sweet の英語での意味
sweetsweet1 /swiːt/ adjective (comparative sweeter, superlative sweetest) 
すべての翻訳を見る1taste containing or having a taste like sugar砂糖を含む、または砂糖のような味がする: 
This tea is too sweet.このお茶は甘すぎる。 sweet juicy peaches甘くてジューシーな桃 sweet wine甘口ワイン► see thesaurus at taste2character kind, gentle, and friendly親切で穏やかで友好的な: a sweet smile優しい笑顔 How sweet of you to remember my birthday!私の誕生日を覚えていてくれるなんて、なんて優しいの！ → sweet-tempered
► see thesaurus at kind, nice3children/small things especially British English looking pretty and attractiveかわいらしく魅力的に見える SYN cute: Your little boy looks very sweet in his new coat.あなたの坊やは新しいコートを着てとてもかわいく見えますよ。4thoughts/emotions making you feel pleased, happy, and satisfied嬉しく、幸せで、満ち足りた気持ちにさせる: Revenge is sweet.復讐は甘い。 the sweet smell of success成功の甘い香り the sweet taste of victory勝利の甘い味わい Goodnight, Becky. Sweet dreams.おやすみ、ベッキー。よい夢を。5smells having a pleasant smell心地よい香りがする SYN fragrant: sweet-smelling flowers甘い香りを放つ花 the sickly sweet (=unpleasantly sweet) smell of rotting fruit腐った果物の甘ったるい（＝不快なほど甘い）匂い6sounds pleasant to listen to聞いて心地よい OPP harsh: She has a very sweet singing voice.彼女の歌声はとても甘くて心地よい。7have a sweet tooth to like things that taste of sugar甘いものが好きである8water/air if you describe water or air as sweet, you mean that it is fresh and clean水や空気を "sweet" と表現する場合、それは新鮮でさわやかであることを意味する OPP stale: She hurried to the door and took great gulps of the sweet air.彼女はドアへ急いで行き、新鮮な空気を何度も大きく吸い込んだ。9keep somebody sweet informalインフォーマル to behave in a pleasant friendly way towards someone, because you want them to help you later後で助けてもらいたいために、誰かに対して感じよく友好的に振る舞う: I’m trying to keep Mum sweet so that she’ll lend me the car.車を貸してもらえるように、お母さんのご機嫌を取っているところだ。10in your own sweet way/time if you do something in your own sweet way or time, you do it in exactly the way that you want to or when you want to, without considering what other people say or thinkin your own sweet way or time で何かをするとは、周りの人の意見や考えを気にせず、まったく自分のやり方や都合のよい時にそれをするということ: You can’t just go on in your own sweet way; we have to do this together.自分勝手なやり方でそのまま続けることはできない。これは一緒に取り組まなければならないことだ。11a sweet deal American English a business or financial deal in which you get an advantage, pay a low price etc有利な条件を得たり低価格で購入したりする商業上または財務上の取引: I got a sweet deal on the car.その車をとてもお得な条件で手に入れた。12sweet FA (also sweet Fanny Adams) British English informalインフォーマル nothing at all – used when someone wants to avoid saying a swear word directlyまったく何もない——下品な言葉を直接口にするのを避けたいときに使う表現: ‘How much did they pay you for that job?’ ‘Sweet FA!’「その仕事でいくらもらったの？」「まったくゼロだよ！」13sweet nothings things that lovers say to each other恋人たちがお互いにささやき合う甘い言葉: a couple whispering sweet nothings to each other耳元で甘い言葉をささやき合うカップル14be sweet on somebody old-fashioned旧式 to be very attracted to or in love with someone誰かに強く惹かれている、または恋をしている15sweet! spoken話し言葉 informalインフォーマル used to say that you think that something is very good何かがとても良いと思うときに使う表現: ‘I got four tickets to the concert.’ ‘Sweet!’「コンサートのチケットを4枚ゲットしたよ。」「やった！」—sweetly adverb → home sweet home at home1(13), → short and sweet at short1(1), sweetnessTHESAURUS類義語sweet sweet food or drink has had sugar added or contains natural sugars甘い食べ物や飲み物は、砂糖が加えられているか、天然の糖分が含まれているものを指す: · Italian oranges are very sweet.· イタリアのオレンジはとても甘い。· a cup of hot sweet tea· 熱くて甘いお茶一杯sugary sweet because a lot of sugar has been added砂糖がたくさん加えられているために甘い: · Sugary foods are bad for your teeth.· 砂糖の多い食べ物は歯に悪い。sickly British English tasting unpleasantly sweet不快なほど甘ったるい味がする: · The dessert was rather sweet and sickly.· そのデザートはかなり甘くて、くどかった。· a sickly sweet fruit drink· 甘ったるいフルーツドリンクcloying tasting or smelling unpleasantly sweet不快なほど甘ったるい味や香りがする: · I find strawberry and peach drinks too cloying.· イチゴとピーチのドリンクは甘ったるすぎると思う。· the cloying smell of fish oil· 魚油の甘ったるい匂い
すべての翻訳を見る1taste containing or having a taste like sugar砂糖を含む、または砂糖のような味がする: This tea is too sweet.このお茶は甘すぎる。 sweet juicy peaches甘くてジューシーな桃 sweet wine甘口ワイン► see thesaurus at taste2character kind, gentle, and friendly親切で穏やかで友好的な: a sweet smile優しい笑顔 How sweet of you to remember my birthday!私の誕生日を覚えていてくれるなんて、なんて優しいの！ → sweet-tempered► see thesaurus at kind, nice3children/small things especially British English looking pretty and attractiveかわいらしく魅力的に見える SYN cute:
Your little boy looks very sweet in his new coat.あなたの坊やは新しいコートを着てとてもかわいく見えますよ。4thoughts/emotions making you feel pleased, happy, and satisfied嬉しく、幸せで、満ち足りた気持ちにさせる: Revenge is sweet.復讐は甘い。 the sweet smell of success成功の甘い香り the sweet taste of victory勝利の甘い味わい Goodnight, Becky. Sweet dreams.おやすみ、ベッキー。よい夢を。5smells having a pleasant smell心地よい香りがする SYN fragrant: sweet-smelling flowers甘い香りを放つ花 the sickly sweet (=unpleasantly sweet) smell of rotting fruit腐った果物の甘ったるい（＝不快なほど甘い）匂い6sounds pleasant to listen to聞いて心地よい OPP harsh: She has a very sweet singing voice.彼女の歌声はとても甘くて心地よい。7have a sweet tooth to like things that taste of sugar甘いものが好きである8water/air if you describe water or air as sweet, you mean that it is fresh and clean水や空気を "sweet" と表現する場合、それは新鮮でさわやかであることを意味する OPP stale: She hurried to the door and took great gulps of the sweet air.彼女はドアへ急いで行き、新鮮な空気を何度も大きく吸い込んだ。9keep somebody sweet informalインフォーマル to behave in a pleasant friendly way towards someone, because you want them to help you later後で助けてもらいたいために、誰かに対して感じよく友好的に振る舞う: I’m trying to keep Mum sweet so that she’ll lend me the car.車を貸してもらえるように、お母さんのご機嫌を取っているところだ。10in your own sweet way/time if you do something in your own sweet way or time, you do it in exactly the way that you want to or when you want to, without considering what other people say or thinkin your own sweet way or time で何かをするとは、周りの人の意見や考えを気にせず、まったく自分のやり方や都合のよい時にそれをするということ: You can’t just go on in your own sweet way; we have to do this together.自分勝手なやり方でそのまま続けることはできない。これは一緒に取り組まなければならないことだ。11a sweet deal American English a business or financial deal in which you get an advantage, pay a low price etc有利な条件を得たり低価格で購入したりする商業上または財務上の取引: I got a sweet deal on the car.