nothing の英語での意味
nothingnothing1 /ˈnʌθɪŋ/ pronoun 
すべての翻訳を見る1not anything or no thing何もない；どんなものもない: 
Nothing ever happens in this town.この町では何も起こらない。 There’s nothing in this box.この箱の中には何もない。 There was nothing else the doctors could do.医師たちにできることは他に何もなかった。 He had nothing more to say.彼にはもう何も言うことがなかった。 We know nothing about her family.私たちは彼女の家族について何も知らない。 I couldn’t just stand by and do nothing.ただ傍観して何もしないわけにはいかなかった。 I promised to say nothing about it to anyone.私はそのことを誰にも話さないと約束した。 We’ve heard nothing from her for weeks.彼女から何週間も何の連絡もない。 There’s absolutely nothing to be ashamed of.恥じることなど全く何もない。 ‘Do you know much about business?’ ‘Nothing at all.’「ビジネスについてよくご存じですか？」「全くわかりません。」 She had eaten virtually nothing at supper.彼女は夕食でほとんど何も食べなかった。 There’s nothing wrong with the data.データには何も問題はない。 There’s nothing new about this.これについて新しいことは何もない。 A brief search was made but they found nothing untoward.簡単な捜索が行われたが、異常なものは何も見つからなかった。2nothing but onlyただ〜だけ；〜しかない: She’d had nothing but bad luck.彼女はずっと不運しか経験してこなかった。3have nothing against somebody/something if you have nothing against someone or something, they do not annoy or offend you人や物事に対して何も反感を持たない場合、それらがあなたを不快にさせたり傷つけたりしないことを意味する: I have nothing against him personally.私は個人的に彼に対して何も反感はない。4something which is considered unimportant, not interesting, or not worth worrying about重要でない、面白くない、または心配する価値がないと見なされる事柄: ‘What have you been doing?’ ‘Nothing. Just sitting here.’「何をしていたんですか？」「何も。ただここに座っていただけです。」 There’s nothing on television tonight.今夜はテレビで見るものが何もない。 ‘What did you do last weekend?’ ‘Oh, nothing much.’「先週末は何をしましたか？」「ああ、大したことは何も。」 Politics meant nothing (=was not important) to me for years.政治は長年にわたり私には何の意味もなかった（=重要ではなかった）。 The meal was nothing special (=it was not unusual or interesting) – just fish with a cheese sauce.その食事は特別なものではなかった（=珍しくも面白くもなかった）。ただのチーズソースがけの魚だった。5especially American English zeroゼロ SYN nil British English: We beat them ten to nothing.私たちは10対0で彼らを破った。6have/be nothing to do with somebody/something if you have nothing to do with someone or something, or if someone or something has nothing to do with you, you are not involved or connected with it人や物事と「何の関係もない」、またはその逆の場合、それに関与していないか、つながりがないことを意味する: He said that he had nothing to do with the decision.彼はその決定と全く関係がないと言った。 As I said, it’s nothing to do with me.言ったように、これは私とは全く関係がない。 That’s got nothing to do with you.それはあなたとは全く関係がない。 I want nothing to do with (=do not want to be involved) the whole thing.私はそのこと全体に全く関わりたくない（=関与したくない）。 My staff had nothing whatsoever to do with this.私のスタッフはこれと全くもって何の関係もなかった。7for nothing a)without paying for something or being paid for something何かに対してお金を払わずに、またはお金をもらわずに；無料で: Why pay a plumber when my brother will do it for nothing?兄がタダでやってくれるのに、なぜ配管業者にお金を払うのか？ b)if you do something for nothing, you make an effort but do not get the result you want骨折り損で何かをするとは、努力はしたが望む結果が得られないことを意味する: We went all that way for nothing.私たちはあんな遠くまで行ったのに無駄だった。8no money or payment at all全くお金がかからない；価値がゼロ: This service will cost you nothing.このサービスは無料です。 When a car has done that many miles, it’s worth nothing.車があれだけの走行距離を記録したら、価値はゼロだ。9 there’s nothing like something used to say that something is very good何かが非常に素晴らしいと言うときに使う: There’s nothing like a hot bath after a day’s climbing.一日登山した後の熱いお風呂に勝るものはない。10there’s nothing in/to something used to say that what people are saying about someone or something is not true人々が誰かや何かについて言っていることが真実ではないと示すときに使う: It seems there’s nothing in the rumours that she’s pregnant.彼女が妊娠しているという噂には何の根拠もないようだ。11if nothing else used to emphasize one good quality or feature that someone or something has, while suggesting that it might be the only good one誰かや何かが持つ一つの良い資質や特徴を強調しながら、それが唯一の良い点かもしれないことを示唆するときに使う: If nothing else, the report points out the need for better math education.少なくとも、この報告書はより良い数学教育の必要性を指摘している。12come to nothing if a plan or action comes to nothing, it does not continue or does not achieve anything計画や行動が「水泡に帰す」とは、それが継続されないか、何も達成しないことを意味する13be nothing if not something used to emphasize a particular quality that someone or something has誰かや何かが持つ特定の資質を強調するときに使う: You’ve got to admit – he’s nothing if not persistent.認めざるを得ない——彼は何より粘り強い。