、意見を表明したり何かに抗議したりする: An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.推定5,000人が工場閉鎖に抗議するために市内をデモ行進した。march on Outraged citizens marched on City Hall (=marched to City Hall), demanding the police chief’s resignation.憤慨した市民たちは市庁舎に向けてデモ行進し（=市庁舎へ向かって行進し）、警察署長の辞任を求めた。3[intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere quickly and with determination, often because you are angry（しばしば怒りから）断固とした足取りで素早くどこかへ歩いていくmarch off/out etc Brett marched out of the office, slamming the door behind him.ブレットは勢いよくオフィスを出て行き、後ろ手でドアをバタンと閉めた。4[transitive always + adverb/preposition] to force someone to walk somewhere with you, often pushing or pulling them roughly相手を荒々しく押したり引いたりしながら、無理やり一緒に歩かせるmarch somebody to/into etc something Mr Carter marched us to the principal’s office.カーター先生は私たちを校長室へ連行した。5be given/get your marching orders British English informalインフォーマル to be ordered to leave, especially because someone no longer wants you to work for them or no longer wants a relationship with you（相手がもはや一緒に働きたくない、または関係を続けたくないという理由で）立ち去るよう命じられる6time marches on used to say that as time goes by, situations change and things do not remain the same時の流れとともに状況は変わり、物事は変わらずにはいられないことを表す際に用いる
すべての翻訳を見る1[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps兵士などが、しっかりとした一定の歩調で素早くどこかへ向かうmarch across/along/past etc On 29 August the royal army marched into Inverness.8月29日、王軍はインバネスに進軍した。 We marched 50 km across the foothills.私たちは山麓地帯を50キロ行進した。march on He gathered his troops and prepared to march on the capital (=march to the capital in order to attack it).彼は軍を集め、首都へ向けて進軍する準備を整えた（=攻撃のために首都へ進軍する）。Quick march! (=an order to tell people to start marching)（=人々に行進を開始するよう命じる号令）► see thesaurus at walk2[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something大勢の人々がどこかへ一緒に歩いて、意見を表明したり何かに抗議したりする: An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.推定5,000人が工場閉鎖に抗議するために市内をデモ行進した。march on Outraged citizens marched on City Hall (=marched to City Hall), demanding the police chief’s resignation.憤慨した市民たちは市庁舎に向けてデモ行進し（=市庁舎へ向かって行進し）、警察署長の辞任を求めた。3[intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere quickly and with determination, often because you are angry（しばしば怒りから）断固とした足取りで素早くどこかへ歩いていくmarch off/out etc Brett marched out of the office, slamming the door behind him.ブレットは勢いよくオフィスを出て行き、後ろ手でドアをバタンと閉めた。4[transitive always + adverb/preposition] to force someone to walk somewhere with you, often pushing or pulling them roughly相手を荒々しく押したり引いたりしながら、無理やり一緒に歩かせるmarch somebody to/into etc something Mr Carter marched us to the principal’s office.カーター先生は私たちを校長室へ連行した。5be given/get your marching orders British English informalインフォーマル to be ordered to leave, especially because someone no longer wants you to work for them or no longer wants a relationship with you（相手がもはや一緒に働きたくない、または関係を続けたくないという理由で）立ち去るよう命じられる6time marches on used to say that as time goes by, situations change and things do not remain the same時の流れとともに状況は変わり、物事は変わらずにはいられないことを表す際に用いるmarchmarch2 noun [countable] 1an organized event in which many people walk together to express their ideas or protest about something多くの人々が意見を表明したり何かに抗議したりするために一緒に歩く組織的な行事: The police decided not to ban the march.警察はデモ行進を禁止しないことにした。protest/civil rights/peace etc march I went on a lot of peace marches when I was a student.学生のころ、平和デモ行進にたくさん参加した。2when soldiers walk with firm regular steps from one place to another兵士がしっかりとした一定の歩調でひとつの場所から別の場所へ行進すること: The general led his forces on a long march southwards.将軍は軍勢を率いて南へ長い行軍を続けた。3on the march a)an army that is on the march is marching somewhere行軍中の軍隊はどこかへ向けて進んでいる b)a belief, idea etc that is on the march is becoming stronger and more popular信念や思想などが勢力を増して広まりつつある: Fascism is on the march again in some parts of Europe.ヨーロッパの一部では、ファシズムが再び台頭しつつある。4a day’s march/two weeks’ march etc the distance a group of soldiers can march in a particular period of time一定の時間内に兵士の集団が行進できる距離: Lake Van was still three days’ march away.ヴァン湖はまだ三日間の行軍距離の先にあった。5the march of time/history/progress etc formalフォーマル the way that things happen or change over time and cannot be stopped時の流れとともに物事が起きたり変化したりして、止めることができないさま: You can’t control the march of science.科学の進歩を止めることはできない。 She was desperate to halt the march of time upon her face and figure.彼女は自分の顔と体に刻まれる時の流れを必死に食い止めようとしていた。6a piece of music for people to march to行進のための音楽；行進曲: military marches軍隊行進曲 a funeral march葬送行進曲7marches [plural] the area around the border between England and Wales or between England and Scotlandイングランドとウェールズの間、またはイングランドとスコットランドの間の国境周辺の地域 → steal a march on at steal1(8)
1an organized event in which many people walk together to express their ideas or protest about something多くの人々が意見を表明したり何かに抗議したりするために一緒に歩く組織的な行事: The police decided not to ban the march.警察はデモ行進を禁止しないことにした。protest/civil rights/peace etc march I went on a lot of peace marches when I was a student.学生のころ、平和デモ行進にたくさん参加した。2when soldiers walk with firm regular steps from one place to another兵士がしっかりとした一定の歩調でひとつの場所から別の場所へ行進すること: The general led his forces on a long march southwards.将軍は軍勢を率いて南へ長い行軍を続けた。3on the march a)an army that is on the march is marching somewhere行軍中の軍隊はどこかへ向けて進んでいる b)a belief, idea etc that is on the march is becoming stronger and more popular信念や思想などが勢力を増して広まりつつある: Fascism is on the march again in some parts of Europe.ヨーロッパの一部では、ファシズムが再び台頭しつつある。4a day’s march/two weeks’ march etc the distance a group of soldiers can march in a particular period of time一定の時間内に兵士の集団が行進できる距離: Lake Van was still three days’ march away.ヴァン湖はまだ三日間の行軍距離の先にあった。5the march of time/history/progress etc formalフォーマル the way that things happen or change over time and cannot be stopped時の流れとともに物事が起きたり変化したりして、止めることができないさま: You can’t control the march of science.科学の進歩を止めることはできない。 She was desperate to halt the march of time upon her face and figure.彼女は自分の顔と体に刻まれる時の流れを必死に食い止めようとしていた。6a piece of music for people to march to行進のための音楽；行進曲: military marches軍隊行進曲 a funeral march葬送行進曲7marches [plural] the area around the border between England and Wales or between England and Scotlandイングランドとウェールズの間、またはイングランドとスコットランドの間の国境周辺の地域 → steal a march on at steal1(8)