その車をとてもお得な条件で手に入れた。12sweet FA (also sweet Fanny Adams) British English informalインフォーマル nothing at all – used when someone wants to avoid saying a swear word directlyまったく何もない——下品な言葉を直接口にするのを避けたいときに使う表現: ‘How much did they pay you for that job?’ ‘Sweet FA!’「その仕事でいくらもらったの？」「まったくゼロだよ！」13sweet nothings things that lovers say to each other恋人たちがお互いにささやき合う甘い言葉: a couple whispering sweet nothings to each other耳元で甘い言葉をささやき合うカップル14be sweet on somebody old-fashioned旧式 to be very attracted to or in love with someone誰かに強く惹かれている、または恋をしている15sweet! spoken話し言葉 informalインフォーマル used to say that you think that something is very good何かがとても良いと思うときに使う表現: ‘I got four tickets to the concert.’ ‘Sweet!’「コンサートのチケットを4枚ゲットしたよ。」「やった！」—sweetly adverb → home sweet home at home1(13), → short and sweet at short1(1), sweetnessTHESAURUS類義語sweet sweet food or drink has had sugar added or contains natural sugars甘い食べ物や飲み物は、砂糖が加えられているか、天然の糖分が含まれているものを指す: · Italian oranges are very sweet.· イタリアのオレンジはとても甘い。· a cup of hot sweet tea· 熱くて甘いお茶一杯sugary sweet because a lot of sugar has been added砂糖がたくさん加えられているために甘い: · Sugary foods are bad for your teeth.· 砂糖の多い食べ物は歯に悪い。sickly British English tasting unpleasantly sweet不快なほど甘ったるい味がする: · The dessert was rather sweet and sickly.· そのデザートはかなり甘くて、くどかった。· a sickly sweet fruit drink· 甘ったるいフルーツドリンクcloying tasting or smelling unpleasantly sweet不快なほど甘ったるい味や香りがする: · I find strawberry and peach drinks too cloying.· イチゴとピーチのドリンクは甘ったるすぎると思う。· the cloying smell of fish oil· 魚油の甘ったるい匂いsweetsweet2 noun 1
[countable] British English a small piece of sweet food made of sugar or chocolate砂糖やチョコレートで作った小さな甘い食べ物；キャンディー SYN candy American English: Eating sweets is bad for your teeth.甘いものを食べると歯に悪い。 a sweet shop菓子屋 a packet of boiled sweets (=hard sweets that taste of fruit)ボイルドスイーツ一袋（＝フルーツ味の固いキャンディー）► see thesaurus at taste2[countable, uncountable] British English sweet food served after the meat and vegetables part of a meal食事の肉や野菜の後に出される甘い料理；デザート SYN dessert: Would you like a sweet, or some cheese and biscuits?デザートにしますか、それともチーズとビスケットにしますか？3(my) sweet old-fashioned旧式 used when speaking to someone you love愛する人に呼びかけるときに使う親しみを込めた表現: Don’t cry, my sweet.泣かないで、ね。
1 [countable] British English a small piece of sweet food made of sugar or chocolate砂糖やチョコレートで作った小さな甘い食べ物；キャンディー SYN candy American English: Eating sweets is bad for your teeth.甘いものを食べると歯に悪い。 a sweet shop菓子屋 a packet of boiled sweets (=hard sweets that taste of fruit)ボイルドスイーツ一袋（＝フルーツ味の固いキャンディー）► see thesaurus at taste2[countable, uncountable] British English sweet food served after the meat and vegetables part of a meal食事の肉や野菜の後に出される甘い料理；デザート SYN dessert: Would you like a sweet, or some cheese and biscuits?デザートにしますか、それともチーズとビスケットにしますか？3(my) sweet old-fashioned旧式 used when speaking to someone you love愛する人に呼びかけるときに使う親しみを込めた表現: Don’t cry, my sweet.泣かないで、ね。