14 nothing doing spoken話し言葉 used to refuse to do something何かをすることを断るときに使う15(there’s) nothing to it spoken話し言葉 used to say that something is easy to do何かが簡単にできると言うときに使う: Anyone can use a computer. There’s nothing to it!誰でもコンピュータを使えます。なんでもありませんよ！16it was nothing/think nothing of it spoken話し言葉 used when someone has thanked you a lot for something you have done for them誰かがあなたのしてくれたことに深くお礼を言ってきたときに使う: ‘Thank you so much.’ ‘Oh, it was nothing.’「本当にありがとうございます。」「いえ、何でもありません。」17nothing of the sort/kind spoken話し言葉 used to say strongly or angrily that something is not true or will not happen何かが事実ではないか、起こらないということを強く、または怒りをもって言うときに使う: ‘I’ll pay.’ ‘You’ll do nothing of the sort!’「私が払います。」「そんなことは絶対させません！」18have nothing on somebody informalインフォーマル if someone has nothing on you, they are not better than you at something誰かがあなたに対して何も勝るところがなければ、ある点でその人はあなたより優れているわけではない: She’s got nothing on you when it comes to writing.文章を書くことに関しては、彼女はあなたに全く及ばない。19there’s nothing for it but to do something British English used when there is only one thing you can do in a particular situationある状況でできることが一つしかない場合に使う: There was nothing for it but to go back the way we came.来た道を戻る以外に方法はなかった。 → sweet nothings at sweet1(13), → to say nothing of at say1(45), → nothing on earth at earth1(9)GRAMMAR: Negatives文法：否定Don’t use nothing with another negative word such as ‘not’. Use anything. You say: · I could not find anything suitable. ✗Don’t say: I could not find nothing suitable.notなど他の否定語と一緒にnothingを使わないこと。anythingを使う。正しい例：· I could not find anything suitable.（✗誤った例：I could not find nothing suitable.）
すべての翻訳を見る1not anything or no thing何もない；どんなものもない: Nothing ever happens in this town.この町では何も起こらない。 There’s nothing in this box.この箱の中には何もない。 There was nothing else the doctors could do.医師たちにできることは他に何もなかった。 He had nothing more to say.彼にはもう何も言うことがなかった。 We know nothing about her family.私たちは彼女の家族について何も知らない。 I couldn’t just stand by and do nothing.ただ傍観して何もしないわけにはいかなかった。 I promised to say nothing about it to anyone.私はそのことを誰にも話さないと約束した。 We’ve heard nothing from her for weeks.彼女から何週間も何の連絡もない。 There’s absolutely nothing to be ashamed of.恥じることなど全く何もない。 ‘Do you know much about business?’ ‘Nothing at all.’「ビジネスについてよくご存じですか？」「全くわかりません。」 She had eaten virtually nothing at supper.彼女は夕食でほとんど何も食べなかった。 There’s nothing wrong with the data.データには何も問題はない。 There’s nothing new about this.これについて新しいことは何もない。 A brief search was made but they found nothing untoward.簡単な捜索が行われたが、異常なものは何も見つからなかった。2nothing but onlyただ〜だけ；〜しかない: She’d had nothing but bad luck.彼女はずっと不運しか経験してこなかった。3have nothing against somebody/something if you have nothing against someone or something, they do not annoy or offend you人や物事に対して何も反感を持たない場合、それらがあなたを不快にさせたり傷つけたりしないことを意味する: I have nothing against him personally.私は個人的に彼に対して何も反感はない。4something which is considered unimportant, not interesting, or not worth worrying about重要でない、面白くない、または心配する価値がないと見なされる事柄: ‘What have you been doing?’ ‘Nothing. Just sitting here.’「何をしていたんですか？」「何も。ただここに座っていただけです。」 There’s nothing on television tonight.今夜はテレビで見るものが何もない。 ‘What did you do last weekend?’ ‘Oh, nothing much.’「先週末は何をしましたか？」「ああ、大したことは何も。」 Politics meant nothing (=was not important) to me for years.政治は長年にわたり私には何の意味もなかった（=重要ではなかった）。 The meal was nothing special (=it was not unusual or interesting) – just fish with a cheese sauce.その食事は特別なものではなかった（=珍しくも面白くもなかった）。ただのチーズソースがけの魚だった。5especially American English zeroゼロ SYN nil British English: We beat them ten to nothing.私たちは10対0で彼らを破った。6have/be nothing to do with somebody/something if you have nothing to do with someone or something, or if someone or something has nothing to do with you, you are not involved or connected with it人や物事と「何の関係もない」、またはその逆の場合、それに関与していないか、つながりがないことを意味する: He said that he had nothing to do with the decision.彼はその決定と全く関係がないと言った。 As I said, it’s nothing to do with me.言ったように、これは私とは全く関係がない。 That’s got nothing to do with you.それはあなたとは全く関係がない。 I want nothing to do with (=do not want to be involved) the whole thing.私はそのこと全体に全く関わりたくない（=関与したくない）。 My staff had nothing whatsoever to do with this.私のスタッフはこれと全くもって何の関係もなかった。7for nothing a)without paying for something or being paid for something何かに対してお金を払わずに、またはお金をもらわずに；無料で: Why pay a plumber when my brother will do it for nothing?