milk の英語での意味
milkmilk1 /mɪlk/ noun 
すべての翻訳を見る1[uncountable] a white liquid produced by cows or goats that is drunk by people牛やヤギが産出し、人が飲む白い液体: 
a bottle of milk牛乳1本 Would you like some milk in your tea?お茶にミルクを入れますか？ a pint of semi-skimmed milk半脱脂乳1パイント2[uncountable] a white liquid produced by female animals and women for feeding their babies雌の動物や女性が赤ちゃんや子を育てるために産出する白い液体: mothers who believe that breast milk is best for their babies母乳が赤ちゃんに最善だと信じている母親たち The tiny fox cubs drink nothing but their mother’s milk.小さなキツネの子は母親の乳しか飲まない。3[uncountable] a liquid or juice produced by particular plants, especially the coconut特定の植物、特にヤシの実が産出する液体またはジュース4[countable, uncountable] a thin white liquid used to clean or protect skin肌の洗浄や保護に使う薄い白い液体 SYN lotion: a mild facial cleansing milk穏やかな洗顔用クレンジングミルク5the milk of human kindness literary文語 the kind and sympathetic behaviour of most ordinary peopleほとんどの普通の人が持つ親切で思いやりのある行動 → evaporated milk, → cry over spilt milk at cry1(3), → land of milk and honey at land1(8)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞drink milk· Drinking milk keeps your bones strong.牛乳を飲むと骨が丈夫になる。have/take milk (=drink milk in your tea or coffee)· Do you take milk in your coffee?コーヒーにミルクは入れますか？pour milk· She poured some milk into a saucepan.彼女は鍋にミルクを少し注いだ。ADJECTIVES/NOUN + milk形容詞・名詞 + milksour (=not fresh)· Milk turns sour very quickly in hot weather.暑い天気ではミルクはすぐに酸っぱくなる。fresh· She made me drink a glass of fresh milk.彼女は私に新鮮な牛乳を一杯飲ませた。cold· I can only drink milk if it’s really cold.牛乳はとても冷たいときしか飲めない。hot/warm· Can I have a cup of warm milk please?温かいミルクを一杯いただけますか？pasteurized (=milk that has been heated to kill harmful bacteria)· a type of cheese made from pasteurized milk低温殺菌乳から作られるチーズの一種homogenized (=milk that has had the cream mixed into the milk)· Most milk sold in stores is homogenized milk.店で売られているほとんどの牛乳は均質化牛乳だ。whole milk (also full-fat milk British English) (=milk that has not had any fat taken out)· The ice cream is made from whole milk.このアイスクリームは全脂乳から作られている。semi-skimmed milk British English (also low-fat milk) (=milk that has had some of the fat taken out)· Adults should drink semi-skimmed milk rather than whole milk.大人は全脂乳より半脱脂乳を飲むべきだ。skimmed milk British English, skim milk/nonfat milk American English (=milk that has had all the fat taken out)· a bowl of cereal with skim milkスキムミルクをかけたシリアル一杯long-life milk British English (=specially treated milk that you can keep for a long time)· I’ve got a carton of long-life milk in the cupboard.戸棚にロングライフミルクが一パックある。powdered milk (also dry milk American English)· Powdered milk is useful for camping trips.粉ミルクはキャンプ旅行に役立つ。baby/formula milk (=milk in powder form for babies)· Many babies are fed formula milk.多くの赤ちゃんが育児用ミルク（調製粉乳）で育てられている。milk + NOUNmilk + 名詞milk bottle· Put the empty milk bottles into the crates.空の牛乳瓶をケースに入れてください。milk carton (=a plastic or cardboard container in which milk is sold)· containers such as milk cartons and soap powder boxes牛乳パックや洗濯用洗剤の箱などの容器milk jug· She put the butter, jam and milk jug on the table.彼女はバターとジャムとミルクジャグをテーブルに置いた。milk powder· hot water mixed with milk powder粉ミルクを溶かした熱湯phrasesフレーズa glass of milk· Would you like a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか？a bottle of milk· I accidentally knocked over a bottle of milk.誤って牛乳の瓶を倒してしまった。a pint of milk· I need to buy a pint of milk.牛乳を1パイント買う必要がある。
すべての翻訳を見る1[uncountable] a white liquid produced by cows or goats that is drunk by people牛やヤギが産出し、人が飲む白い液体: a bottle of milk牛乳1本 Would you like some milk in your tea?お茶にミルクを入れますか？ a pint of semi-skimmed milk半脱脂乳1パイント2[uncountable] a white liquid produced by female animals and women for feeding their babies雌の動物や女性が赤ちゃんや子を育てるために産出する白い液体: mothers who believe that breast milk is best for their babies母乳が赤ちゃんに最善だと信じている母親たち The tiny fox cubs drink nothing but their mother’s milk.小さなキツネの子は母親の乳しか飲まない。3[uncountable] a liquid or juice produced by particular plants, especially the coconut特定の植物、特にヤシの実が産出する液体またはジュース4[countable, uncountable] a thin white liquid used to clean or protect skin肌の洗浄や保護に使う薄い白い液体 SYN lotion: a mild facial cleansing milk穏やかな洗顔用クレンジングミルク5the milk of human kindness literary文語 the kind and sympathetic behaviour of most ordinary peopleほとんどの普通の人が持つ親切で思いやりのある行動 → evaporated milk, → cry over spilt milk at cry1(3), → land of milk and honey at land1(8)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞drink milk· Drinking milk keeps your bones strong.牛乳を飲むと骨が丈夫になる。have/take milk (=drink milk in your tea or coffee)· Do you take milk in your coffee?コーヒーにミルクは入れますか？pour milk· She poured some milk into a saucepan.彼女は鍋にミルクを少し注いだ。ADJECTIVES/NOUN + milk形容詞・名詞 + milksour (=not fresh)· Milk turns sour very quickly in hot weather.暑い天気ではミルクはすぐに酸っぱくなる。fresh· She made me drink a glass of fresh milk.彼女は私に新鮮な牛乳を一杯飲ませた。cold· I can only drink milk if it’s really cold.牛乳はとても冷たいときしか飲めない。hot/warm· Can I have a cup of warm milk please?温かいミルクを一杯いただけますか？pasteurized (=milk that has been heated to kill harmful bacteria)· a type of cheese made from pasteurized milk低温殺菌乳から作られるチーズの一種homogenized (=milk that has had the cream mixed into the milk)· Most milk sold in stores is homogenized milk.店で売られているほとんどの牛乳は均質化牛乳だ。whole milk (also full-fat milk British English) (=milk that has not had any fat taken out)· The ice cream is made from whole milk.このアイスクリームは全脂乳から作られている。semi-skimmed milk British English (also low-fat milk) (=milk that has had some of the fat taken out)· Adults should drink semi-skimmed milk rather than whole milk.大人は全脂乳より半脱脂乳を飲むべきだ。skimmed milk British English, skim milk/nonfat milk American English (=milk that has had all the fat taken out)· a bowl of cereal with skim milkスキムミルクをかけたシリアル一杯long-life milk British English (=specially treated milk that you can keep for a long time)· I’ve got a carton of long-life milk in the cupboard.戸棚にロングライフミルクが一パックある。powdered milk (also dry milk American English)· Powdered milk is useful for camping trips.粉ミルクはキャンプ旅行に役立つ。baby/formula milk (=milk in powder form for babies)· Many babies are fed formula milk.多くの赤ちゃんが育児用ミルク（調製粉乳）で育てられている。milk + NOUNmilk + 名詞milk bottle· Put the empty milk bottles into the crates.空の牛乳瓶をケースに入れてください。milk carton (=a plastic or cardboard container in which milk is sold)· containers such as milk cartons and soap powder boxes牛乳パックや洗濯用洗剤の箱などの容器milk jug· She put the butter, jam and milk jug on the table.彼女はバターとジャムとミルクジャグをテーブルに置いた。milk powder· hot water mixed with milk powder粉ミルクを溶かした熱湯phrasesフレーズa glass of milk· Would you like a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか？a bottle of milk· I accidentally knocked over a bottle of milk.誤って牛乳の瓶を倒してしまった。a pint of milk· I need to buy a pint of milk.牛乳を1パイント買う必要がある。milkmilk2 verb [transitive] 1informalインフォーマル to get as much money or as many advantages as you can from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way非常に執拗な、時には不正直なやり方で、ある状況からできるだけ多くの金や利益を得るmilk somebody/something for something Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.彼らの家主は、物件の損傷を口実にして定期的に余分な金を搾り取っている。 He seems to be milking the incident for all it’s worth (=getting as much from it as possible).彼はこの出来事を最大限に利用しているようだ（=できるだけ多くを引き出している）。2to take milk from a cow or goat牛やヤギから乳を搾る: I helped to milk the cows.私は牛の乳搾りを手伝った。—milking noun [uncountable]: They had risen at 5.30 to do the milking.彼らは乳搾りをするために5時半に起きていた。
1informalインフォーマル to get as much money or as many advantages as you can from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way非常に執拗な、時には不正直なやり方で、ある状況からできるだけ多くの金や利益を得るmilk somebody/something for something Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.彼らの家主は、物件の損傷を口実にして定期的に余分な金を搾り取っている。 He seems to be milking the incident for all it’s worth (=getting as much from it as possible).彼はこの出来事を最大限に利用しているようだ（=できるだけ多くを引き出している）。2to take milk from a cow or goat牛やヤギから乳を搾る: I helped to milk the cows.私は牛の乳搾りを手伝った。—milking noun [uncountable]: They had risen at 5.30 to do the milking.彼らは乳搾りをするために5時半に起きていた。