兄がタダでやってくれるのに、なぜ配管業者にお金を払うのか？ b)if you do something for nothing, you make an effort but do not get the result you want骨折り損で何かをするとは、努力はしたが望む結果が得られないことを意味する: We went all that way for nothing.私たちはあんな遠くまで行ったのに無駄だった。8no money or payment at all全くお金がかからない；価値がゼロ: This service will cost you nothing.このサービスは無料です。 When a car has done that many miles, it’s worth nothing.車があれだけの走行距離を記録したら、価値はゼロだ。9 there’s nothing like something used to say that something is very good何かが非常に素晴らしいと言うときに使う: There’s nothing like a hot bath after a day’s climbing.一日登山した後の熱いお風呂に勝るものはない。10there’s nothing in/to something used to say that what people are saying about someone or something is not true人々が誰かや何かについて言っていることが真実ではないと示すときに使う: It seems there’s nothing in the rumours that she’s pregnant.彼女が妊娠しているという噂には何の根拠もないようだ。11if nothing else used to emphasize one good quality or feature that someone or something has, while suggesting that it might be the only good one誰かや何かが持つ一つの良い資質や特徴を強調しながら、それが唯一の良い点かもしれないことを示唆するときに使う: If nothing else, the report points out the need for better math education.少なくとも、この報告書はより良い数学教育の必要性を指摘している。12come to nothing if a plan or action comes to nothing, it does not continue or does not achieve anything計画や行動が「水泡に帰す」とは、それが継続されないか、何も達成しないことを意味する13be nothing if not something used to emphasize a particular quality that someone or something has誰かや何かが持つ特定の資質を強調するときに使う: You’ve got to admit – he’s nothing if not persistent.認めざるを得ない——彼は何より粘り強い。14 nothing doing spoken話し言葉 used to refuse to do something何かをすることを断るときに使う15(there’s) nothing to it spoken話し言葉 used to say that something is easy to do何かが簡単にできると言うときに使う: Anyone can use a computer. There’s nothing to it!誰でもコンピュータを使えます。なんでもありませんよ！16it was nothing/think nothing of it spoken話し言葉 used when someone has thanked you a lot for something you have done for them誰かがあなたのしてくれたことに深くお礼を言ってきたときに使う: ‘Thank you so much.’ ‘Oh, it was nothing.’「本当にありがとうございます。」「いえ、何でもありません。」17nothing of the sort/kind spoken話し言葉 used to say strongly or angrily that something is not true or will not happen何かが事実ではないか、起こらないということを強く、または怒りをもって言うときに使う: ‘I’ll pay.’ ‘You’ll do nothing of the sort!’「私が払います。」「そんなことは絶対させません！」18have nothing on somebody informalインフォーマル if someone has nothing on you, they are not better than you at something誰かがあなたに対して何も勝るところがなければ、ある点でその人はあなたより優れているわけではない: She’s got nothing on you when it comes to writing.文章を書くことに関しては、彼女はあなたに全く及ばない。19there’s nothing for it but to do something British English used when there is only one thing you can do in a particular situationある状況でできることが一つしかない場合に使う: There was nothing for it but to go back the way we came.来た道を戻る以外に方法はなかった。 → sweet nothings at sweet1(13), → to say nothing of at say1(45), → nothing on earth at earth1(9)GRAMMAR: Negatives文法：否定Don’t use nothing with another negative word such as ‘not’. Use anything. You say: · I could not find anything suitable. ✗Don’t say: I could not find nothing suitable.notなど他の否定語と一緒にnothingを使わないこと。anythingを使う。正しい例：· I could not find anything suitable.（✗誤った例：I could not find nothing suitable.）nothingnothing2 adverb 1be/seem/look nothing like somebody/something to have no qualities or features that are similar to someone or something else誰かや何か他のものと似た特質や特徴を全く持たない: She’s nothing like her brother.彼女は兄とは全く似ていない。 She looked nothing like her photograph.彼女は写真と全く似ていなかった。2be nothing less than something (also be nothing short of something) used to emphasize that something or someone has a particular quality or seems to be something何かや誰かが特定の特質を持っているか、何かのように見えることを強調するときに使う: His behaviour was nothing short of rudeness.彼の振る舞いはまさに無礼そのものだった。
1be/seem/look nothing like somebody/something to have no qualities or features that are similar to someone or something else誰かや何か他のものと似た特質や特徴を全く持たない: She’s nothing like her brother.彼女は兄とは全く似ていない。 She looked nothing like her photograph.彼女は写真と全く似ていなかった。2be nothing less than something (also be nothing short of something) used to emphasize that something or someone has a particular quality or seems to be something何かや誰かが特定の特質を持っているか、何かのように見えることを強調するときに使う: His behaviour was nothing short of rudeness.彼の振る舞いはまさに無礼そのものだった。